Manuels Connexes pour Miele S8310
Sommaire des Matières pour Miele S8310
- Page 1 Mode d'emploi avec conditions de garantie Aspirateur traîneau fr - FR Ce mode d’emploi décrit les modèles de base S 8000 ainsi que les séries spéciales portant une désignation ou une référence propre. M.-Nr. 09 246 070...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Votre contribution à la protection de l'environnement Description de l'appareil Prescriptions de sécurité et mises en garde Avant utilisation Utilisation des accessoires de série Utilisation Câble d'alimentation ..........14 Mise en marche et arrêt . -
Page 3: Votre Contribution À La Protection De L'environnement
Votre contribution à la protection de l'environnement Elimination de l'emballage Elimination de l'ancien appa- reil L'emballage protège l'aspirateur des avaries de transport. Les matériaux uti- Avant l'élimination de votre ancien ap- lisés sont choisis en fonction de critères pareil, retirez le sac à poussière et les écologiques de façon à... -
Page 4: Description De L'appareil
Description de l'appareil Le croquis présente l’équipement maximal de l’aspirateur. - Page 5 Système Idéal Pause pour rangement (des deux côtés de l'appareil) l Filtre moteur m Support pour le capuchon de protection de la prise pour l'électrobrosse n Sac à poussière d'origine Miele o Poignée de transport p Brosse * q Touches de déverrouillage r Tube d'aspiration télescopique *...
-
Page 6: Prescriptions De Sécurité Et Mises En Garde
Prescriptions de sécurité et mises en garde Cet appareil répond aux réglementations de sécurité en vigueur. Une utilisation non conforme comporte des risques pour les per- sonnes et l'appareil. Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'aspirateur pour la première fois. Il vous apporte des indications importantes concernant la sécurité, l'utilisation et l'entretien de votre aspira- teur. - Page 7 La prise sur l'aspirateur (selon modèle) ne doit être utilisé que pour l'électrobrosse Miele évoquée dans ce mode d'emploi. Ne vous servez pas du câble d'alimentation pour porter l'aspira- teur et ne tirez pas sur le câble d'alimentation pour débrancher la prise.
- Page 8 Ne plongez jamais l'aspirateur dans l'eau. Nettoyez-le avec un chiffon sec ou légèrement humide. Les réparations ne doivent être effectuées que par des techni- ciens Miele agréés. Les réparations incorrectes peuvent entraîner de graves dangers pour l’utilisateur. Utilisation et installation N'utilisez pas les tubes d'aspiration et le suceur plat à...
- Page 9 à ne pas l'abîmer. N'utilisez que des sacs à poussière, des filtres et des accessoires portant le logo "Original Miele". Le fabricant ne peut garantir votre sécurité que dans ces conditions. Miele ne peut pas être tenu pour responsable pour les domma- ges qui résulteraient d'une mauvaise utilisation et qui iraient à...
-
Page 10: Avant Utilisation
Avant utilisation Raccordement du flexible ^ Insérez le flexible dans l'ouverture d'aspiration jusqu'au déclic. Super- posez les deux marques de guidage pour vous aider. Pour dégager le flexible de l’appareil ^ Pressez les touches de déverrouil- lage aménagées sur les côtés du raccord et dégagez-le de l’orifice. -
Page 11: Assemblage Du Flexible Et De La Poignée
Avant utilisation Assemblage du flexible et de la poignée ^ Insérez le flexible dans la poignée jusqu'au déclic. Assemblage de la poignée et du tube d’aspiration ^ Insérez la poignée jusqu'au déclic dans le tube d'aspiration. Superpo- sez les deux marques de guidage pour vous aider. -
Page 12: Montage De La Brosse
Pour le nettoyage quotidien des tapis, moquettes et sols durs peu fragiles. Pour les autres types de sols, nous vous conseillons d’utiliser les différen- tes brosses Miele adaptées (voir "Accessoires en option"). Réglage de la brosse Veuillez vous conformer aux conseils de nettoyage et d’entretien... -
Page 13: Utilisation Des Accessoires De Série
Utilisation des accessoires de série a Suceur long pour aspirer plis, plinthes et coins. b Brosse à meubles Pour l'aspiration de plinthes, de mou- lures ou d'objets particulièrement fra- giles. La tête de brosse pivote et tourne ainsi dans la position ap- propriée à... -
Page 14: Utilisation
Utilisation Câble d'alimentation Déroulement ^ Tirez sur le câble d'alimentation jus- qu'à la longueur désirée (max. env. 7,5 m). ^ Branchez la fiche de l'appareil dans la prise. En cas d'utilisation de l'aspira- teur supérieure à 30 minutes, il faut tirer sur le câble d'alimentation jus- qu'à... -
Page 15: Sélection De La Puissance D'aspiration
Utilisation Sélection de la puissance d’aspiration Vous pouvez adapter la puissance de l'aspirateur aux différentes conditions d'utilisation. En réduisant la puissance d'aspiration, vous diminuerez la force exercée sur la brosse. Les niveaux de puissance sont asso- ciés à des symboles qui indiquent par exemple quelle puissance est adaptée à... -
Page 16: Fonction Automatique
Utilisation Fonction Automatique * Lors de la première mise en service, l'aspirateur passe en puissance "Auto". Auto = adaptation automatique de la puissance d'aspiration au type de revêtement du sol N'aspirez pas de tissus ou de ri- deaux fins et fragiles avec le niveau de puissance "Auto". -
Page 17: Poignée Avec Commande À Distance Et Fonction Automatique
Utilisation Poignée avec commande à distance et fonction Automatique * Après avoir mis en marche de l'aspira- teur avec la pédale Marche / Arrêt s, le voyant de Veille - s'allume en jaune. ^ Appuyez sur la touche Veille - sur la poignée avec commande à... -
Page 18: Ouverture Du Curseur D'air Additionnel
Utilisation Ouverture du curseur d'air additionnel (indisponible pour les modèles avec commande à distance) Ce curseur sert à réduire brièvement la puissance d'aspiration pour éviter que la brosse ne reste "collée" sur le revête- ment du sol. ^ Ouvrez le curseur jusqu’à ce que la brosse glisse facilement. -
Page 19: En Passant L'aspirateur
Utilisation En passant l’aspirateur ^ Tirez l'aspirateur derrière vous comme s'il s'agissait d'un traîneau. Vous pouvez également utiliser l'as- pirateur en position verticale, notam- ment pour aspirer dans des escaliers ou pour dépoussiérer des rideaux. Lorsque vous passez l’aspira- teur, en particulier sur des poussiè- res fines telles que sciure, sable, fa- rine, etc., des décharges électrosta- tiques peuvent se produire dans... -
Page 20: Mode Veille
Utilisation Mode Veille (pour modèles avec poignée à dis- tance) Vous pouvez momentanément arrêter l'aspirateur pour de courtes pauses. ^ Appuyez sur la touche Veille - sur la poignée avec commande à distance. Ne laissez pas l'aspirateur en mode Veille pour des périodes trop longues. -
Page 21: Transport Et Rangement
Transport et rangement Système Idéal Pause Vous pouvez fixer le tube et la brosse sur l’aspirateur en cas d’interruption momentanée. ^ Insérez la brosse grâce à l'ergot dans le support du système Idéal Pause. Si l'aspirateur se trouve sur une sur- face inclinée, emboîtez complète- ment les tubes les uns dans les au- tres. -
Page 22: Le Rangement Avec Le Système Idéal Pause
Transport et rangement Le rangement avec le système Idéal Pause Mettez l'aspirateur hors tension après chaque utilisation. Débran- chez l'aspirateur. ^ Posez l’aspirateur à la verticale. Il pourra être utile d'emboîter complè- tement les éléments du tube télesco- pique. ^ Insérez la brosse avec l'ergot prévu à cet effet dans l'un des deux sup- ports, sur les côtés de l'aspirateur. - Page 23 Transport et rangement Si votre aspirateur est équipé d'une poignée XXL (en option), vous avez une autre possibilité pour le ranger en gagnant de la place. ^ Séparez la poignée XXL du tube té- léscopique inséré. ^ Enroulez le flexible d'aspiration au- tour du tube et insérez l'ergot de la poignée XXL par le haut dans le deuxième support de tube d'aspira-...
-
Page 24: Entretien
Les sacs à poussière portant le logo l'appareil. "Original Miele" sont disponibles auprès de votre revendeur, auprès du SAV L’aspirateur est équipé d'un triple sys- Miele ainsi que sur la boutique Acces- tème de filtrage. soires du site www.miele.fr – Sac à poussière – Filtre moteur –... -
Page 25: Quand Remplacer Les Sacs
Entretien Quand remplacer les sacs ? Lorsque la jauge de remplacement du sac à poussière est entièrement remplie de rouge, le sac à poussière doit être remplacé. Les sacs à poussière sont à usage unique. Jetez les sacs pleins. N'utilisez ja- mais plusieurs fois un sac à... -
Page 26: Comment Remplacer Le Sac À Poussière
Entretien Comment remplacer le sac à poussière ? ^ Appuyez sur la touche de verrouil- lage et relevez le couvercle jusqu'au déclic. La fermeture "hygiène" du sac à pous- sière HyClean se ferme automatique de façon à éviter toute émission de pous- sière. -
Page 27: Quand Remplacer Le Filtre Moteur
? A chaque fois que vous entamez une nouvelle pochette de sacs. Un filtre mo- teur est fourni d'office dans chaque po- chette originale Miele. Comment remplacer le filtre moteur ? ^ Ouvrez le compartiment à poussière. ^ Retirez le sac de son logement par la poignée. -
Page 28: Quand Remplacer Le Filtre D'évacuation
à poussière. Chaque pochette de sacs à poussière Miele comporte en plus un filtre d’éva- cuation Air Clean. b Actif Air Clean SF-AAC 50 (noir) c Actif HEPA SF-AH 50 (bleu) Remplacez les filtres d'évacuation au... -
Page 29: Comment Remplacer Le Filtre D'évacuation Air Clean
Entretien Comment remplacer le filtre d'évacuation Air Clean ? Attention à ne mettre qu'un filtre d'évacuation. ^ Ouvrez le compartiment à poussière. ^ Attrapez les petites poignées sur la grille de filtre et soulevez la grille jus- qu'à ce qu'elle s'encrante. ^ Retirez le filtre à... -
Page 30: Comment Remplacer Les Filtres Actif Air Clean Et Actif Hepa
Entretien Comment remplacer les filtres Actif Air Clean et Actif HEPA ? * Attention à ne mettre qu'un filtre d'évacuation. ^ Ouvrez le compartiment à poussière. ^ Soulevez le filtre d'évacuation et reti- rez-le. ^ Insérez le nouveau filtre d'évacuation Active Air Clean ou Active Hepa et poussez-le vers le bas. -
Page 31: Changement D'équipement Du Filtre D'évacuation
Entretien Changement d'équipement du filtre d'évacuation Différents filtres d’évacuation peuvent être utilisés suivant les modèles : a Air Clean b Actif Air Clean SF-AAC 50 (noir) c Actif HEPA SF-AH 50 (bleu) A observer lors du changement 1. Si vous souhaitez remplacer le filtre d'évacuation a par le filtre b ou c, vous devez démonter la grille du filtre avant de poser le nouveau filtre d'évacuation. -
Page 32: Quand Faut-Il Remplacer La Pile Sur La Poignée Avec Commande À Distance
Entretien Quand faut-il remplacer la pile sur la poignée avec commande à distance ? Environ tous les 18 mois. Préparez pour cela une pile 3V (pile ronde CR 2032). Comment remplacer la pile sur la commande à distance ? ^ Déverrouiller le cache du logement à pile avec un tournevis par exemple. -
Page 33: Quand Remplacer Les Ramasse-Fils
^ Remplacez-les par des nouveaux. Suceur à coussins SPD 10 a Retirez les ramasse-fils à l'aide d'une pièce. b Remplacez les ramasse-fils et ver- rouillez les à nouveau. Vous pouvez vous procurer les pièces de rechange chez votre revendeur ou au SAV Miele. - Page 34 Entretien Mettez l'aspirateur hors tension avant tout nettoyage et débranchez l'appareil. Aspirateur et accessoires Vous pouvez nettoyer l’aspirateur et tous les accessoires en plastique avec un nettoyant pour plastique classique, vendu dans le commerce. N'utilisez jamais de produits abrasifs, de nettoyants pour vitres ou mutli-usages ni de produit conte- nant de l'huile ou des graisses ! Compartiment à...
-
Page 35: Dysfonctionnements / Service Après Vente
Service Après Vente Si vous avez besoin du service après vente, contactez – votre revendeur Miele – La ligne Consommateurs Vous trouverez le numéro de télé- phone correspondant au dos de ce mode d'emploi. -
Page 36: Accessoires En Option
Vous pouvez commander ces articles tes. Le degré de propreté est indiqué sur Internet dans la boutique Accessoi- par un affichage chromatique (trico- res sur le site www.miele.fr mais égale- lore). ment auprès de votre revendeur Miele et auprès du SAV Miele. -
Page 37: Autres Accessoires
Accessoires en option Autres accessoires Suceur à coussins 190 mm (SPD 10) Pour aspirer les coussins, matelas etc. Mallette d'accessoires CarCare (SCC 10) Rallonge de flexible (SFS 10) Spécialement conçu pour nettoyer les Pour rallonger le tube d'aspiration d'en- habitacles de voitures. viron 1,5 m. -
Page 38: Garantie
– l'usage de sacs à poussière et de filtres non d'origine Miele Seuls les sacs avec le sigle de qualité Miele permettent d'obtenir un fonctionnement optimal de l'aspirateur. – l'usage de l'appareil pour aspirer de l'eau ou d'autres liquides ainsi que des poussières très fines telles que plâtre, farine, nettoyant moquette ou encore des gravats, objets pointus et tout autre matériau pouvant endommager le... -
Page 39: Certificat De Garantie Utilisateur
Signature du revendeur Cet exemplaire du certificat de garantie est à conserver précieusement par l'utilisateur; il devra être présenté au revendeur ou à la société MIELE pour justifier de la garantie. Vous avez la possibilité d'enregistrer la garantie de votre produit sur Internet. - Page 40 Sous réserve de modifications / S 8310 - S 8790 / M.-Nr. 09 246 070 / 00...