Homologations Et Codes Approuvés; Certification Du Foyer Encastré; Puissance Calorifique Et Rendement; Approuvé Pour Les Maisons Mobiles - Quadra-Fire VOYA-GRAND-MBK Manuel Du Propriétaire

1
Homologations et codes approuvés
A. Certification du foyer encastré
Modèle :
Foyer encastré à bois, GRAND
VOYAGEUR
Laboratoire :
Intertek
Rapport no :
100868597PRT-001
Type :
Chauffage d'ambiance homologué
à combustible solide.
Norme :
UL1482, ULC S628-93 et (UM) 84-HUD,
approuvé pour les maisons mobiles.
REMARQUE : Cette installation doit être conforme aux codes locaux.
En l'absence de codes locaux, vous devez être en conformité avec
les codes d'installation UL1482, (UM) 84-HUD et NPFA211 aux États-
Unis et les codes ULC S628-93 et CAN/CSA-B365 au Canada.
B. Puissance calorifique et rendement
Nº de certification EPA : 912
EPA, Émissions certifiées : 3,2 grammes par heure
*PCI, Efficacité testée : S.O. %
**PCS, Efficacité testée : 72,5 %
***EPA, Sortie en BTU : de 10 700 à 28 600 BTU/h
****Pointe d'émission de BTU/
heure :
Taille du conduit : 152 mm (6 po)
Taille de la boîte à feu : 2,35 pi³
Longueur maximum des bûches : 508 mm (20 po)
Longueur idéale des bûches : 457 mm (18 po)
Combustible Corde de bois séché
*Efficacité moyenne pondérée PCI utilisant du sapin Douglas aux
dimensions spécifiées et les données collectées pendant les tests
d'émission de l'EPA.
**Efficacité moyenne pondérée PCS utilisant du sapin Douglas aux
dimensions spécifiées et les données collectées pendant les tests
d'émission de l'EPA.
***Plage d'émission de BTU basée sur l'efficacité par défaut de l'EPA et
les taux de combustion des résultats bas et élevés des tests EPA, en
utilisant du sapin Douglas aux dimensions spécifiées.
****Maximum de BTU émis par l'unité calculé en utilisant le taux de
combustion maximal de la première heure à partir du résultat élevé du
test EPA et le niveau en BTU du bois (8 600) multiplié par l'efficacité.
Ce foyer encastré à bois Quadra-Fire Grand Voyageur (ACC) est
conforme aux normes d'émission de particules du 15 mai 2015 de
l'EPA (agence de protection de l'environnement des États-Unis).
Ce chauffage à granulés nécessite des inspections et des
réparations périodiques pour un fonctionnement adéquat. Ne
pas utiliser ce chauffage à granulés selon les directives du
présent manuel contrevient aux réglementations fédérales.
4 avril 2016
58 600
7075-208G
MODÈLE GRAND VOYAGEUR
C. Approuvé pour les maisons mobiles
• Cet appareil peut être installé dans les maisons mobiles,
à l'exclusion de la chambre à coucher, à condition qu'une
prise d'air extérieure de combustion ait été installée.
• L'intégrité de la structure du sol, des murs et du
plafond de la maison mobile doit être maintenue.
• L'appareil doit être correctement fixé à la charpente de
la maison mobile avec un fil de mise à terre en cuivre
nº 8, et la cheminée doit être homologuée UL103 HT
ou un conduit homologué UL-1777 de 152 mm (6 po)
de diamètre doit être utilisé sur toute la longueur.
• Le kit de prise d'air extérieur, nº de pièce OAK-ACC, doit
être installé en cas d'utilisation dans une maison mobile.
D. Spécifications de la porte vitrée
Ce poêle est équipé d'une porte vitrée en vitrocéramique de
5 mm d'épaisseur. N'utilisez que des vitres en vitrocéramique
de 5 mm pour remplacer une vitre endommagée. Veuillez
contacter votre détaillant si vous devez remplacer la vitre.
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie.
Hearth & Home Technologies décline toute
responsabilité et annulera la garantie dans
les cas suivants :
• Installation et utilisation d'un appareil endommagé.
• Modification de l'appareil.
• Non-respect des instructions d'installation de Hearth & Home
Technologies.
• Installation et/ou utilisation de composants non autorisés par
Hearth & Home Technologies.
• Utilisation de l'appareil sans tous les composants installés.
• Utilisation de l'appareil sans les pieds (si fournis avec l'unité).
• Ne surchauffez PAS – Si l'appareil ou le carneau devient rouge,
le feu est trop intense.
Toute action qui peut créer un danger d'incendie.
Les installations, réglages, modifications, réparations ou
maintenances incorrects peuvent provoquer des blessures et
des dommages matériels.
Pour obtenir une assistance ou des renseignements
supplémentaires, consulter un installateur, un réparateur
qualifié ou votre fournisseur.
REMARQUE : Le fabricant de cet appareil, Hearth &
Home Technologies, se réserve le droit de modifier sans
préavis ses produits, leurs spécifications et/ou leurs prix.
Quadra-Fire est une marque déposée de Hearth & Home
Technologies.
7