SEA MINI TANK Manuel D'utilisation page 2

International registered trademark n. 804888
1
MINI TANK et HALF TANK 270 - HALF TANK 390 sont des opérateurs hydrauliques de grande qualité
destinés à l' usage résidentiel et collectif, pour portails avec vantaux de respectivement max. 3m et 6m - 7m
Disponibles dans le suivantes versions :
AC (avec blocage en position ouverte et fermée)
SA (avec blocage seulement en position ouverte)
Les opérateurs MINI TANK et HALF TANK 270 garantissent le déverrouillage pour vantaux jusqu'à 1,80 m
et jusqu'à 2,20 m pour le HALF TANK 390. Les produits MINI TANK et HALF TANK 270-390 sont equipés
avec vannes by-pass pour le réglage de la force soit en ouverture qu'en fermeture. Le ralentissement est
réglé électroniquement en ouverture et en fermeture par la carte électronique (l'exclusion des ralentisse-
ments électroniques est recommandée en cas d'opérateurs avec ralentissements hydrauliques). Pour les
normes en vigueur dans l'Europe il est fortement conseillé d'utiliser le POSITION GATE (encodeur absolu
linéaire) pour la lecture de la position du portail nécessaire pour l'inversion en cas d'obstacle
Pour vantaux de longueur supérieure à 1,80 m ou 2,20 m (voir ci-dessus) ou en cas d'installations
dans des endroits venteux ou en cas de vantaux à panneaux pleins, l'utilisation d'une serrure électrique
sur toutes les versions est obligatoire, de plus, ils sont recommandés l'exclusion des ralentissements
électroniques et l'utilisation d'opérateurs avec ralentissements hydrauliques (sur demande).
Pour les versions SB, l'utilisation de la serrure électrique est toujours obligatoire !
2
Fig. 1
2
4
7
9
Fig. 3
Déverrouillage avec clé en aluminium
Clé de réglage
vannes by-pass
(uniquement
pour l'installateur)
Pivot court de fixation
support postérieur
Support
postérieur
Fourche
oscillante
Bouchon
d'appoint huile
28
CARACTERISTIQUES
1
3
6
10
8
(Optional)
Vis reniflard
SC (avec blocage seulement en position fermée)
SB (sans blocage)
COMPOSANTS
5
Fig. 2
Support
antérieur
Petit cadre
plastique antivibration
Pivot long
de fixation
fourche oscillante
1 Couvre tige extrudé
2 Logement pour le déverrouillage
3 Support antérieur
4 Support postérieur
5 Cylindre hydraulique
6 Vannes By-pass
7 Moteur électrique
8 Pompe hydraulique
9 Sortie câbles électriques
10 Clé de déverrouillage
Couvre- tige
extrudé
Tige
* Le joint à rotule est standard sur tous
les modèles HALF TANK (270 et 390)
et sur les versions «TOP» du MINI TANK
FRANÇAIS
Couvercle
couvre tige