SEA HALF TANK 270 Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour HALF TANK 270:
- Installation (13 pages) ,
- Instructions d'installation (8 pages) ,
- Instructions d'installation (20 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SEA HALF TANK 270
Sommaire des Matières pour SEA HALF TANK 270
- Page 1 ® Fran ais ç Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 ACTUATEUR HYDRAULIQUE POUR PORTAIL À BATTANTS HALF TANK MINI TANK MANUEL D'INSTALLATION informations de sécurité 67411170 REV 07 - 02/2017...
-
Page 2: Caractéristiques Et Spécifications
International registered trademark n. 804888 CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS Les HALF TANK 270, HALF TANK 390 et MINI TANK sont opérateurs hydrauliques de grande qualité pour un usage résidentiel et collectif pour portails avec vantaux de respectivement max. 6 m, 7 m et 3 m. - Page 3 Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 HALF TANK 270 (230V) HALF TANK 390 (230V) HALF TANK 270 (120V) HALF TANK 390 (120V) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Alimentation 230 V (±5%) 50/60 Hz 120 V (±5%) 50/60 Hz...
- Page 4 ® HALF TANK - MINI TANK Fran ais ç Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 HALF TANK - MINI TANK Fig. 4...
-
Page 5: Installation Typique
® HALF TANK - MINI TANK Fran ais ç Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 INSTALLATION TYPIQUE SORTIE 1) Opérateur ACCES 2) Arrêt méchanique 3) Armoire électronique 4) Lampe Fig. 5 5) Photocellule Dx 6) Interrupteur différentiel 16A - 0,03A 7) Photocellule Sx 8) Poussoir a clé... - Page 6 HALF TANK - MINI TANK Fran ais ç Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 INSTALLATION INTERNE HALF TANK 270 Course totale 270 mm – course maxi. recommandée 250mm Max. Angle Course tige Course tige Externe D’ouverture max (mm) pour 90°(mm)
- Page 7 Fig. 9 95° 90° 90° 90° INSTALLATION SUR DES PILIERS EN MAÇONNERIE FAISANT UNE NICHE * Version Half Tank 270 - Mini Tank ** Version Half Tank 390 60 Min. * 1250 155 Min. **1500 Si vous devez faire une niche veuillez respecter les dimensions reportées sur le...
- Page 8 ® HALF TANK - MINI TANK Fran ais ç Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 INSTALLATION FOURCHE OSCILLANTE PRELIMINAIRES -Ouvrir soigneusement l’emballage, faisant attention de ne pas perdre les composants reportés dans fig. 4. -Fixer la fourche oscillante comme dans fig.11.
-
Page 9: Positionnement Attaque Anterieur
® HALF TANK - MINI TANK Fran ais ç Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 POSITIONNEMENT ATTAQUE ANTERIEUR Après avoir fixé l’opérateur sur l’attaque postérieur fermer le vantail et exécuter le suivantes opérations: 1) Déverrouiller l’opérateur (comme dans Fig. 38) 2) Sortir complètement la tige chromée, après la rentrer d’au moins 1 cm. -
Page 10: Installation Des Butees Fin De Course Mini Tank
Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 INSTALLATION DES BUTEES FIN DE COURSE HALF TANK 270-390 (Accéssoires sur demande) 1) Déverrouiller (comme dans Fig. 38) 2) Faire sortir la tige de 3/4 de son course 3) Mettre les feuillures de fin de course sur la bride antérieure de l’ensemble avec les deux tirants (des... - Page 11 ® HALF TANK - MINI TANK Fran ais ç Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 Fig. 22 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 23 Remarque: En phase d'ouverture faire attention à ce que les deux pièces coïncident parfaitement VIS DE PURGE HALF TANK - MINI TANK ATTENTION Enlever les vis de purge...
-
Page 12: Installation De La Protection De La Tige Chromee
® HALF TANK - MINI TANK Fran ais ç Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 INSTALLATION DE LA PROTECTION DE LA TIGE CHROMEE S’assurer d’avoir inséré le quadre en plastique anti-vibration (A) avant d’insérer le couvre tige extrusé (Fig. -
Page 13: Montage Du Deverrouillage En Plastique
® HALF TANK - MINI TANK Fran ais ç Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 MONTAGE DU DEVERROUILLAGE EN PLASTIQUE Couvercle by-pass ATTENTION: Le montage du déverrouillage en plastique doit être effecuté comme indiqué dans fig. -
Page 14: Mesure Niveau D'huile
® HALF TANK - MINI TANK Fran ais ç Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 MESURE NIVEAU D'HUILE Insertion dans le moteur (cm) Fig. 37 ACCESSOIRES POUR HALF TANK ET MINI TANK KIT DEVERROUILLAGE EMETTEUR RADIO POUSSOIR A CLEF PHOTOCELLULE... -
Page 15: Partie Pour L'utilisateur Et L'installateur
10) Contrôler le bon fonctionnement de tous les accéssoires, en particulier des tous les dispositifs Annuel de sécurité et du Safety Gate. Lubrifier la tige (voir page 34) avec de la graisse SEA (GREASE GL 00 Cod.65000009) Annuel Après avoir exécuté les opérations “d’Entretien Périodique” il faut répéter l’essai et la mise en service de l’automatisme... - Page 16 N.B. Le constructeur ne peut pas être considéré responsable des dommages éventuels à cause des usages impropres, erronés et irraisonnables. SEA se réserve le droit d'effectuer (si nécessaire) des modifications ou variations aux propres produits et/ou au présent manuel sans aucune obligation de préavis.
-
Page 17: Consignes Pour L'installateur Et L'utilisateur
Normes EN 12453 et EN 12445. 5. Ne pas installer l’appareil dans une atmosphère explosive. 6. SEA S.p.A. n’est pas responsable du non-respect de la Bonne Technique de construction des fermetures à motoriser, ni des déformations qui pourraient intervenir lors de l’utilisation. - Page 18 The recognized defects, whatever their nature, shall not produce any responsibility and/or damage claim on the part of the Buyer against SEA. The guarantee is in no case recognized if changes are made to the goods, or in the case of improper use, or in the case of tampering or improper assembly, or if the label affixed by the manufacturer has been removed including the SEA registered trademark No.
- Page 19 Cet article a été produit suivant des procédures d'usinage strictes et il a singulièrement été testé afin de garantir les plus hauts niveaux de qualité pour votre satisfaction. Nous vous remercions d'avoir choisi SEA. Este articulo ha sido producido siguiendo rigidos procedimientos de elaboracion y ha sido probando singolarmente a fin de garantizar los mas altos inveles de calidad y vuestra satisfaccion.
- Page 20 International registered trademark n. 804888 Dichiarazione di conformità Declaration of Conformity La SEA S.p.A. dichiara che, con l’installazione degli adeguati dispositivi di sicurezza e di filtraggio disturbi, i prodotti: SEA S.p.A. declares that by installing the appropriate safety equipment and noise filtering the...
- Page 21 N.B: L’estensione della garanzia legale di 12 mesi a 24 mesi e 36 mesi è va- lida solo se il presente modulo viene rispedito per posta o fax a SEA S.p.A. entro 15gg dalla data di acquisto. Allegare relativa fattura d’acquisto.
- Page 22 ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 Note - Notes - Note - Notas - Anmerkung...
- Page 23 ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 Note - Notes - Note - Notas - Anmerkung...
- Page 24 ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 SEA S.p.A. Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Tel. +39 0861 588341 r.a. Fax +39 0861 588344 www.seateam.com seacom@seateam.com...