Français International registered trademark n. 804888 MONTAGE DEVERROUILLAGE INSTALLATION FOURCHE OSCILLANTE pour l insertion du pivot court en cuivre insertion du pivot sur la fourche et sur l trier doit tre effectu e avec la simple pouss e des mains hydraulique outre l angle permit de la fourche oscillante 1), peine la possible rupture de la m me INSTALLATION FIXATION POSTERIEURE...
Page 8
Français International registered trademark n. 804888 INSTALLATION FIXATION ANTERIEURE viter de souder la fi ation ant rieure avec la tige de l op rateur hydraulique d les r sidus taches) de soudure pourraient compromettre le chromage de la tige elon la nat re d ortail ois er al mini m la i ation ant rie re e t tre so d e o iss e...
Français International registered trademark n. 804888 INSTALLATION DES BUTEES DE FIN DE COURSE (Accessoire sur demande) irants en arall le a ortail ase d o ert re aire attention e les de o n ident ar aitement...
Page 10
Français International registered trademark n. 804888 FULL TANK AVEC UNITE HYDRAULIQUE SEPAREE ersion a e rein en ermet re ersion a e rein en ert re et ermet re lessi ile l l a n k l l a n k l l a n k l l a n k VIS DE PURGE FULL TANK...
Français International registered trademark n. 804888 REGLAGE COUPLES (Vannes By-Pass) Pour le réglage des vannes by-pass (par ex. pendant l’entretien périodique) utiliser la clé « A » fournie REMARQUE: Régler la force du portail en ouverture et en fermeture en respectant le diagramme de la force (selon la norme EN 12453);...
Page 12
SEA recommande l utilisateur final d utiliser le d verrouillage seulement en cas de coupure de courrant lectrique. Si l op rateur hydraulique ne fonctionne pas correctement, contacter un installateur autoris...
Page 13
Français International registered trademark n. 804888 PARTIE DEDIEE SOIT A L’UTILISATEUR QU’A L’INSTALLATEUR ontr ler la ro stesse et la sta ilit d ortail en arti lier les oints d a nn el et o de rotation d ortail gonds ontr ler le ni ea de l ile dans les o rate rs...
Page 14
PARTIE DEDIEE SOIT A L’UTILISATEUR QU’A L’INSTALLATEUR . . . I I I SEA se r serve le droit d effectuer si n cessaire) des modifications ou variations au propres produits et/ou au pr sent manuel sans aucune obligation de pr avis instr...