FALMEC ZENITH 90 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
zenith NRS
parete /wall
IT
LIBRETTO ISTRUZIONI
EN
INSTRUCTIONS BOOKLET
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
FR
MODE D'EMPLOI
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RU
ИНСТРУКЦИИ
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NL
HANDLEIDING
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
DK
BRUGSANIVSNINGER
SE
INSTRUKTIONSBOK
FI
OHJEKIRJA
NO
BRUKSANVISNING
video
d'installazione
installation
video
Table des Matières
Manuels Connexes pour FALMEC ZENITH 90
Sommaire des Matières pour FALMEC ZENITH 90
- Page 2 900 / 1200 ZENITH 90: 41 kg ZENITH 120: 46 kg ø8 mm...
- Page 3 Ø 2 Ø 1 IT - Misure per l’installazione. Uk - Measurements for installation. DE - Masangaben fur die Installation. FR - Mesures pour l'installation. ES - Medidas para la instalacion. RU - Размеры для установки. PL - Środki montażowe. NL - Maten voor de installatie.
- Page 4 IT - Fissaggio cappa (1), installazione valvola di non ritorno (2). Uk - Hood fastening (1), check valve installation (2). DE - Befestigung der Abzugshaube (1), Installation des Rückschlagventils (2). FR - Fixation de la hotte (1), installation du clapet anti-retour (2). ES - Fijación de la campana (1), instalación de la válvula antirretorno (2).
- Page 6 - Fissaggio mensola (5) (6). Uk - Fastening of shelf (5) (6). DE - Befestigung der Haube (5) (6). FR - Fixation de la console (5) (6). ES - Fijación de la repisa (5) (6). RU - Крепление полки (5) (6). PL –...
- Page 8 - Collegamenti elettrici (9). Fissaggio camino (10). Uk - Electrical connections (9). Fastening of lue (10). DE - Elektrischer Anschluss (9). Befestigung des kamins (10). FR - Raccordements électriques (9). Fixation de la cheminée (10). ES - Conexiones eléctricas (9). Fijación de la chimenea (10).
- Page 20 CONSIgNES DE SÉCURITÉ Si l'appareil devait être vendu ou transféré à une autre personne, s'assurer que le manuel soit remis avec celui-ci, de manière à ce que le nouvel utilisateur puisse connaître le fonctionne- ET MISES EN gARDE ment de la hotte et des mises en garde relatives. Après l'installation des hottes en acier inox, il est nécessaire d'efectuer le nettoyage de celles-ci pour retirer les résidus de colle de la protection et les taches éventuelles de graisse Le travail d'installation doit être efectué...
-
Page 21: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE (partie réservée uniquement à un personnel qualiié) QUAND FAUT-IL ALLUMER LA HOTTE ? Avant d'efectuer toute opération sur la hotte, débrancher l'appareil du ré- Allumer la hotte au moins une minute avant de commencer à cuisiner pour canaliser les fumées et les vapeurs vers la surface d'aspiration. -
Page 22: Élimination En Fin De Vie
NETTOYAgE DES SURFACES INTERNES PROCÉDURE D'ACTIVATION Avant d'utiliser la radiocommande, efectuer la procédure suivante sur le tableau des com- Il est interdit de nettoyer les parties électriques ou celles relatives au mo- mandes de la hotte : teur à l'intérieur de la hotte, avec des liquides ou des solvants. •... - Page 50 NOTE - NOTES...
- Page 51 NOTE - NOTES...