Radialight KYOTO Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
KYOTO - AETHEREA
Leggere il manuale d'uso. Conservare con cura le istruzioni per ogni futura consultazione.
IT
Please retain these instructions in a safe place for further reference.
EN
Bewaar deze instructies op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.
NL
Zachowaj instrukcję w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.
PL
Pastrati instructiunile pentru consultari ulterioare.
RO
Lisez le manuel d'utilisation. Ranger soigneusement les instructions afin de pouvoir les consulter par la suite.
FR
Table des Matières
Manuels Connexes pour Radialight KYOTO
Sommaire des Matières pour Radialight KYOTO
- Page 1 KYOTO - AETHEREA Leggere il manuale d'uso. Conservare con cura le istruzioni per ogni futura consultazione. Please retain these instructions in a safe place for further reference. Bewaar deze instructies op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Zachowaj instrukcję w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.
- Page 2 min 50cm min 15cm 15cm 15cm min 15cm Volume Volume Volume...
- Page 3 KYOTO 7 KYOTO 10 247.5 KYOTO 15 KYOTO 20 AETHEREA 10 247.5 AETHEREA 15 Ø: 8mm / L: 60mm...
- Page 4 click! click!
-
Page 81: Pour Votre Sécurité
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI Avant d’utiliser le radiateur, lisez attentivement les instructions afin d’éviter tout danger ou d’utilisation inappropriée de l’ap- pareil. Toutes utilisations autres que celles décrites dans cette notice seront considérées comme dangereuses et risquent de causer des incendies, des chocs électriques ou des blessures et ne seront pas couverts par la garantie. La garantie ne s’applique pas en cas de défaut, détérioration, dommages causés en raison d’un usage impropre ou d’un abus dans l’utilisation du radiateur. -
Page 82: Votre Appareil
panneau est parfois très chaud (80°C = 176°F env.) • ATTENTION :afin d’éviter toute surchauffe, ne couvrez pas l’appareil. Il est clairement inscrit sur l ‘appareil NE PAS COUVRIR ou le symbole ci dessous • N’utilisez pas cet appareil dans des atmosphères saturées en gaz explosifs, en vapeurs produits par des solvants ou des peintures, ni en vapeurs/gaz inflammables. -
Page 83: Branchements Électriques
points de fixation supérieurs (figure 8). • Si vous devez retirer l’appareil de l’étrier, décrochez d’abord les deux points de fixation inférieurs et ensuite les points de fixation supérieurs. 5. Branchements électriques • L’appareil doit être alimenté en 230V AC 50 Hz. •... -
Page 84: Fonctionnement
6.2 Fonctionnement 6.2.1 Éclairage de l’écran Si l’écran n’est pas allumé, appuyer sur une touche quelconque pour activer Lorsque l’écran est éteint, la première l’éclairage. pression sur une touche quelconque al- L’écran s’allume et reste allumé pen- lume l’éclairage sans activer la fonction dant 60 secondes après la dernière correspondant à... -
Page 85: Sélectionner Le Mode De Fonctionnement
La valeur par défaut de la température de confort est de 19,0°C et elle peut Comfort Confort Si la température de confort être modifiée en appuyant sur le bou- est réglée à une valeur inférieure à la ton «Augmentation» ou «Diminution». température d’Eco, celle-ci est auto- 19.0°C matiquement réinitialisée à... -
Page 86: Gestion Du Radiateur
Lorsqu’on souhaite un fonctionnement programmé par l’utilisateur ou un contrôle par fil pilote (pour les modèles qui le prévoient). Par défaut, le programme hebdomadaire est le suivant: Lundi - Vendredi Samedi- Dimanche Programme P1 Pour plus de détails, se référer au paragraphe 7.1.2. Pour régler les températures: - Sélectionner le mode Comfort et régler la température correspondante ;... -
Page 87: Programmation
7.1.2 Programmation Pour activer le mode programmé, il suffit d’accéder MODE PROGRAMMING au menu « Programming», de choisir Auto Activate «Activate» et de confirmer avec la touche de vali- Comfort dation. Pilot wire Frost free Programming Pour afficher ou modifier le programme des dif- MODE PROGRAMMING férents jours, ou pour copier le programme d’un jour... -
Page 88: Capteur De Présence
7.2 Capteurs Ce menu permet de régler les différents capteurs MENU SENSORS pour optimiser la consommation. Mode Presence Sensors Open window Information Sensibility Settings Stand-by 7.2.1 Capteur de présence Grâce à cette fonction, activable uniquement en mode Comfort, le produit effectue une surveillance continue de la pièce et, s’il ne détecte pas la présence de personnes, réduit la température de confort réglée de la manière suivante: Réduction de la température de Période d’absence... -
Page 89: Consommation Journalière
7.3 Informations Ce menu permet d’afficher des informations impor- tantes enregistrées par le produit pendant son fon- ctionnement. 7.3.1 Autoprogramme Cette fonction permet de voir si le suivi de vos habi- tudes prévoit, pour chaque heure du jour, si la pièce est occupée ou non. -
Page 90: Puissance Du Signal Wi-Fi
Pour connecter le produit au réseau Wi-Fi, on peut suivre les instructions fournies directement dans l’application ou consulter le guide détaillé expliquant la procédure étape par étape. Choisir le guide de votre système d’exploitation: TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION www.radialight.com/app-android www.radialight.com/app-ios OUVREZ LE RAPIDE GUIDE DE DÉMARR- www.radialight.com/android-start-guide... -
Page 91: Contrôle À Distance (Disponible Uniquement En L'absence Du Module Wi-Fi)
Description Wi-Fi allumé et correctement connecté. Wi-Fi en mode Access Point prêt pour l’enregistrement du produit avec l’Application Radialight. Wi-Fi éteint et produit déconnecté du réseau. Wi-Fi en erreur (par exemple pour un mot de passe incorrect, une connexion Internet absente, une connexion manquée au serveur Radialight, etc.) -
Page 92: Jour Et Heure
7.4.5 Jour et heure Permet de régler l’heure et le jour actuels. Nota Bene: Le produit ne passe pas automatiquement de l’heure solaire à l’heure légale et vice versa. 7.4.6 Langue Permet de sélectionner la langue utilisée pour les SETTINGS LANGUAGE menus de l’interface de contrôle. -
Page 93: Dépannage
7.4.9 Rétablir Pour rétablir tous les paramètres du radiateur aux conditions initiales définies par le fabricant. Nota Bene: Cette opération supprime également toutes les don- nées mémorisées concernant la fonction d’Auto-pro- grammation! Elle ne supprime pas les réglages mémorisés pour la connexion au réseau Wi-Fi. -
Page 94: Entretien
Err 2 Pas de connexion Internet. Restaurer la connectivité Internet. Err 3 Serveur Radialight inaccessible. Des travaux de maintenance du serveur peuvent être en cours. Ils ne durent généralement pas plus de quel- ques heures. Attendez et vérifiez que l’erreur n’est plus signalée et que l’icône Wi-Fi a cessé... - Page 95 Exigences d’informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques (Eu 2024/1103) Coordonnées E. Giudici S.p.A. - via L. da Vinci, 27 - 20090 Segrate (MI) - Italy Référence du modèle: KYOTO /AETHEREA Sym- Élément Valeur Unité Élément Unité bole Puissance thermique Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce...
- Page 96 ISRMV001_R8...