EINHELL TE-PL 920 Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Sanders
  5. TE-PL 920
  6. Instructions d'origine
EINHELL TE-PL 920 Instructions D'origine

EINHELL TE-PL 920 Instructions D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Handhobel
GB
Original operating instructions
Electric hand plane
F
Instructions d'origine
Raboteuse électrique à main
I
Istruzioni per l'uso originali
Piallatrice elettrica
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Elektrisk håndhøvl
S
Original-bruksanvisning
Elhyvel
CZ
Originální návod k obsluze
Elektrický ruční hoblík
SK
Originálny návod na obsluhu
Elektrický ručný hoblík
NL
Originele handleiding
Elektrische handschaaf
E
Manual de instrucciones original
Cepillo de mano eléctrico
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Sähkökäyttöisen käsihöylän
13
Art.-Nr.: 43.453.25
Anl_TE_PL_920_SPK13.indb 1
Anl_TE_PL_920_SPK13.indb 1
SLO
Originalna navodila za uporabo
Električni ročni skobljič
H
Eredeti használati utasítás
Elektromos-kézigyalu
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Rindea de mână
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
GR
Πλάνη
P
Manual de instruções original
Plaina manual eléctrica
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Električnu ručnu blanjalicu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Elektro-ručna blanjalica
PL
Instrukcją oryginalną
Elektryczny strug ręczny
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Elektrikli Planya
EE
Originaalkasutusjuhend
Elektrihöövli
TE-PL 920
I.-Nr.: 21013
06.11.2023 13:58:15
06.11.2023 13:58:15
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL TE-PL 920

Sommaire des Matières pour EINHELL TE-PL 920

  • Page 1 TE-PL 920 Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Elektro-Handhobel Električni ročni skobljič Original operating instructions Eredeti használati utasítás Electric hand plane Elektromos-kézigyalu Instructions d’origine Instrucţiuni de utilizare originale Raboteuse électrique à main Rindea de mână Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Istruzioni per l’uso originali Πλάνη...
  • Page 2 - 2 - Anl_TE_PL_920_SPK13.indb 2 Anl_TE_PL_920_SPK13.indb 2 06.11.2023 13:58:17 06.11.2023 13:58:17...
  • Page 3 - 3 - Anl_TE_PL_920_SPK13.indb 3 Anl_TE_PL_920_SPK13.indb 3 06.11.2023 13:58:20 06.11.2023 13:58:20...
  • Page 4 - 4 - Anl_TE_PL_920_SPK13.indb 4 Anl_TE_PL_920_SPK13.indb 4 06.11.2023 13:58:25 06.11.2023 13:58:25...

  • Page 22: Consignes De Sécurité

    2. Description de l’appareil et Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter volume de livraison certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 2.1 Description de l’appareil (fi gure 1/2/3) tivement ce mode d’emploi/ces consignes de 1.

  • Page 23: Utilisation Conforme À L'affectation

    3. Utilisation conforme à Valeur d’émission de vibration a = 2,099 m/s Insécurité K = 1,5 m/s l’aff ectation Les valeurs totales des vibrations indiquées et les La raboteuse électrique à main sert à raboter, valeurs d’émissions sonores indiquées ont été plier et abraser des pièces en bois.

  • Page 24: Avant La Mise En Service

    5. Avant la mise en service 5.3 Butée parallèle (fi g. 4) Utilisez la butée parallèle (2) lorsque vous devez raboter parallèlement au bord de la pièce à usi- Assurez-vous, avant de connecter la machine, ner. que les données se trouvant sur la plaque de signalisation correspondent bien aux données du Montage de la butée parallèle réseau.

  • Page 25: Remplacement De Le Câble D'alimentation Réseau

    8. Nettoyage, maintenance et 6.2.2 Chanfreinage d’arêtes (fi gures 6-7) • Trois rainures en V e trouvent sur la plaque de commande de pièces de base avant (a), elles vous aident à raboter et rechange lisser les arêtes dans un angle de 45º. Vous avez trois grandes rainures en V (a) différen- Danger ! tes à...

  • Page 26: Mise Au Rebut Et Recyclage

    Vérifi er si le réglage est correct (fi gure 10) Vous trouverez les prix et informations actuelles à (8) Plaque de base de devant (semelle de rabot l’adresse www.Einhell-Service.com amovible) (5) Plaque de base arrière (semelle de rabot fi xe) 9.
  • Page 27 Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modifi cations techniques - 27 - Anl_TE_PL_920_SPK13.indb 27...

  • Page 28: Informations Service Après-Vente

    *Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •...

  • Page 29: Bon De Garantie

    Pour les pièces d’usure, de consommation et les pièces manquantes, nous renvoyons aux restrictions de cette garantie conformément aux informations de service des présentes instructions d’utilisation. Garant: Einhell France SAS, ZAC Paris Nord, 22, Avenue des Nations - Le Rabelais, BP 59018 - 93420 Villepinte Service: Einhell Compiégne, Route de Choisy 3, 60200 Compiégne - 29 - Anl_TE_PL_920_SPK13.indb 29...
  • Page 174 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 62841-1; EN 62841-2-14; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 08.08.2023 Andreas Weichselgartner/General-Manager Nigel Yang/Product-Management First CE: 2023 Archive-File/Record: NAPR026627 Art.-No.: 43.453.25...
  • Page 176 EH 11/2023 (01) Anl_TE_PL_920_SPK13.indb 176 Anl_TE_PL_920_SPK13.indb 176 06.11.2023 13:59:19 06.11.2023 13:59:19...

Ce manuel est également adapté pour:

43.453.25

Table des Matières