Latchways R20 Mode D'emploi page 29

Instructivo para el usuario del PRD
ES
(dispositivo de rescate personal)
Contenido
1. Información importante ...................................................................................................29
2. Términos y definiciones ..................................................................................................29
3. Propósito ..........................................................................................................................30
4. Limitaciones .....................................................................................................................30
5. Requisitos del sistema ....................................................................................................31
6. Inspección ........................................................................................................................32
7. Cómo utilizar el PRD (dispositivo de rescate personal) ...............................................35
8. Garantía del PRD .............................................................................................................37
1 Información importante
Antes de utilizar el equipo, verifique que el número de serie del dispositivo para el descenso
coincida con los que aparecen en el Certificado de conformidad y la hoja de registro del equipo.
Registre su producto en http://warranty.latchways.com, de acuerdo a lo especificado en la
garantía (Ver página 37).
El usuario debe leer, comprender y seguir este manual de instrucciones antes de utilizar el equipo. Este
manual debe conservarse en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro, junto con los registros
de inspección, y se debe utilizar como parte de un programa de capacitación de los empleados. Para la
seguridad del usuario, es esencial que si el Dispositivo de Rescate personal (PRD) de Latchways se rev-
ende fuera del país inicial de destino, el revendedor debe ofrecer las instrucciones de uso, mantenimiento,
inspección, revisiones periódicas y reparaciones en el idioma del país donde el dispositivo se utilizará.
Es básico que los usuarios sean competentes en el uso del PRD. Los usuarios deben tener una capacit-
ación técnica o profesional, conocimiento y experiencia real suficientes que les permita:
• realizar sus deberes cumpliendo el grado de responsabilidad que se les ha asignado;
• entender totalmente los riesgos probables relacionados con el PRD;
• detectar los defectos técnicos del dispositivo, reconocer los efectos que puedan tener éstos en la salud y
seguridad de los usuarios, y estar preparados para tratar dichos efectos.
El PRD solo debe ser utilizado por una persona capacitada y competente, preparada para usarlo de manera
segura. Póngase en contacto con Latchways si tiene alguna inquietud sobre el uso de este dispositivo, sobre
su mantenimiento, aplicaciones o modo de operación. La buena condición física y la edad afectan de manera
significativa la capacidad de una persona para resistir en forma segura las cargas de detención de la caída. Solo
las personas que gozan de salud y buena condición física y mental, que no estén bajo la influencia de las drogas
o el alcohol tienen permitido utilizar este equipo. Si usted no está seguro de su capacidad, consulte a un médico.
El PRD no debe ser utilizado por mujeres embarazadas o menores de edad.
2 Términos y definiciones
Dispositivo de rescate personal (PRD): Dispositivo de rescate completo para detener la caída del cuerpo,
consistente en un arnés de cuerpo completo aprobado por CSA, un dispositivo para descender y una mochila.
Dispositivo descendedor o para el descenso: Una unidad que consiste en un punto de detención de caída,
mecanismo de frenado y cuerda para el descenso.
Cuerda para el descenso: Cuerda de kernmantle (forrada) contenida dentro del dispositivo descendedor, que
permite que el usuario descienda a una posición inferior.
29