Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN 360:2002
EN 1496:2006
ANSI Z359.14-2012
CSA Z259.2.2-98
OSHA 29 CRF
ManSafe
SRL
®
User instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Brugervejledning
Bruksanvisning
Användarinstruktioner
Instrucciones de usuario
Istruzioni per l'uso
Instruções para o usuário
käyttöohjeet
Instrucţiuni de utilizare
Instrukcje użytkownika
Návod k použití
Felhasználói utasítások
Инструкции за употреба
Návod na použitie
Important document – retain for future use
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Latchways ManSafe SRL
Sommaire des Matières pour Latchways ManSafe SRL
- Page 1 EN 360:2002 EN 1496:2006 ANSI Z359.14-2012 CSA Z259.2.2-98 OSHA 29 CRF ManSafe ® User instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Brugervejledning Bruksanvisning Användarinstruktioner Instrucciones de usuario Istruzioni per l’uso Instruções para o usuário käyttöohjeet Instrucţiuni de utilizare Instrukcje użytkownika Návod k použití Felhasználói utasítások Инструкции...
-
Page 10: Certificat De Conformité De La Lar Mansafe
En cas de confusion quelconque, veuillez contacter Latchways. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque procédé que ce soit sans l’autorisation préalable écrite de Latchways plc. -
Page 11: Informations Sur La Garantie
Informations sur la garantie Latchways garantit la LAR ManSafe, à l’exclusion des composants auxiliaires, contre tout défaut de fabrication et de main d’œuvre. Les conditions complètes et la durée de cette garantie peuvent être consultées sur www.latchways.com/warranty. Latchways ne garantit pas le produit contre l’usure normale, ni les dommages provoqués par des accidents ou une utilisation abusive. -
Page 12: Marquages Sur L'étiquette Des Produits Lar
Limites du produit : les LAR de Latchways ne doivent pas être utilisées au-delà de leurs limites, ou dans tout autre but que celui auquel elles sont destinées. Les réparations doivent être réalisées par une entité... - Page 13 à utiliser cet équipement. Si vous n’êtes pas sûr(e) de votre état, veuillez consulter un médecin. Les LAR de Latchways ne doivent pas être utilisées par les femmes enceintes ou les personnes mineures.
- Page 14 2. Un harnais complet conforme aux normes EN 361:2002, ANSI Z359.1-2007 et/ou CSA Z259.10-12 doit être porté quand la LAR de Latchways est utilisée. 3. Il est nécessaire de rédiger un plan de sauvetage d’urgence, prêt à être mis en œuvre en cas de chute.
-
Page 15: Contrôles Avant Utilisation De La Lar Mansafe
Contrôles avant utilisation de la LAR ManSafe Les LAR de Latchways sont conçues pour être extrêmement faciles à utiliser et à entretenir du fait qu’elles ne nécessitent qu’un entretien minimal et que des vérifications visuelles très simples permettent de s’assurer de leur utilisation sécurisée. Pour de plus amples informations, veuillez contacter customerservices@latchways.com. Fonctionnement et utilisation : Fixez la LAR ManSafe à un point d’ancrage au-dessus de vous*, puis procédez aux vérifications préalables à l’utilisation. Inspection avant l’utilisation par un utilisateur compétent : Tirez doucement sur la longe ; écoutez pour entendre un déclic sonore. - Page 16 ® Altérations et ajouts : Aucuns ajouts ou altérations ne sont autorisés sans l’autorisation écrite de Latchways. En dehors des périodes d’utilisation : Ne laissez pas la longe entièrement déroulée pendant de longues périodes car le ressort de rétraction pourrait s’affaiblir. Ne lâchez pas la longe car elle se rétractera à...
-
Page 17: Glossaire Des Principaux Termes
Latchways. Entité de réparation compétente (Technicien) : une personne, autre que l’Utilisateur, qui est formée par Latchways pour examiner, réparer et certifier à nouveau des LAR ManSafe, en accord avec les instructions de Latchways. Réparation : Remplacement des pièces endommagées ou usées par un technicien en accord avec les instructions de Latchways. - Page 146 Full Contact are registered trademarks of Latchways plc ® ® ® All contents of this manual are © Copyright Latchways plc 2016 Latchways plc, Hopton Park, Devizes, Wiltshire, SN10 2JP, England Tel: +44 (0)1380 732700 Fax: +44 (0)1380 732701 Latchways Inc,...