Latchways ManSafe SRL Mode D'emploi page 64

Instrucciones de usuario del SRL ManSafe
FR
Limpieza, almacenamiento y transporte: Además del diagrama de inspección definido en
la página 63, es probable que el SRL deba retirarse de servicio temporalmente, por ejemplo,
para su limpieza. Si es necesario, limpie el exterior del SRL, cabo salvavidas y etiquetas (para
mantener la legibilidad) con agua templada (40 °C/104 °F) y un detergente no biológico; aclare
después. La acumulación de suciedad en exceso en el cabo salvavidas puede afectar a la
retracción. Si se moja el SRL, por uso o al limpiarlo, colóquelo de forma que el exceso de agua
pueda salir y déjelo secar de forma natural alejado del calor directo. Los SRL que necesiten
mantenimiento deberán llevar una indicación de NO UTILIZAR y retirarse de servicio. El arnés
de cuerpo entero y cualquier otro componente del sistema deberán limpiarse y guardarse según
las instrucciones del fabricante. Guarde el SRL en un lugar fresco, seco y limpio. Asegúrese de
que el SRL no entre en contacto con polvo, grasa y la luz directa del sol. Inspeccione el SRL tras
largos periodos de almacenamiento. Durante el transporte, el dispositivo debe protegerse para
evitar que se dañe o ensucie.
Modificaciones y adiciones: No se permite realizar ninguna modificación ni adición sin el
consentimiento previo y por escrito de Latchways.
ES
Cuando no se utilice: No permita que se extraiga el cabo salvavidas en su totalidad durante
largos periodos de tiempo, ya que esto puede debilitar el resorte de retracción.
No suelte el cabo salvavidas, ya que se retraerá a gran velocidad con la posibilidad de dañar
piezas internas, pudiendo también causar retorceduras en el cabo salvavidas o desplegar los
ojetes/ganchos indicadores de carga. Si se coloca el SRL de ManSafe muy por encima de la
cabeza del usuario, puede usarse un cable de retención para que el SRL de ManSafe pueda
retraerse completamente y aún así permitir la recuperación del conector. A menos que se indique
lo contrario, se recomienda que los cables de retención se retiren del dispositivo antes del uso.
Acciones desaconsejadas:
No utilice un cabo adicional o componente similar para alargar la cuerda.
No permita que el cabo salvavidas pase entre las piernas o por debajo de los brazos.
No utilice este producto para sujeciones a nivel del suelo o sistemas con cable.
No lo utilice sobre una arista.
No permita que el cabo salvavidas toque o roce contra cantos afilados.
No permita que el cabo salvavidas entre en contacto con maquinaria en movimiento.
Cabos salvavidas con estrobo y rayos UV: El cabo salvavidas de los modelos con estrobo
puede deteriorarse cuando está en el exterior durante largos periodos. Los rayos UV pueden
decolorar el cabo salvavidas y reducir su resistencia. Si se observa una decoloración
excesiva, un organismo de reparación competente deberá sustituir el cabo salvavidas. La
vida útil del producto puede verse afectada por las condiciones ambientales. La duración
del estrobo del SRL puede ser de hasta 10 años según las evaluaciones realizadas. Sin
embargo, la duración puede verse reducida a causa de factores como (pero sin limitarse
a): condiciones ambientales (por ej., contacto con productos químicos, exposición a
temperaturas >54 °C/130 °F), almacenamiento incorrecto o frecuencia de uso. Si el estrobo
no pasa la inspección, un organismo de reparación competente deberá sustituirlo.
Las condiciones ambientales pueden afectar a la vida útil de un cable galvanizado.
64