Glossário De Termos Chave - Latchways ManSafe SRL Mode D'emploi

Instruções para o usuário da SRL ManSafe
®
FR
Quando não estiver em uso: Não deixe a linha de vida totalmente extraída por longos
períodos, para não enfraquecer a mola de retração. Não solte repentinamente a linha de
vida, pois ela retrairá em alta velocidade, podendo danificar peças internas e provocar
torções na linha e/ou aplicar a carga, indicando ilhós/ganchos. Se alguma linha ficar
posicionada a uma grande distância acima do usuário, pode-se usar um cabo de apoio
para resgatar o conector, mesmo se a linha ManSafe SRL estiver totalmente retraída. Salvo
quando especificado, recomenda-se que os cabos de apoio sejam removidos do dispositivo
antes da utilização.
O que não deve ser feito:
Não usar uma corda ou componente semelhante para expandir a linha.
Não deixar que a linha de vida passe pelas pernas ou por baixo dos braços.
Não usar o produto para fixação no nível do solo ou de sistemas de cabo.
Não usar sobre beiradas.
Não deixar que a linha de vida entre em contato ou atrito com bordas afiadas.
Não deixar que a linha de vida entre em contato com peças em movimento.
Linhas de vida com fita e raios UV: A linha de vida dos modelos com fita pode deteriorar-se,
quando deixada fora do dispositivo por longos períodos. Os raios UV podem desbotar sua cor e
reduzir sua força. Se houver uma descoloração intensa, a linha de vida deverá ser substituída por
PT
uma entidade de serviço competente. A vida útil do produto pode ser afetada pelas condições
ambientais. A vida útil da SRL com fita foi estimada em até 10 anos. Contudo, alguns fatores
como (entre outros): condições ambientais (por exemplo, contato com produtos químicos,
exposição a temperaturas superiores a 54°C (>130°F)), armazenamento indevido, frequência
de utilização, podem reduzir esse número. Se a fita for reprovada na inspeção, deverá ser
substituída por uma entidade de serviço competente.
As condições ambientais podem afetar a vida útil dos cabos galvanizados.
Glossário de termos chave
Usuário qualificado (Utilizador): Indivíduo que recebeu formação e é competente na
utilização e operação em condições de segurança do ManSafe SRL da Latchways, incluindo
inspecções antes da utilização.
Entidade de inspeção competente (Indivíduo competente): Indivíduo, que não seja o
Utilizador, competente na inspecção de SRLs, de acordo com as instruções da Latchways.
Entidade de serviço competente (Técnico): Indivíduo, que não seja o Utilizador, que tenha
formação, ministrada pela Latchways, para inspeccionar, reparar e recertificar ManSafe
SRLs, de acordo com as instruções da Latchways.
Reparos: A substituição das peças danificadas ou gastas deve ser feita por um técnico, de
acordo com as instruções da Latchways.
A inspeção periódica: Exame concluído e documentado por uma pessoa competente ou
um técnico, pelo menos a cada 12 meses. A legislação local, a frequência de utilização ou
as condições ambientais (ambientes corrosivos ou químicos) podem exigir intervalos mais
frequentes para realização dos exames.
82