D / F / I / E SCHEMATISCHE DARSTELLUNG Vue d’ensemble Diagramma della struttura Structure diagram Gerätebeschreibung Description de l’ap- Descrizione dell’ap- Description of the pareil parecchio appliance Klinge mit Metall- Lames avec che- Lame con perno Blade with stift und Schlitz ville et fente...
Verkauf und Service Distribution et service après-vente Reparto vendita e servizio clienti Sales and Service Schweiz: France: Rotel AG Rotel France SARL Parkstrasse 43 313 route du Nant 5012 Schönenwerd ZA de Magny Tel. +41 62 787 77 00 01280 Prevessin-Moëns office@rotel.ch...
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents Verkauf und Service ........................3 Distribution et service après-vente ....................3 Reparto vendita e servizio clienti ....................3 Sales and Service ..........................3 Deutsch ..............................5 Sicherheitshinweise ......................... 5 ...
Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire toutes les instructions avant la mise en ser- vice de l’appareil. o Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées ou manquant d’expérience ou de connais- sance si elles sont sous surveillance ou ont été...
Page 10
o Ne pas faire fonctionner l’appareil plus de 15 mi- nutes sans interruption. o Ne posez jamais l’appareil ou la conduite d’alimen- tation sur des surfaces chaudes, ou faites fonction- ner celui-ci à proximité de flammes de gaz sans protection. o Toujours débranchez l’appareil après utilisation, avant tout nettoyage ou lors d’un éventuel déran- gement pendant le fonctionnement.
MISE EN SERVICE Ne pas brancher l’appareil avant de l’avoir équipé avec les lames. Mettre les 2 lames (1) parallèlement, glisser la cheville d’une lame dans la fente de l’autre lame. Couler ensuite les 2 lames derrière le protège-doigt (2) et les pousser dans l’appareil jusqu’à...
ÉLIMINATION Pour une élimination dans les règles de l’art, veuillez remettre l’appareil à un reven- deur, un responsable du service après-vente ou Rotel SA. Selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements élec- triques et électroniques (DEEE), les appareils électroménagers ne doivent pas être éliminés avec les déchets solides urbains normaux.
Transport costs are to be borne by the purchaser. Remember to specify your address to your sending, as well as a short decla- ration about the failure, shall the defect not be obvious. Schweiz: France: Service: Rotel AG Rotel France SARL Service après-vente: Parkstrasse 43 313 route du Nant Servizio clienti: 5012 Schönenwerd...