Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 49
in accordance with
in Übereinstimmung mit
EN14344:2022
Go® mini
One® mini
Assembly Instructions
Quick Guide
head tube mount
Montageanleitung
Kurzanleitung
Fahrrad kindersitz frontmontage - Befestigung am Steuerrohr
www.bobike.com
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bobike Go mini

  • Page 3 Icon Index EN. ICONS INDEX HU. SZIMBÓLUMMUTATÓ SK. INDEX IKON CS. INDEX IKON IT. INDICE DELLE ICONE SL. KAZALO IKON JP. アイコン索引 DA. OVERSIGT OVER IKONER SV. IKONER INDEX TH. ส ั ญ ล ั ก ษณ ์ DE. SYMBOLLISTE LT.
  • Page 7 Specific Instructions for Use Spezielle gebrauchsanweisungen EN. Carefully follow this quick guide for a correct voor een correcte en veilige montage. Het lezen and safe assembly. Important safety and assembly van de gebruikershandleiding van de instructie is instructions are listed there. The reading of the verplicht.
  • Page 8 E7.1 E7.3 E7.2 OPTION A OPTION B STANDARD Ø1 -1/8’’ Ø22 - Ø32 mm KIT A KIT B E6.1 E7.1 E6.3 E7.3 E7.2 E6.2...
  • Page 9 OPTION A E7.1 E7.3 E7.2 E4 + E2 TORQUE 6.N.m. OPTION B 35 MM SPACE REQUIRED E4 E2 E7.1 E7.3 E7.2...
  • Page 10 E6.2 E6.1 E6.1 E6.1 E6.2 2 - 5 MM TORQUE 6.N.m. E6.3...
  • Page 11 OPTION A OPTION B E5.1...
  • Page 19 Specific Instructions for Use Spezielle gebrauchsanweisungen EN. The reading of instructions manual is mandatory. NL. Het is verplicht om de gebruikershandleiding Carefully follow this instruction’s user manual for a te lezen. Volg zorgvuldig de instructies in deze correct and safe assembly. The reading of the quick gebruikershandleiding voor een correcte en veilige guide is mandatory.
  • Page 49: Index Du Produit

    Go® mini & One® mini Index du Produit A. Siège principal E3. Anneau de sécurité A1. Attaches de la barre métallique E4. 2 x vis M6 B. Harnais de système de rétention E5. Corps du bloc de fixation B1. Boucle de sécurité E5.1 Ouvertures d’insertion des attaches A1 B2.
  • Page 50: Sécuriser Et Placer En Toute Sécurité L'enfant Sur Le Siège

    3. Choisissez le kit A ou B. Vérifiez si votre vélo vous Placez le bloc de fixation tel que illustré et emboitez permet de monter le kit standard (option A) ou s’il la pièce arrière du KIT B (E6.2). Attention : veillez à ce vous faut le kit spécifique (option B) si vous avez un que la rainure de cette pièce soit également tournée VTT.
  • Page 51 Comment Démonter votre Siège Enfant d'un Vélo 1. Pour enlever votre siège-vélo, retirez la rondelle de sécurité (E3) et tirez le siège-vélo vers le haut et vers l’arrière, afin de le retirer du bloc de fixation (E). Attention Vérifiez que vous avez bien suivi l’ensemble des IL EST IMPÉRATIF DE LIRE le chapitre suivant sur instructions.
  • Page 52: Entretien

    (non-respect des instructions d’entretien entrainer des blessures graves ou le décès et de maintenance) ou encore de modifications ou du cycliste et/ou de l’enfant. Bobike n’est pas de réparations réalisées par un tiers ou que vous responsable des dommages qui pourront survenir aurez effectuées.

Ce manuel est également adapté pour:

One mini

Table des Matières