Bobike one mini Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bobike Manuels
  4. Accessoires de vélo
  5. one mini
  6. Mode d'emploi

Bobike one mini Mode D'emploi

Siège avant pour vélo
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

one mini
front head tube mounting system
EN. FRONT BABY CARRIER FOR BICYCLE
Front head tube mounting system
ES. SILLA DELANTERA PARA BICICLETA
Fijación al tubo de direccion
FR. SIÈGE AVANT POUR VÉLO
Fixation avant sur tube de direction
maximum child
9 months
weight 33 lbs
to 3 years
(15 kg)
1,38"
for round and oval tubes
35 mm
Ø 0,87 to 1,10 in | Ø 22 to 28mm
EN. COMPLIES WITH EN14344 | CPSIA 2008 | MAXIMUM CHILD WEIGHT 33lbs-15kg
ES. EN CUMPLIMIENTO DE EN14344 | CPSIA 2008 | PESO MÁXIMO DEL NIÑO 33lbs-15kg
FR. CONFORME AUX NORMES EN14344 | CPSIA 2008 | POIDS MAXIMAL DE L'ENFANT 33 lb -15 kg
EN. PLEASE READ THIS MANUAL. THE INFORMATION PROVIDED IS FUNDAMENTAL TO YOUR SAFETY AND THE SAFETY OF YOUR CHILD.
IT IS RECOMMENDED A PROFESSIONAL BICYCLE SHOP TO ASSEMBLE AND INSTALL YOUR CARRIER TO THE BICYCLE.
ES. LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL. ESTA INFORMACIÓN ES FUNDAMENTAL PARA SU SEGURIDAD Y LA SEGURIDAD DEL NIÑO.
LE RECOMENDAMOS QUE ENCARGUE EL MONTAJE Y LA INSTALACIÓN DE LA SILLA A UN ESTABLECIMIENTO ESPECIALIZADO EN
BICICLETAS.
FR. VEUILLEZ LIRE CE MODE D'EMPLOI. CES INFORMATIONS SONT IMPORTANTES POUR VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE DE VOTRE ENFANT
IL EST CONSEILLÉ DE DEMANDER À UN MAGASIN SPÉCIALISÉ EN VÉLOS DE FAIRE LE MONTAGE ET D'INSTALLER LE SIÈGE SUR VOTRE
VÉLO.
3-point
seatbelt
26"- 29"
e-bike fitting
http://bit.ly/bobike-usa
required tools
included
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bobike one mini

Sommaire des Matières pour Bobike one mini

  • Page 27: Liste Des Éléments

    01. LISTE DES ÉLÉMENTS SIÈGE DE L'ENFANT CHEVILLE DE FIXATION DE LA SANGLE DU REPOSE-PIED EXTRÉMITÉS DES TIGES DE FIXATION EN ACIER FIXATION SUR LE CADRE HARNAIS DU SYSTÈME DE FIXATION CLÉ ALLEN Nº 5 ÉPAULETTE 2 RONDELLES BOUTON DE RÉGLAGE DE LA SANGLE SUPÉRIEURE ANNEAU FENDU SANGLE DE CEINTURE 2 x VIS M6x65...

  • Page 28: Caractéristiques Techniques Spécifications D' A Ssemblage Du Siège

    02. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SPÉCIFICATIONS D’ A SSEMBLAGE DU SIÈGE AVERTISSEMENT Où et comment le siège doit-il être fixé au vélo. À NE PAS FAIRE À NE PAS FAIRE 1,38 in CADRES DE VÉLO CADRES DE VÉLO VÉLO INCOMPATIBLES (35 mm) COMPATIBLES INCOMPATIBLES POIDS MAXIMAL...

  • Page 29: Consignes De Montage Ajustement Du Siège Sur Le Vélo

    03. CONSIGNES DE MONTAGE AJUSTEMENT DU SIÈGE SUR LE VÉLO Retirez tous les éléments du sac (2 pièces). Coupez le dispositif de sécurité pour retirer le support du cadre (E) de la tige en acier (A1). Ensuite, tirez le support de cadre (E) vers le bas pour le débloquer.
  • Page 30 03. CONSIGNES DE MONTAGE AJUSTEMENT DU SIÈGE SUR LE VÉLO E6.1 E6.1 E6.2 E5.1 E6.3 Ø22MM - Ø28MM E6.1 E6.1 E6.2 E6.2 E6.3 E6.3 Placez la plaque de fixation en acier (E6.3) sur la pièce de fixation arrière de la trousse (E6.2) tel qu'indiqué sur la photo. À...
  • Page 31 03. CONSIGNES DE MONTAGE AJUSTEMENT DU SIÈGE SUR LE VÉLO Une fois les étapes précédentes terminées, assurez-vous que le support du cadre (E) est bien fixé et correctement aligné avec le guidon et la roue. Le support de cadre (E) doit être monté aussi bas que le tube de direction le permet. E5.1 Pour assembler le siège, insérez les deux extrémités de la tige en acier (A1) du siège dans les ouvertures correspondantes (E5.1) du corps du support du cadre (E5).
  • Page 32 03. CONSIGNES DE MONTAGE AJUSTEMENT DU SIÈGE SUR LE VÉLO Après avoir monté le siège (A) sur le support de cadre (E), terminez cette étape en insérant l’anneau de sécurité (E3) dans le trou situé à l’extrémité de la tige d’acier (A1). Cette étape est extrêmement importante pour la sécurité de l’enfant. Ensuite, asseyez-vous sur le vélo et assurez-vous que la Assurez-vous d’avoir suivi toutes les étapes précédentes.

  • Page 33: Consignes De Montage Asseoir L'enfant Sur Le Siège

    04. CONSIGNES DE MONTAGE ASSEOIR L’ENFANT SUR LE SIÈGE Pour installer l'enfant dans le porte-bébé, vous devez Pour placer l'enfant dans le porte-bébé, défaites d’abord d'abord desserrer le harnais du système de fixation. Tout le harnais du système de fixation. Commencez par d'abord, tendez les sangles (B3) au maximum en appuyer sur les côtés de la boucle de sécurité...
  • Page 34 04. CONSIGNES DE MONTAGE ASSEOIR L’ENFANT SUR LE SIÈGE Après le réglage final de la ceinture, vérifiez que les bretelles d'épaules (B1) ne sont pas trop près du cou de l'enfant pour éviter tout risque de blessure. Les bretelles d'épaules doivent être placées légèrement au-dessus des épaules, comme indiqué...

  • Page 35: Consignes De Montage Comment Enlever Le Siège

    04. CONSIGNES DE MONTAGE ASSEOIR L’ENFANT SUR LE SIÈGE ATTENTION! Le non-respect de ce mode Ensuite, ajustez la hauteur du repose-pieds à la taille de d’emploi peut entraîner des l’enfant. Pour ce faire, appuyez sur le bouton du repose- pieds (D2) et faites glisser le repose-pieds (D) vers le haut blessures graves ou le décès ou vers le bas selon le cas.

  • Page 36: Avertissements

    06. AVERTISSEMENTS • Le vélo sur lequel est fixé le siège doit être en bon état de • Lorsque le siège est vide, attachez les boucles de sécurité du fonctionnement, capable de supporter un poids supplémen- système de fixation de manière à ce que les sangles ne pen- taire et adapté...

  • Page 37: Soin Et Entretien

    Vous pouvez retrouver les contacts sur le site web suivant : http://bit.ly/bobike-usa • Si vous avez eu un accident avec votre vélo et le siège, nous vous recommandons d’acheter un nouveau siège. Même s’il n’y aucun dommage visible sur le siège.

  • Page 38: Garantie

    Polisport garantit à l’acheteur au détail original (“vous”) que le produit Polisport pour lequel vous avez reçu cette garantie est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour (3) trois ans à compter de la date d’achat original. Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de garantie complète à http://bit.ly/bobike-usa. EXCLUSIONS DE GARANTIE Cette garantie ne couvre pas ce qui suit : Les produits ayant été...
  • Page 40 MAN0540 – 10/05/2019 Av. Ferreira de Castro, 818 | 3720-024 Carregosa | Portugal http://bit.ly/bobike-usa EN. OUR INSTRUCTIONS FOR USE MAY OCCASIONALLY BE UPDATED. PLEASE CHECK OUR WEBSITE PERIODICALLY FOR UPDATES. ES. NUESTRAS INSTRUCCIONES DE USO PUEDEN SER ACTUALIZADAS. COMPRUEBE PERIÓDICAMENTE SI HAY ACTUALIZACIONES DISPONIBLES EN NUESTRA PÁGINA WEB.

Table des Matières