Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe
place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble,
light, adjust or operate the heater.
PORTABLE PROPANE
CABINET HEATER
DO NOT LEAVE HEATER UNATTENDED OR IN OPERATION WHILE SLEEPING
GENERAL HAZARD WARNING:
FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS HEATER
CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS OR DAMAGE FROM
HAZARDS OF FIRE, EXPLOSION, BURN, ASPHYXIATION, CARBON MONOXIDE POISONING, AND/
OR ELECTRICAL SHOCK.
ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS SHOULD USE OR
SERVICE THIS HEATER.
IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH AS INSTRUCTION MANUALS, LABELS,
ETC., CONTACT THE MANUFACTURER.
WARNING:
FIRE, BURN, INHALATION AND EXPLOSION HAZARD. KEEP SOLID COMBUSTIBLES SUCH AS
BUILDING MATERIALS, PAPER OR CARDBOARD A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS
RECOMMENDED BY THE INSTRUCTIONS. NEVER USE THE HEATER IN SPACES WHICH DO OR MAY
CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE COMBUSTIBLES OR PRODUCTS SUCH AS GASOLINE, SOLVENTS,
PAINT THINNER, DUST PARTICLES OR UNKNOWN CHEMICALS.
WARNING: NOT FOR HOME OR RECREATIONAL VEHICLE USE
OPERATING INSTRUCTIONS
AND OWNER'S MANUAL
ENERCO GROUP, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 866-447-2194
Model #
HS18CH
LANGUAGES INCLUDED
•English
•French
•Spanish
27507
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HeatStar HS18CH

  • Page 11: Appareil De Chauffage Portatifà Infrarouge Fonctionnant Au Gaz

    MANUEL DE L’UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION HS18CH REMARQUE : lisez et suivez les instructions d’utilisation. Rangez le manuel de l’utilisateur dans un endroit sûr aux fins de référence ultérieure. Ne laissez personne qui n’a pas lu le manuel de l’utilisateur tenter de monter, de mettre en marche, de régler ou de faire fonctionner l’appareil de chauffage.
  • Page 12: Dégagement (Dégagement Minimum Pour Matériau Combustible)

    N’excédez pas les pressions d’admission de gaz indiquées sur être ralentis. N’UTILISEZ PAS l’appareil dans un endroit fermé. la plaque signalétique pour le modèle HS18CH. Les pressions Tout processus de combustion requiert de l’oxygène et peut d’admission maximale et minimale (pour le réglage de l’admission) produire du monoxyde de carbone.
  • Page 13: Renseignements Généraux

    Le modèle HS18CH les dégagements sécuritaires pour éviter les brûlures ou est également équipé d’un interrupteur de bascule et d’un l’inflammation des vêtements.
  • Page 14 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! INSTALLATION DE SOUTIEN BASE DU RÉSERVOIR Articles packagées: Support du Réservoir Base (4) Verrouillage Roulettes Numéro de pièce 27521 Numéro de pièce 27514...
  • Page 15: Emplacement

    AVERTISSEMENT CHARIOT ÉLÉVATEUR À FOURCHE. NE DÉPOSEZ PAS DE VÊTEMENT OU Le branchement du modèle HS18CH à une bonbonne de gaz AUTRE MATÉRIAU COMBUSTIBLE propane liquéfié doit être effectué dans un endroit bien aéré à l’aide de la tuyauterie et l’ensemble de régulation fournis avec SUR L’APPAREIL DE CHAUFFAGE.
  • Page 16: Allumage Et Arrêt

    Le présent appareil de chauffage (y compris la tuyauterie et l’ensemble de régulation) doit être inspecté avant chaque utilisation. Si le tuyau du modèle HS18CH montre des signes d’usure excessive, ou s’il est coupé, il doit être remplacé avant que l’appareil de chauffage ne soit mis en marche.
  • Page 17: Dépannage

    Le brûleur s’allume, mais s’éteint lorsque le bouton est Art. NUMÉRO DESCRIPTION relâché. DE PIÈCE VÉRIFIER SI PANNEAU, DEVANT, BLANC, HS18CH 27508 • Les fils branchés à l’interrupteur de bascule sont PANNEAU, DESSUS, BLANC, HS18CH 27509 bien fixés. PROTECTEUR, RADIATION,HS18CH 27512 •...
  • Page 18 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! Appareil de chauffage portatif à infrarouge fonctionnant au gaz • Modèle HS18CH SI ENTRETIEN REQUIS N’ENVOYEZ PAS LE PRÉSENT APPAREIL DE CHAUFFAGE À...
  • Page 19 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! AVERTISSEMENT Danger de la qualité de l’air • N’utilisez pas cet appareil de chauffage pour le chauffage des locaux d’habitation humaine. •...
  • Page 20: Commande De Pièces

    Heatstar Products, Inc. se réserve le droit d’apporter des modifications à tout moment, sans préavis ou obligation, concernant les couleurs, les spécifications, les accessoires, les matériaux et les modèles.

Table des Matières