Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER'S MANUAL
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe
place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble,
light, adjust or operate the heater.
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion
WARNING:
may result causing property damage, personal injury or loss of life.
— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
— An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other
appliance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
Do not try to light appliance.
Extinguish any open flame.
Shut off gas to appliance.
— Service must be performed by a qualified service agency.
This is an unvented gas-fired portable heater. It uses air (oxygen) from the area in which it is used.
Adequate combustion and ventilation air must be provided. Refer to page 3.
FORCED-AIR PROPANE
CONSTRUCTION HEATER
Heatstar by Enerco, 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 866-447-2194
Model #
HS400FAVT
2018
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HeatStar HS400FAVT

  • Page 9: Appareil De Chauffage Au Propane À Air Pulsé Pour Chantier De Construction

    Cet appareil de chauffage portatif alimenté au gaz n’est pas ventilé. Il utilise l’oxygène de l’air ambiant. Une circulation d’air adéquate doit être assurée pour la combustion et la ventilation. Voir page 3. 2018 Heatstar by Enerco, 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 866-447-2194...
  • Page 10: Avertissement Général De Danger

    AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : VOTRE SÉCURITÉ PERSONNELLE ÉTANT IMPORTANTE POUR DANGER D’INCENDIE, D’EXPLOSION ET D’INHALATION. TOUS, VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CONSERVEZ LES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES TELS QUE LES CET APPAREIL DE CHAUFFAGE. MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, LE PAPIER ET LE CARTON À UNE DISTANCE SÉCURITAIRE DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE COMME LE RECOMMANDENT LES INSTRUCTIONS.
  • Page 11: Précautions Liées Au Fonctionnement

    PRÉCAUTIONS LIÉES AU FONCTIONNEMENT PRÉCAUTIONS LIÉES À LA SÉCURITÉ Vérifiez attentivement si l’appareil de chauffage a subi des Cet appareil de chauffage à air pulsé et à feu direct fonctionne dommages. NE FAITES PAS fonctionner un appareil endommagé. au gaz propane. Il est destiné principalement à chauffer NE MODIFIEZ PAS l’appareil de chauffage et ne le faites pas temporairement des édifices en construction, en rénovation ou en fonctionner s’il n’est plus dans son état d’origine.
  • Page 12: Avertissement Lié Aux Substances Odorantes

    AVERTISSEMENT LIÉ AUX SUBSTANCES ODORANTES AVERTISSEMENT Risque d’asphyxie • Cet appareil ne doit pas être utilisé pour le chauffage de locaux où demeurent des gens. • Ne l’utilisez pas dans des endroits non aérés. • Le débit de chaleur et d’air de ventilation ne doit pas être obstrué. •...
  • Page 13: Instructions De Fonctionnement

    INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT • La flamme reste dans l’appareil de chauffage. • La flamme a une teinte bleue avec des pointes de couleur jaune. AVANT LE FONCTIONNEMENT • Il n’y a pas de forte odeur désagréable, ni de sensation de 1.
  • Page 14: Schéma De Câblage

    Calibre minimum recommandé DE QUELLE QUANTITÉ DE CHALEUR AI-JE pour rallonges BESOIN ? Tableau de calibre de câble AWG Pour des raisons d’économie, il est important que le Plaque Longueur de la rallonge en pieds rendement corresponde aux besoins. Mais les besoins en d’identification 7,6 m 15,2 m...
  • Page 15 Modèle # 400FAVT LISTE DES PIÈCES 11 12 DESCRIPTION DESCRIPTION 20102 Bonbonne Centrale 27808 Carte de commande d’allumage (MODÈLES PRÉCÉDENTS à 2015 BESOIN D’ACHAT (FAISCEAU PARTIE # 20147) 27496 Boîtier extérieur 20168 Support de Montage 27094 Clips de montage de la poignée 20150 Panneau de raccordement 27095...
  • Page 16: N'utilisez Que Les Pièces De Remplacement Du Fabricant. L'utilisation

    Si une pièce est endommagée ou manquante, téléphonez à notre service de soutien technique au 866-447-2194. Envoyez toutes les demandes de garantie au service à la clientèle, HeatStar, Inc., 4560 W. 160th St., Cleveland, Ohio 44135. Incluez votre nom, l’adresse et le numéro de téléphone et aussi les détails concernant la demande.

Ce manuel est également adapté pour:

400favt

Table des Matières