HeatStar HS115TC Instructions D'utilisation Et Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place
for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust
or operate the heater.
FORCED AIR DUAL-FUEL NOMAD
HEATER
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion
WARNING:
may result, causing property damage, personal injury or loss of life.
— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
— An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other
appliance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
•
Do not try to light appliance.
•
Extinguish any open flame.
•
Shut off gas to appliance.
— Service must be performed by a qualified service agency.
This is an un-vented gas-fired portable heater. It uses air (oxygen) from the area in which it is used.
Adequate combustion and ventilation must be provided. Refer to pages 4 & 5.
OPERATING INSTRUCTIONS
AND OWNER'S MANUAL
HEAT STAR, Inc., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 866-447-2194
Model #
HS1 15TC
HS190TC
HS250TC
LANGUAGES INCLUDED
•ENGLISH
•FRENCH
•SPANISH
60951 REV C
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour HeatStar HS115TC
Sommaire des Matières pour HeatStar HS115TC
- Page 21 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! INSTRUCTIONS D'UTILISATION No de modèle HS1 15TC ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE HS190TC HS250TC VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS : Lire et observer toutes les instructions. Conserver ces instructions dans un endroit sécuritaire pour vous y référer ultérieurement. Interdisez à...
- Page 22 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: VOTRE SÉCURITÉ EST IMPORTANTE POUR VOUS ET POUR NON CONÇU POUR UNE UTILISATION À L'INTÉRIEUR DE LES AUTRES, PAR CONSÉQUENT VEUILLEZ LIRE CES LA MAISON OU DANS UN VÉHICULE RÉCRÉATIF. DIRECTIVES AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL AVERTISSEMENT: DE CHAUFFAGE.
-
Page 23: Spécifications
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! SPÉCIFICATIONS No DE MODÈLE (No de stock) HS115TC (F109100) HS190TC (F109110) HS250TC (F109120) ENTRÉE (BTU/kW) GPL ÉLEVÉ [BTU/H (kW)] 110 485 (32.4) 190 200 (55.7) 248 403 (72.8) GPL BAS [BTU/H (kW)] 80 202 (23.5) -
Page 24: Précautions Liées Au Fonctionnement
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! PRÉCAUTIONS LIÉES AU PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ FONCTIONNEMENT 1. Bien vérifier la fournaise pour tout dommage. N’UTILISEZ PAS une fournaise endommagée. C'est une fournaise à air pulsé, à feu direct, au propane ou 2. -
Page 25: Mise En Garde Liée Aux Substances Odorantes
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! MISE EN GARDE LIÉE AUX SUBSTANCES ODORANTES MISE EN GARDE : DANGER D'ASPHYSIATION N'utilisez pas cette fournaise pour réchauffer un espace habité par les humains. • N’utilisez pas l’appareil dans des endroits sans ventilation. •... - Page 26 U emballée avec votre fournaise. soin de ne pas l'endommager. Puis, (Ne s'applique pas au modèle no HS115TC. S'il s'agit de votre à l'aide d'une clé à douilles, enlevez la tige et l'écrou du POL du modèle, passez à...
-
Page 27: Sélection Du Combustible Et Du Taux
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! à vaisselle dans une bouteille à pulvériser, et appliquer la FONCTIONNEMENT (AVEC THERMOSTAT) solution sur tous les raccords, prenant note de toute bulle se Pour utiliser votre fournaise Nomad avec un thermostat, vous formant. - Page 28 être utilisé avec une foule d'accessoires utiles. Pour de d'extrémité dans l'espace à chauffer. l'information sur tout accessoire supplémentaire disponible CONVIENT AU HS115TC pour votre modèle, veuillez consulter la liste des accessoires dans ce livret ou visitez www.heatstarbyenerco.com. CONDUITE DE TRANSITION 30,5 CM...
-
Page 29: Entretien
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! ARRÊT, STOCKAGE ET ENTRETIEN du panneau d'accès sur le côté souffleuse de la fournaise. Il y a 8 vis sur le HS115 et 14 vis sur les plus grands modèles Lorsque votre fournaise Nomad n'est plus requise, il y a quelques HS190 et HS250 (4 et 7 vis respectivement sur chaque côté) étapes à... -
Page 30: Sélection De La Grandeur Du Cylindre Au Propane
51 000 69 000 EXEMPLE DE SÉLECTION DE CYLINDRE SÉLECTION DU CYLINDRE AU PROPANE À -7 °C (20 °F) RÉGLAGE ÉLEVÉ RÉGLAGE BAS HS115TC 110 833 BTU/H 80 612 BTU/H 2 CYLINDRES DE 40 LB 1 CYLINDRE DE 20 LB HS190TC... -
Page 31: Dépannage
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! Symptôme Dépannage La souffleuse ne démarre pas Assurez-vous que l'interrupteur est soit à la position Marche ou Ventilation seulement. Vérifiez que la rallonge utilisée n'est pas trop longue. Vérifiez que la source d'alimentation est de 1 10 V. Vérifiez que le réglage sur le thermostat est plus haut que la température dans l'espace à... - Page 32 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! SCHÉMA DE CÂBLAGE - TOUTES LES UNITÉS Forced-Air Dual-Fuel NOMAD Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 33 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! AVERTISSEMENT Danger de la qualité de l’air • N’utilisez pas cet appareil de chauffage pour le chauffage des locaux d’habitation humaine. • L’utilisation des appareils de chauffage direct dans les environnements de construction peut vous exposer à des niveaux de CO, CO2, et NO2, qui sont considérés comme dangereux pour la santé...
- Page 34 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! DESCRIPTION DE LA PIÈCE QTÉ DESCRIPTION DE LA PIÈCE QTÉ 60801 PIED DE LA FOURNAISE 60837 CHARNIÈRE DE LA PORTE 60800 BASE DE LA FOURNAISE 60839 LOQUET/VERROU DE L'ANNEAU EN D 60802 SUPPORT DU SOLÉNOIDE 60847...
- Page 35 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! DESCRIPTION DE LA PIÈCE QTÉ DESCRIPTION DE LA PIÈCE QTÉ 60973 COUVERCLE 190 90924 CHAMBRE DE COMBUSTION - BOUCLIER DE CHALEUR GAUCHE 60904 PORTE ÉLECTRIQUE 60892 CHAMBRE DE COMBUSTION - REBORD DU HAUT 60905 PORTE DU MOTEUR 60893...
- Page 36 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! REMARQUES : Forced-Air Dual-Fuel NOMAD Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 37 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! DESCRIPTION DE LA PIÈCE QTÉ DESCRIPTION DE LA PIÈCE QTÉ 60903 COUVERCLE 250 60924 CHAMBRE DE COMBUSTION - BOUCLIER DE CHALEUR GAUCHE 60904 PORTE ÉLECTRIQUE 60920 CHAMBRE DE COMBUSTION - REBORD DU HAUT 60905 PORTE DU MOTEUR 60921...
- Page 38 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! REMARQUES : Forced-Air Dual-Fuel NOMAD Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 39 Train de gaz pour le HS190TC et le HS250TC AVERTISSEMENT : ADRESSE CORPORATIVE N’UTILISEZ QUE LES PIÈCES DE REMPLACEMENT DU FABRICANT. HEATSTAR BY ENERCO L’UTILISATION D’AUTRES PIÈCES RISQUE DE CAUSER DES BLES- 4560 WEST 160TH STREET SURES ET LA MORT. LES PIÈCES DE REMPLACEMENT NE SONT CLEVELAND, OHIO 44135 ÉTATS-UNIS...
- Page 40 ENREGISTREMENT DU PRODUIT : Nous vous remercions de votre achat. Veuillez vous connecter à HEATSTARBYENERCO.COM pour enregistrer votre produit. Heatstar, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 1-866-447-2194 Heatstar est une marque déposée de Heatstar, Inc. ©Heatstar, 2019. Tous droits réservés.