HeatStar HS115TC Instructions D'utilisation Et Manuel Du Propriétaire page 46

Armado
INSTALACIÓN DE LAS RUEDAS Y LA PATA
(Herramientas necesarias: pinzas)
unidades vienen completamente armadas. Sin embargo,
si por alguna razón necesita armar estos componentes,
siga estas instrucciones. Coloque el calefactor de costado
o al revés, apoyado sobre el cartón de la caja en que vino
embalado, para poder acceder a la parte de abajo del mismo.
Primero, inserte el eje en una de las ruedas incluidas. Luego
coloque la arandela grande sobre el eje, desde el lado de
afuera de la rueda. Luego puede insertar una de las chavetas
en el orificio del extremo del eje y doble una o ambas patas
de la chaveta para que no se salga. Luego coloque uno de
los espaciadores del lado interno de la rueda (desde el otro
extremo del eje) para que quede contra el lado interno de la
rueda. Luego deslice el eje por los orificios que están en el
borde inferior del calefactor. Luego inserte el otro espaciador,
la otra rueda y la arandela. Luego puede insertar y doblar
la otra chaveta. Finalmente, puede presionar las tapas de
goma en los extremos del eje. Están diseñadas para presionar
contra la arandela para colocar la tapa en su lugar una vez
2
3
4
5
# DESCRIPTIÓN CANT.
1 RUEDAS 2
2 PINS RANURADOS 2
3 LAVADORAS DE RETENCIÓN 2
4 ESPACIADORES DE RUEDAS 2
5 EJE 1
que tenga las ruedas y el eje instalados en su calefactor en el
orden indicado en la figura 1.
INSTALACIÓN DEL MANGO
La mayoría de las unidades vienen completamente armadas.
Sin embargo, si por alguna razón necesita armar estos
componentes, siga estas instrucciones. Primero ubique
el mango metálico con forma de "U" que viene con su
calefactor. (No viene con el modelo # HS115TC. Si este
es su modelo, siga con la instalación de la manguera y el
regulador). Luego ubique los dos pernos del mango que
vienen en su paquete de accesorios. Luego, mirando hacia
el lado de salida del calefactor, abra el panel de acceso del
lado opuesto al panel de control removiendo los tornillos
que lo mantienen en su lugar por sus bordes. Por encima del
borde superior de la apertura de la puerta, podrá ver dos
Forced-Air Dual-Fuel NOMAD Construction Heater
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
La mayoría de las
FIGURA 1
1
4
3
2
orificios cerca del borde superior del calefactor. Alinee los orificios
roscados del mango con los orificios de la cubierta del calefactor.
Luego instale los dos pernos roscados incluidos, a través de la
cubierta y dentro del mango desde el interior de la cubierta.
Ajuste los pernos con una llave. No los ajuste de más.
Instalación de la manguera y el regulador
Siempre que se une un tubo roscado macho a un tubo roscado
hembra, aplique un compuesto de dope de tubería o cinta de
PTFE al rosca macho antes del montaje. Deje los dos primeros
rosca desnudos.
INSTALACIÓN PARA PROPANO
Primero localice la manguera y el regulador que vienen con
el calefactor. Revise que la manguera no esté rajada, rota ni
dañada. Si encuentra cualquier daño, llame a la fábrica para
que la reemplacen. El extremo del regulador viene equipado
con una conexión POL estándar, diseñada para la mayoría de
los tanques verticales de propano tipo recuperación de vapor.
Nota: Tiene una rosca "izquierda" o invertida. Luego conecte
el POL a un tanque del tamaño adecuado para su aplicación.
Este es un acople cónico y no necesita ningún sellador o cinta
para roscas adicional. Verifique que no haya ninguna fuga en
todas las conexiones con una mezcla de agua y jabón. Mezcle
agua con una pequeña cantidad de detergente en un frasco
rociador y coloque la solución en todas las conexiones, fijándose
si aparecen pequeñas burbujas. Si aparecen burbujas, quiere
decir que hay una fuga. Ajuste sus conexiones hasta eliminar las
burbujas. Consulte la tabla de tamaños de tanque en la sección
de Resolución de problemas de este manual para determinar el
tamaño correcto (página 10).
INSTALACIÓN PARA GAS NATURAL
Primero debe determinar si necesitará usar el regulador.
Con gas natural (NG), solamente necesitará un regulador
cuando la fuente de gas tenga una presión superior a 14"
de C.A. (3,48 kPa).
Primero localice la manguera y el regulador que vienen con
el calefactor. Revise que la manguera no esté rajada, rota ni
dañada. Si encuentra cualquier daño, llame a la fábrica para que
la reemplacen. El extremo del regulador viene equipado con
una conexión POL estándar, diseñada para la mayoría de los
tanques verticales de propano tipo recuperación de vapor. Si está
usando su unidad con gas natural y necesita usar un regulador,
primero tendrá que remover el acople POL y reemplazarlo por
un conector/conectores que permitan la conexión a su fuente
de gas natural. Para remover el acople POL, sostenga el cuerpo
del regulador en una prensa de banco
teniendo cuidado en no dañarlo.
Luego, use una llave para remover
el vástago y la tuerca del POL del
regulador. Luego reemplace el POL
con las piezas adecuadas para hacer
su conexión. Asegúrese de usar un
sellador adecuado o cinta para roscas cuando sea necesario.
Verifique que no haya ninguna fuga en todas las conexiones con
una mezcla de agua y jabón. Mezcle agua con una pequeña
cantidad de detergente en un frasco rociador y coloque la
solución en todas las conexiones, fijándose si aparecen pequeñas
burbujas. Si aparecen burbujas, quiere decir que hay una fuga.
Ajuste sus conexiones hasta eliminar las burbujas.
S6
Operating Instructions and Owner's Manual
POL
Remover para instalación de NG