Parkside PLV 1500 B1 Traduction Des Instructions D'origine
Scarifi cateur/aérateur de pelouse électrique
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Parkside PLV 1500 B1
Sommaire des Matières pour Parkside PLV 1500 B1
- Page 1 Elektro-Vertikutierer/Rasenlüfter PLV 1500 B1 Elektro-Vertikutierer/Rasenlüfter Scarifi cateur/aérateur de Originalbetriebsanleitung pelouse électrique Traduction des instructions d‘origine Scarifi catore / arieggiatore elettrico Traduzione delle istruzioni d’uso originali IAN 374133_2104...
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
-
Page 22: Fins D'utilisation
Sommaire Introduction Introduction .......22 Toutes nos félicitations pour l’achat de Fins d‘utilisation ......22 votre nouvel appareil. Vous avez ainsi Description générale ....23 choisi un produit de qualité supérieure. La qualité de l’appareil a été vérifi ée pen- Volume de la livrasion ..... 23 Aperçu .......... -
Page 23: Description Générale
Des prescriptions applicables localement 3 Poignée supérieure 4 Tendeur rapide, vis et rondelles peuvent restreindre l'âge de l'utilisateur.. Il est interdit de se servir de l’appareil par pour la fi xation des longerons temps de pluie ou dans un environnement 5 2 longerons centraux humide. -
Page 24: Données Techniques
Scarifi cateur/aérateur Il est nécessaire de fi xer des me- électrique ....PLV 1500 B1 sures de sécurité pour la protection Puissance moteur......1500 W de l’opérateur, qui sont basées sur Tension du réseau .... 230 V~, 50 Hz une estimation de l’exposition dans... -
Page 25: Pictogrammes Sur L'appareil
Indication du niveau de une meilleure utilisation de l‘appareil. puissance sonore L en dB Pictogrammes sur Les machines n’ont pas leur place dans les ordures l’appareil ménagères. Attention ! Lire le mode d‘emploi. Classe de protection II (Double isolation) Danger de blessure à cause La fiche est uniquement de projection d’éléments. -
Page 26: Travail Avec L'appareil
hors tension et la fi che sec- pareil lorsque des personnes, en particulier des enfants, et teur débranchée. Veuillez soigner la blessure de ma- des animaux domestiques se nière adéquate, ou veuillez trouvent à proximité. faire appel à un médecin. •... - Page 27 Il est ainsi garanti que la sécu- surface solide et plate. • N'utilisez pas la machine sur rité de l’appareil sera mainte- nue. des surfaces pavées ou em- • Avant le démarrage de votre pierrées sur lesquelles le maté- appareil, vérifi ez qu’aucun riau projeté...
- Page 28 mais dans le sens de la pente d'éjection. • N’utilisez pas l’appareil à ou de la côte. Soyez particu- lièrement vigilant lorsque vous proximité de liquides ou de gaz infl ammables. Il y a risque changez de direction sur un versant.
- Page 29 verts d’herbe doivent être tra- • Conservez l’appareil en un versées. endroit sec et hors de la por- • Ne laissez jamais l’appareil tée des enfants. sans surveillance sur le lieu de Précaution ! Voici comment travail. Les enfants ne sont pas autori- éviter des endommage- sés à...
-
Page 30: Sécurité Électrique
• Veillez à ce que tous les doigts ne soient pas coincés écrous, boulons et vis soient entre des structures dentées mobiles et des pièces fi xes de bien serrés et que l’appareil se trouve dans un bon état de la machine. -
Page 31: Risques Résiduels
vieillissement. décharge électrique augmente. • Ne branchez l’appareil si pos- • Utilisez uniquement des câbles de rallonge de type H05RN-F, sible qu’à une prise de courant comportant un RCD (Residual qui mesurent au moins 75 m Current Device) avec un cou- de longueur et sont conçus rant de mesure n’excédant pas pour une utilisation de plein... -
Page 32: Instructions De Montage
électromagnétique. Ce 5. Fixez le câble de l'appareil (15) à champ peut dans certaines l'aide des deux serre-câbles (11) contre circonstances nuire aux le longeron. implants médicaux actifs ou passifs. Pour réduire les Montage/vidage du sac risques de blessures graves de ramassage voire mortelles, nous recom- mandons aux personnes... -
Page 33: Réglage Des Positions De Travail
Réglage des positions de Mise en et hors service travail Avant de mettre l’appareil en L’appareil possède 5 positions de réglage marche, veillez à ce qu’il ne touche aucun objet. Mainte- principales : nez les pieds et les doigts tou- +10 mm : Position de transport jours à... -
Page 34: Utilisation De L'appareil
• Réglez la profondeur de travail ou Utilisation de l‘appareil de réglage (en cas de phénomènes d’usure sur le rouleau) de telle sorte Pour obtenir une pelouse soignée, nous que l’appareil ne soit pas surchargé. • Commencez à travailler à proximité de vous conseillons de l’aérer toutes les 4 à... -
Page 35: Nettoyage, Entretien
Nettoyage, entretien Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages provoqués par nos appa- Confi ez les travaux qui ne reils lorsqu’ils proviennent d’une réparation fi gurent pas dans le présent inappropriée ou de l’emploi de pièces qui ne sont pas d’origine, ainsi que d’une utili- mode d‘emploi à... -
Page 36: Elimination Et Écologie
avec fi xation murale : Elimination et écologie Vous pouvez suspendre l'appareil replié à Respectez la réglementation relative à la l'aide de la fi xation murale. protection de l’environnement (recyclage) pour l’élimination de l’appareil, des acces- Vissez sur le mur la fi xation murale soires et de l’emballage. -
Page 37: Localisation Des Dérangements
Localisation des dérangements Problème Cause possible Remède Corps étranger sur le rouleau Remplacer le corps étranger 16/17) Fourches ou couteau du rou- Remplacer le rouleau 16/17) endommagés leau ( Bruits anormaux, 16/17) mal Rouleau ( Monter correctement le rouleau (voir cliquètements ou chapitre Remplacement du rouleau) monté... -
Page 38: Garantie
Garantie Volume de la garantie L’appareil a été fabriqué avec soin, selon Chère cliente, cher client, de sévères directives de qualité et il a été Ce produit bénéfi cie d’une garantie de 3 entièrement contrôlé avant la livraison. ans, valable à compter de la date d’achat. En cas de manques constatés sur ce La garantie s’applique aux défauts de ma- produit, vous disposez des droits légaux... -
Page 39: Service Réparations
Service-Center déroulement de votre réclamation. • En cas de produit défectueux vous pou- vez, après contact avec notre service Service France clients, envoyer le produit, franco de Tel.: 0800 919270 port à l’adresse de service après-vente E-Mail: grizzly@lidl.fr indiquée, accompagné du justifi catif IAN 374133_2104 d’achat (ticket de caisse) et en indi- quant quelle est la nature du défaut et... -
Page 59: Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale
Traduction de la déclaration de conformité CE originale Nous certifi ons par la présente que le modèle Scarifi cateur/aérateur électrique Série PLV 1500 B1 Numéro de série 000001 - 205000 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* & (EU)2015/863 En vue de garantir la conformité... -
Page 61: Vue Éclatée
Explosionszeichnung · Vue éclatée Disegno esploso 20200810_rev02_ks...