Publicité
1
Table des matières
1 Table des matières ......................................................................................................................... 3
2 Pour votre sécurité ........................................................................................................................ 5
2.1
Remarques à propos de l'utilisation de cette documentation ................................................ 5
2.2
Explication des symboles ...................................................................................................... 6
2.3
Consignes de sécurité ........................................................................................................... 7
2.4
Transport et mise en place .................................................................................................. 10
3 Utilisation conforme aux spécifications .................................................................................... 12
3.1
Domaine d'application .......................................................................................................... 12
3.2
Exploitation uniquement avec les postes suivants .............................................................. 12
3.2.1
3.2.2
3.3
Documents en vigueur ......................................................................................................... 12
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
4 Description du matériel – Aperçu rapide ................................................................................... 14
4.1
Vue avant/vue arrière .......................................................................................................... 14
5 Structure et fonctionnement ....................................................................................................... 16
5.1
Montage / Démontage ......................................................................................................... 16
5.1.1
5.2
Transport et mise en place .................................................................................................. 17
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
6 Maintenance, entretien et élimination ........................................................................................ 22
6.1
Généralités ........................................................................................................................... 22
6.2
Explication des symboles .................................................................................................... 22
6.3
Plan de maintenance ........................................................................................................... 23
6.3.1
6.3.2
6.3.3
6.3.4
6.3.5
6.4
Elimination du poste............................................................................................................. 28
7 Résolution des dysfonctionnements ......................................................................................... 29
7.1
Check-list pour la résolution des dysfonctionnements ........................................................ 29
7.2
Dégazer le circuit du liquide de refroidissement .................................................................. 30
7.3
Amorcer l'arbre de la pompe (circuit du liquide de refroidissement) ................................... 31
8 Caractéristiques techniques ....................................................................................................... 32
8.1
Cool 55 U40 ......................................................................................................................... 32
8.2
Cool 55 U42 ......................................................................................................................... 33
8.3
Cool 55 MPW55 ................................................................................................................... 34
9 Accessoires .................................................................................................................................. 35
9.1
Refroidissement de la torche ............................................................................................... 35
9.1.1
9.2
Système de transport ........................................................................................................... 35
9.3
Option pour le remplacement .............................................................................................. 35
099-008863-EW502
20.06.2024
Cool 55 U40; Cool 55 U42 ................................................................................... 12
Cool 50 MPW50 ................................................................................................... 12
Garantie ................................................................................................................ 12
Déclaration de conformité .................................................................................... 12
Documentation service (pièces de rechange et plans électriques) ...................... 13
Fait partie de la documentation complète ............................................................ 13
Raccorder les lignes d'alimentation ...................................................................... 16
Refroidissement du poste ..................................................................................... 17
Conditions environnementales : ........................................................................... 17
Refroidissement de la torche ................................................................................ 18
5.2.3.1
Description du fonctionnement ............................................................. 18
5.2.3.2
Liquides de refroidissement autorisés pour la torche de soudage ....... 18
5.2.3.3
Longueur de faisceau maximale ........................................................... 18
5.2.3.4
Remplir de liquide de refroidissement................................................... 19
Raccord des circuits de liquide de refroidissement .............................................. 20
5.2.4.1
Cool 55 U40; Cool 55 U42 .................................................................... 20
5.2.4.2
Cool 55 MPW55 .................................................................................... 21
Vidange du liquide de refroidissement ................................................................. 24
Filtre à impuretés .................................................................................................. 25
Source de courant (onduleur) ............................................................................... 26
Échangeur de chaleur (refroidissement de la torche) .......................................... 26
Contrôle annuel (inspection et contrôle pendant l'exploitation) ............................ 27
Type de liquide de refroidissement blueCool ....................................................... 35
Remarques à propos de l'utilisation de cette documentation
Table des matières
3
Publicité
