tau DC19 Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. tau Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. DC19
  6. Notice d'installation

tau DC19 Notice D'installation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31
GUIDA ALL'INSTALLAZIONE
INSTALLATION GUIDE
NOTICE D'INSTALLATION
GUIA DE INSTALAÇÃO
GUÍA PARA LA INSTALACIÓN
DC19
Quadro di comando per porta automatica scorrevole
Control unit for automatic sliding door openers
Tableau de commande pour porte automatique coulissante
Unidade de controlo para portas de correr automáticas
Panel de control para puerta automática deslizante.
IT - Istruzioni originali
Via Enrico Fermi, 43 - 36066 Sandrigo (VI) Italia
Tel +39 0444 750190 - Fax +39 0444 750376
info@tauitalia.com - www.tauitalia.com
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour tau DC19

Sommaire des Matières pour tau DC19

  • Page 1 INSTALLATION GUIDE NOTICE D’INSTALLATION GUIA DE INSTALAÇÃO GUÍA PARA LA INSTALACIÓN DC19 Quadro di comando per porta automatica scorrevole Control unit for automatic sliding door openers Tableau de commande pour porte automatique coulissante Unidade de controlo para portas de correr automáticas Panel de control para puerta automática deslizante.
  • Page 3 ESQUEMA ELÉCTRICO DC19 COM ESQUEMA CABLEADO DC19 CON FOTOCÉLULAS FOTOCÉLULAS Senza selettore ponticellare il 24 con il 26 per selezionare “2 sensi” Without jumper selector the 24, with the 26 to select “2 directions” Sans sélecteur raccorder le 24 avec le 26 pour sélectionner "2 sens"...
  • Page 4 SCHEMA CABLAGGIO WIRING DIAGRAM SCHÉMA CÂBLAGE DC19 DC19 CON RILEVATORI DC19 WITH PRESENCE AVEC DÉTECTEUR DE DI PRESENZA DETECTORS PRÉSENCE OUTSIDE SENSOR INSIDE SENSOR S-10DOORRAD2 S-10DOORRAD2 TEST POWER TEST POWER Encoder power supply 12 Vdc LED-13 LED-12 LED-11 LED-10 LED-9 LED-8 LED-7 LED-6 LED-5...
  • Page 5 ESQUEMA ELÉCTRICO ESQUEMA CABLEADO DC19 COM DETECTORES DC19 CON DETECTORES DE PRESENÇA DE PRESENCIA F 5 - 3,15 A IN 230Vac Encoder power IN 230Vac supply 5 Vdc DC19 IN 32Vac DL 1 F2 - 6,3 A IN 32Vac IN 18Vac...

  • Page 31: Recommandations Importantes

    Le présent manuel est destiné exclusivement au personnel technique qualifié pour l’installation. Aucune information contenue dans ce fascicule ne peut être considérée comme intéressante pour l’utilisateur final. Ce manuel est joint à la logique de commande DC19, il ne doit donc pas être utilisé pour des produits différents ! Recommandations importantes : Couper l’alimentation électrique de la carte avant d’y accéder.

  • Page 32: Caractéristiques Techniques

    TABLEAU DE COMMANDE POUR PORTE AUTOMATIQUE COULISSANTE • LOGIQUE AVEC MICROPROCESSEUR • ÉTAT DES ENTRÉES AFFICHE PAR DES LEDS • CAPTEUR À ENCODEUR POUR AUTO-APPRENTISSAGE DE LA COURSE • CARTE CHARGEUR DE BATTERIE INTÉGRÉE • CONNECTEUR POUR BATTERIE • DIAGNOSTIC DU DÉFAUT FONCTION AFFICHÉ PAR LED ATTENTION: ne pas utiliser de câbles à...

  • Page 33: Connexions Au Bornier

    Ferme / Pas à Pas, Ur- partielles gence La centrale de Radar extérieur, commande DC19 ne Trafic entrant et sortant avec Radar intérieur, peut être configurée “OUVERTURE PHARMACIE” ouverture partielle “phar- Ferme / Pas à Pas, Ur- en mode “pharma-...
  • Page 34 Bornes Entrée/Sortie État porte Action Ouvre en mode “SEULEMENT SORTIE” et “DANS LES Fermée DEUX SENS”. En ouverture Aucune. RADAR Invertit le mouvement et ouvre, en mode “SEULE- 13 - 17 INTÉRIEUR (N.O.) En fermeture MENT SORTIE” et “DANS LES DEUX SENS”. (17= Commun) La porte ne se ferme pas tant que le radar reste Ouverte...
  • Page 35 Fermée Ouvre, à l’exception du mode “BLOQUÉE FERMÉE”. Invertit et ferme, à l’exception du mode “TOUJOURS En ouverture OUVERTE”. Invertit et ouvre, à l’exception du mode “BLOQUÉE FERME/Pas à Pas dip En fermeture FERMÉE”. 19 - 20 7 de SW1 sur ON Ferme, à...
  • Page 36 TOUJOURS OUVERTE = pour maintenir la porte complètement ouverte. OUVERTURE HIVERNALE = pour obtenir une ouverture réduite. DANS LES DEUX SENS = pour ouvrir la porte avec toutes les en- trées de commande. 0419 SEULEMENT SORTIE = pour exclure la détection de l’entrée RADAR EXTÉRIEUR.

  • Page 37: Fonction Verrouillage Commandé (À Partir De La Version 5V4)

    Afin d’éviter des interférences dues à une tension inductive / des pics de courant, faire en sorte que les câbles d’alimentation du capteur des cellules photoélectriques soient séparés des autres câbles d’alimentation, par exemple ceux de la ligne d’alimentation ou d’autres dispositifs étrangers à la porte.

  • Page 38: Réglages Logiques

    • Utiliser seulement des détecteurs de présence équipés de câbles spéciaux pour le test de con- trôle, en les raccordant aux bornes 11 et 12 de la centrale DC19 ; • Mettre les dips 11 et 12 de SW1 sur ON pour autoriser le test de contrôle du fonctionnement correct ;...
  • Page 39 En cas d’absence de réseau, l’automatisme effectue les manœuvres normalement. Si la batterie se décharge la carte s’éteint. SURVEILLANCE DE LA En cas d’absence de réseau, l’automatisme effectue les manœuvres BATTERIE normalement. Avant que la batterie soit complètement déchargée il effectue une manœuvre d’ouverture. En cas de panne de courant, l’automatisme s’ouvre et reste ouvert jusqu’à...

  • Page 40: Rétablissement Fonctionnement Automatique - Réalignement

    LÉGENDE CHARGEUR DE BATTERIE Légende : led allumée fixe ; led clignotante ; Led VERTE – état du chargeur de batteries chargeur de batteries éteint ; éteinte clignotement toutes les 2 secondes charge lente initiale ; en charge rapide ; clignotement continu clignotement toutes les 4 secondes en sauvegarde ;...

  • Page 41: Dysfonctionnement Causes Possibles Et Solutions

    automatisme en mouvement (ouvre/ferme) ; verte - clignotement continu automatisme en pause ; verte - clignotement rapide automatisme ouverte ; verte - allumée fixe verte/rouge alternées - avertissement setup à effectuer setup en cours jaune - clignotement RAPIDE nouveau calcul des paramètres en cours / changement verte/jaune - clignotement RAPIDE de programme Alarmes automatisme :...
  • Page 42 Vérifier que les radars ou les les radars ou les cellules photoélec- cellules photoélectriques ne triques lisent une présence soient pas occupés ou dé- La porte s’ouvre mais ne se fectueux. referme pas. Le dip 3 de SW1 est sur OFF et la bat- Contrôler l’efficacité...
  • Page 43 DÉCLARATION D’INCORPORATION DU FABRICANT (conformément à la Directive européenne 2006/42/CE Annexe II.B) Fabricant : TAU S.r.l. Adresse : Via E. Fermi, 43 - 36066 Sandrigo (Vi) - ITALY Déclare sous sa propre responsabilité que le produit : Logique électronique de commande réalisé...

Table des Matières