Page 3
ESQUEMA ELÉCTRICO DC20 ESQUEMA CABLEADO DC20 VERDRAHTUNGSPLAN COM FOTOCÉLULAS CON FOTOCÉLULAS DC20 MIT FOTOZELLEN Senza selettore ponticellare il 25 con il 27 per selezionare “2 sensi” Without jumper selector the 25, with the 27 to select “2 directions” Sans sélecteur raccorder le 25 avec le 27 pour sélectionner "2 sens"...
Page 4
SCHEMA CABLAGGIO WIRING DIAGRAM SCHÉMA CÂBLAGE DC20 DC20 CON RILEVATORI DC20 WITH PRESENCE AVEC DÉTECTEUR DE DI PRESENZA DETECTORS PRÉSENCE INSIDE SENSOR S-10DOORRAD2 TEST POWER OUTSIDE SENSOR S-10DOORRAD2 TEST POWER Encoder power supply 12 Vdc LED-13 LED-12 LED-11 LED-10 LED-9 LED-8 LED-7 LED-6 LED-5...
Le présent manuel est destiné exclusivement au personnel technique qualifié pour l’installation. Aucune information contenue dans ce fascicule ne peut être considérée comme intéressante pour l’utilisateur final. Ce manuel est joint à la logique de commande DC20, il ne doit donc pas être utilisé pour des produits différents ! Recommandations importantes : Couper l’alimentation électrique de la carte avant d’y accéder.
d’éviter des interruptions sur la ligne et de faux contacts ; ne pas utiliser de vieux câbles pré-existants ; TESTS Une fois la connexion terminée : • Les Leds vertes (DL7-8-9-11-12-13) doivent être allumées (chacune correspond à une entrée Normalement Fermée). Elles s’éteignent seulement quand les commandes auxquelles elles sont raccordées sont concernées.
Ferme / Pas à Pas, Ur- partielles gence La centrale de Radar extérieur, commande DC20 ne Trafic entrant et sortant avec Radar intérieur, peut être configurée “OUVERTURE PHARMACIE” ouverture partielle “phar- Ferme / Pas à Pas, Ur- en mode “pharma-...
Fermée Aucune. En ouverture Aucune. CELLULE En fermeture Invertit le mouvement et ouvre. 15 - 17 PHOTOÉLECTRIQUE La porte ne se ferme pas tant que les cellules pho- (N.F.) Ouverte toélectriques restent engagées. En pause Aucune. TEST DÉTECTEURS DE 17= + TEST 16 - 17 PRÉSENCE 18= - TEST...
Page 34
Fermée La porte ne s’ouvre pas tant que l’entrée reste engagée. En ouverture Arrête l’automatisme. ANTI-pANIQUE En fermeture Arrête l’automatisme. 24 - 21 (Opz.) (NC) Ouverte La porte ne se ferme pas tant que l’entrée reste engagée. 21= Commun) La porte ne s’ouvre pas tant que l’entrée reste engagée. Une fois désengagée, la porte se ferme à...
Page 35
CONNECTEUR J12 - pas utilisé. CONNECTEUR J13 - connecteur batterie. CONNECTEUR J14 - connecteur pour primaire du transformateur. CONNECTEUR J15 - connecteur entrée alimentation 230V 50hz. CONNECTEUR J6 - connecteur pour secondaire du transformateur. PETIT PONT J18 - sélection alimentation encondeur 12/5 VDC (garder la configuration d’usine à 12 Vdc) J15: CONNECTEUR...
• Utiliser seulement des détecteurs de présence équipés de câbles spéciaux pour le test de con- trôle, en les raccordant aux bornes 17 et 18 de la centrale DC20 ; • Mettre les dips 11 et 12 de SW1 sur ON pour autoriser le test de contrôle du fonctionnement correct ;...
Page 37
PUISSANCE Règle la force en ouverture. OUVERTURE PUISSANCE Règle la force en fermeture. FERMETURE TEMPS DE DÉCÉLÉRATION EN OUVER- Règle le temps qu’il faut à la porte pour décélérer en TURE ouverture TEMPS DE DÉCÉLÉRATION EN FERME- Règle le temps qu’il faut à la porte pour décélérer en TURE fermeture TEMPS DE FERMETURE AUTOMA-...
Active test capteurs externes – le test est effectué aux bornes - et TEST CAPTEURS + TEST du bornier J20 EXTERNES OFF le test est désactivé au bornier J20 Dip switch SW2 OFF Maintenir le Dip switch sur OFF OFF Maintenir le Dip switch sur OFF OFF Maintenir le Dip switch sur OFF ouverture vers la droite DIRECTION VAN-...
LED DE DIAGNOSTIC led de signalisation DIAGNOSTIC DL2 - rouge led de signalisation ALIMENTATION INTERNE 12V DL3 - rouge led de signalisation ALIMENTATION INTERNE 5V DL4 - rouge led de signalisation ALIMENTATION AUXILIAIRES 24V CC DL5 - rouge led de signalisation RADAR INTÉRIEUR DL6 - rouge led de signalisation RADAR EXTÉRIEUR DL7 - vert...
absorption moteur au-delà des limites jaune - 5 erreur direction moteur invertie jaune - 6 erreur jaune - 7 erreur jaune - 8 erreur DYSFONCTIONNEMENT CAUSES POSSIBLES ET SOLUTIONS PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION La centrale n’a pas été soumise à Effectuer la procédure de ré- DL1 clignote vert/rouge al- la procédure d’initialisation (setup...
Page 41
DÉCLARATION D’INCORPORATION DU FABRICANT (conformément à la Directive européenne 2006/42/CE Annexe II.B) Fabricant : TAU S.r.l. Adresse : Via E. Fermi, 43 - 36066 Sandrigo (Vi) - ITALY Déclare sous sa propre responsabilité que le produit : Logique électronique de commande réalisé...