Bosch HDH183 Consignes De Fonctionnement/Sécurité
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2610042685 DDH183 HDH183.qxp_DDH - HDH 1/22/16 12:26 PM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
HDH183
DDH183
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 16
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 30
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch HDH183
Sommaire des Matières pour Bosch HDH183
- Page 1 2610042685 DDH183 HDH183.qxp_DDH - HDH 1/22/16 12:26 PM Page 1 IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad HDH183 DDH183 Call Toll Free for...
-
Page 16: Symboles Relatifs À La Sécurité
2610042685 DDH183 HDH183.qxp_DDH - HDH 1/22/16 12:26 PM Page 16 Symboles relatifs à la sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour chaque terme signalant un danger. Veuillez lire le mode d’emploi et lire la signification de ces symboles. -
Page 17: Utilisation Et Entretien Des Outils Électroportatifs
2610042685 DDH183 HDH183.qxp_DDH - HDH 1/22/16 12:26 PM Page 17 utilisez un outil électroportatif. N'employez pas préventive réduisent le risque de démarrage intempestif d’outils électroportatifs quand vous êtes fatigué ou de l’outil électroportatif. sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de Rangez les outils électroportatifs dont vous ne vous... -
Page 18: Consignes De Sécurité Pour Perceuses À Percussion Sans Cordon
2610042685 DDH183 HDH183.qxp_DDH - HDH 1/22/16 12:26 PM Page 18 Consignes de sécurité pour perceuses à percussion sans cordon Portez des protecteurs d'oreilles quand vous utilisez réduisent le risque d'une mise en marche accidentelle des perceuses à percussion. L'exposition au bruit de l'outil. -
Page 19: Avertissements Supplémentaires Concernant La Sécurité
2610042685 DDH183 HDH183.qxp_DDH - HDH 1/22/16 12:26 PM Page 19 débranchez tous les fusibles ou les disjoncteurs corps de la perceuse aura tendance à tordre en sens alimentant ce site. opposé à mesure que le foret tourne. Tenez toujours l’outil à deux mains. Si le foret venait à... - Page 20 2610042685 DDH183 HDH183.qxp_DDH - HDH 1/22/16 12:26 PM Page 20 Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
- Page 21 2610042685 DDH183 HDH183.qxp_DDH - HDH 1/22/16 12:26 PM Page 21 Symboles (suite) IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
-
Page 22: Description Fonctionnelle Et Spécifications
2610042685 DDH183 HDH183.qxp_DDH - HDH 1/22/16 12:26 PM Page 22 Description fonctionnelle et spécifications Débranchez le bloc-piles de l'outil avant d'effectuer tout assemblage ou réglage, ou de changer des accessoires. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque d'une mise en marche accidentelle de l'outil. -
Page 23: Assemblage
2610042685 DDH183 HDH183.qxp_DDH - HDH 1/22/16 12:26 PM Page 23 Assemblage Débranchez le N'utilisez pas la bloc-piles puissance de la l'outil avant d'effectuer tout assemblage ou réglage, perceuse en saisissant le mandrin pour desserrer ou ou de changer des accessoires. Ces mesures de resserrer le foret. -
Page 24: Consignes De Fonctionnement
2610042685 DDH183 HDH183.qxp_DDH - HDH 1/22/16 12:26 PM Page 24 POIGNEE AUXILIAIRE FIG. 5 L’outil doit être soutenu à l’aide de la poignée MANCHON auxiliaire pendant son fonctionnement. Pour monter la poignée auxiliaire sur l’outil, desserrez la poignée (A). Tirez sur le manchon (B) et faites glisser la bague sur l’outil tel qu’indiqué... - Page 25 2610042685 DDH183 HDH183.qxp_DDH - HDH 1/22/16 12:26 PM Page 25 CHANGEMENT DE VITESSES FIG. 7 Votre outil est muni de deux gammes de vitesses distinctes, faible vitesse 1 et vitesse élevée 2. Le mode à faible vitesse assure un couple élevé et une faible vitesse de perçage pour les matériaux durs ou pour...
- Page 26 2610042685 DDH183 HDH183.qxp_DDH - HDH 1/22/16 12:26 PM Page 26 INSERTION ET RETRAIT DU BLOC-PILES Mettez le levier de marche avant/arrière au centre (en Pour retirer le bloc-piles, appuyez sur le bouton de position d'arrêt). Faites glisser le bloc-piles chargé dans déclenchement du bloc-piles et faites glisser le bloc-...
- Page 27 2610042685 DDH183 HDH183.qxp_DDH - HDH 1/22/16 12:26 PM Page 27 Consignes de fonctionnement SERRAGE DES ÉCROUS ET DES BOULONS FIXATION À 2. Percez le même L’AIDE DE VIS diamètre que la tige La commande à vitesse variable doit être utilisée soi - de la vis.
- Page 28 2610042685 DDH183 HDH183.qxp_DDH - HDH 1/22/16 12:26 PM Page 28 PERÇAGE DES MÉTAUX souvent plus rapide à long terme. Maintenez Il existe deux règles pour percer les matériaux durs. En suffisamment de pression pour faire en sorte que le foret premier lieu, plus le matériau est dur, plus il vous faut...
-
Page 29: Entretien
2610042685 DDH183 HDH183.qxp_DDH - HDH 1/22/16 12:26 PM Page 29 Entretien MOTEURS C.C. Service Le moteur de votre outil a été conçu pour de IL N’EXISTE À nombreuses heures d’utilisation fiable. Pour maintenir L ’ I N T É R I E U R l’efficacité... - Page 44 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o...