Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Widex Passion 440
Sommaire des Matières pour Widex Passion 440
- Page 1 Mode d’emploi PA-440 Aide auditive à écouteur déporté (RIC)
- Page 2 Vous ne devez pas jeter les aides auditives, les accessoires et les piles dans les ordures ménagères ordinaires. Veuillez contacter le représentant officiel local de Widex qui vous conseillera sur la façon de vous débar- rasser, comme il se doit, de ces objets.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Aide auditive avec un dôme ouvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Merci…... -
Page 4: Merci
Informations générales Merci… Solutions pour l’ensemble dôme/fil … d’avoir choisi une aide auditive Widex. Il existe plusieurs solutions pour l’ensemble dôme/fil de votre aide auditive. L’ensemble dôme/fil comprend Votre aide auditive est un appareil sophistiqué qui peut un fil fin et un dôme. L’écouteur est situé à l’extrémité... -
Page 5: L'aide Auditive
Informations générales L’aide auditive Identification droite/gauche Si vous possédez une aide auditive pour chaque oreille L’illustration ci-dessous représente l’aide auditive sans (appareillage binaural), nous vous conseillons de de- l’ensemble dôme/fil. mander à votre audioprothésiste d’apposer des mar- ques de couleur sur vos aides auditives (marque rouge 1 . -
Page 6: La Pile
Informations générales La pile La mise en place de la pile Pour mettre en place ou remplacer Nous vous recommandons d’utiliser des piles de type la pile, nous vous conseillons de Zinc Air. Veuillez utiliser une pile de taille 10 pour votre vous placer au-dessus d’une table. -
Page 7: Indication Que La Pile Est Épuisée
Informations générales Placez la pile dans son logement, comme sur l’illustra- Indication que la pile est épuisée tion, de façon à ce que le signe plus (+) sur la pile soit en Par défaut, l’aide auditive émettra un message vocal face du petit signe plus (+) qui apparaît sur le support lorsque la pile est sur le point d’être épuisée (voir page arrondi de la pile (voir la longue flèche de l’illustration). -
Page 8: Allumer Et Éteindre L'aide Auditive
Informations générales Allumer et éteindre l’aide auditive Remplacement de la grille des microphones Le tiroir-pile de votre aide auditive fait également office La grille des microphones est disponible en plusieurs d’interrupteur marche/arrêt. variantes. Si vous souhaitez davantage d’informations sur la sélection et sur la façon de remplacer la grille, Fermez le tiroir-pile pour allumer veuillez contacter votre audioprothésiste. -
Page 9: Réglages De Démarrage Possibles
Informations générales Réglages de démarrage possibles Le réglage fin du volume L’aide auditive peut être réglée de façon à démarrer de Normalement, vous ne pouvez pas effectuer de régla- deux manières différentes : ge fin du volume de votre aide auditive Passion. •... -
Page 10: La Radiocommande
Informations générales La radiocommande Les programmes d’écoute Une autre façon de faire fonctionner l’aide auditive Votre aide auditive possède un programme d’écoute (le programme principal). La radiocommande est un acces- soire de votre aide auditive. Elle Cependant, si vous disposez d’une radiocommande vous permet d’accéder à... - Page 11 Informations générales Vous pouvez choisir parmi les programmes suivants: Le programme Zen peut être utilisé avec une amplifica- tion afin que les sons environnants et les sonorités Zen Principal : Programme standard soient entendus en même temps. Il peut également être utilisé seul (sans amplification) dans le silence, lors- Accoutumance* : Mêmes caractéristiques que le pro- que vous n’avez pas besoin d’entendre les sons envi- gramme principal, mais avec légèrement moins d’am-...
-
Page 12: Passer D'un Programme D'écoute À L'autre
Informations générales L’utilisation d’un téléphone Passer d’un programme d’écoute à l’autre Si vous disposez de plusieurs programmes grâce à vo- Lorsque vous téléphonez, nous tre radiocommande, par défaut, l’aide auditive émettra vous recommandons de position- un message vocal chaque fois que vous choisirez un ner le téléphone contre votre tête autre programme (voir page 9). -
Page 13: Aide Auditive Avec Dôme Fermé
Aide auditive avec dôme fermé Aide auditive avec dôme fermé Identification droite/gauche Le fil fin existe en plusieurs lon- L’ensemble dôme/fil est composé des éléments sui- gueurs pour l’oreille droite et vants : l’oreille gauche respectivement. La taille est inscrite sur l’ensemble 1 . -
Page 14: Positionnement De L'aide Auditive Et Du Dôme Fermé
Aide auditive avec dôme fermé Positionnement de l’aide auditive et du Retrait de l’aide auditive et du dôme fermé dôme fermé Retirez l’aide auditive de sa posi- Placez l’aide auditive derrière tion derrière l’oreille. l’oreille afin que le fil fin re- pose confortablement sur l’oreille, près de votre tête. -
Page 15: Le Nettoyage
Aide auditive avec dôme fermé Le nettoyage L’aide auditive Après utilisation, essuyez Vous pouvez disposer des accessoires de nettoyage l’aide auditive avec le petit suivants pour l’aide auditive et l’ensemble dôme/fil : chiffon doux qui l’accompa- gne. N’utilisez jamais d’eau 1 . Chiffon ou de solvants pour nettoyer 2 . - Page 16 Aide auditive avec dôme fermé Le dôme Si nécessaire, le dôme peut, Commencez par changer le pa- lorsqu’il est détaché du reste de re-cérumen NanoCare (voir pa- l’ensemble dôme/fil, être net- ges 60-63), puis utilisez le sup- toyé à l’eau tiède. Laissez-le sé- port pour pousser l’écouteur cher toute la nuit.
-
Page 17: Remplacement De L'ensemble Dôme/Fil
Aide auditive avec dôme fermé Remplacement de l’ensemble dôme/fil Le dôme Détachez le dôme du fil fin en poussant l’écouteur hors L’ensemble dôme/fil doit être remplacé quand cela est du dôme comme nous le décrivons à la page 30. nécessaire. La durée de vie d’un ensemble dôme/fil est individuelle et dépend d’un certain nombre de fac- Emboîtez le nouveau dôme sur l’ensemble dôme/fil. -
Page 18: Taille Du Fil Et Du Dôme
Aide auditive avec dôme fermé Taille du fil et du dôme Faites passer l’extrémité poin- tue de l’ancre par l’orifice supé- L’ensemble dôme/fil doit s’adapter parfaitement à vo- rieur de la prise de l’écouteur si- tre oreille. Il est important de choisir une longueur de fil tuée à... - Page 19 Aide auditive avec dôme fermé L’ancre peut être sectionnée de manière à s’adapter à La taille de la boucle est appropriée lorsqu’elle sup- votre oreille. porte la position du dôme dans le conduit auditif et que l’ensemble dôme/fil est correctement sis dans et Faites passer l’extrémité...
-
Page 20: Aide Auditive Avec Un Dôme Ouvert
Aide auditive avec un dôme ouvert Aide auditive avec un dôme ouvert Identification droite/gauche Le fil fin existe en plusieurs lon- L’ensemble dôme/fil est composé des éléments sui- gueurs pour l’oreille droite et vants : l’oreille gauche respectivement. La taille est inscrite sur l’ensemble 1 . -
Page 21: Positionnement De L'aide Auditive Et Du Dôme Ouvert
Aide auditive avec un dôme ouvert Positionnement de l’aide auditive et du Assurez-vous que l’ancre soit correctement position- dôme ouvert née de façon à ce que l’ensemble dôme/fil soit égale- ment bien positionné. Placez l’aide auditive derrière l’oreille afin que le fil fin re- Vérifiez régulièrement que l’aide auditive et l’ensemble pose confortablement sur dôme/fil sont positionnés correctement. -
Page 22: Retrait De L'aide Auditive Et Du Dôme Ouvert
Aide auditive avec un dôme ouvert Retrait de l’aide auditive et du dôme ouvert Le nettoyage Retirez l’aide auditive de sa posi- Pour nettoyer l’aide auditive et l’ensemble dôme/fil tion derrière l’oreille. vous disposez des accessoires suivants : 1 . Chiffon 2 . -
Page 23: L'aide Auditive
Aide auditive avec un dôme ouvert L’aide auditive Le dôme Après utilisation, essuyez Si nécessaire, vous pouvez rin- l’aide auditive avec le petit cer le dôme. chiffon doux qui l’accompa- gne. N’utilisez jamais d’eau Déconnectez le dôme du fil fin ou de solvants pour nettoyer et rincez-le abondamment à... -
Page 24: Remplacement De L'ensemble Dôme/Fil
Aide auditive avec un dôme ouvert Remplacement de l’ensemble dôme/fil Le dôme Détachez le dôme du fil fin. L’ensemble dôme/fil doit être remplacé quand cela est nécessaire. La durée de vie d’un ensemble dôme/fil est Emboîtez le nouveau dôme sur le fil fin. Vous devez im- individuelle et dépend d’un certain nombre de fac- pérativement vous assurer que le dôme est solidement teurs, tels que la fréquence d’utilisation de l’aide audi-... -
Page 25: Taille Du Fil Et Du Dôme
Aide auditive avec un dôme ouvert Taille du fil et du dôme Faites passer l’extrémité poin- tue de l’ancre par l’orifice supé- L’ensemble dôme/fil doit s’adapter parfaitement à vo- rieur de l’écouteur situé à l’ex- tre oreille. Il est important de choisir une longueur de fil trémité... - Page 26 Aide auditive avec un dôme ouvert L’ancre peut être sectionnée de manière à s’adapter à La taille de la boucle est appropriée lorsqu’elle sup- votre oreille. porte la position du dôme dans le conduit auditif et que l’ensemble dôme/fil est correctement sis dans et Faites passer l’extrémité...
-
Page 27: Aide Auditive Avec Un Dôme Personnalisé
à l’oreille gauche. 1 . Fil fin (ou Earwire) 2 . Ecouteur (positionné à l’intérieur du dôme ”Widex” est imprimé sur le dôme personnalisé) personnalisé (voir la flèche). Une 3 . Dôme personnalisé avec fil d’extraction inscription rouge indique qu’il est... -
Page 28: Positionnement De L'aide Auditive Et Du Dôme Personnalisé
Aide auditive avec un dôme personnalisé Positionnement de l’aide auditive et du Retrait de l’aide auditive et du dôme dôme personnalisé personnalisé Insérez le dôme personnalisé Retirez l’aide auditive de sa posi- dans le conduit auditif tout en tion derrière l’oreille. tenant la partie basse du fil fin. -
Page 29: Le Nettoyage
Aide auditive avec un dôme personnalisé Le nettoyage L’aide auditive Après utilisation, essuyez Pour nettoyer l’aide auditive et l’ensemble dôme/fil l’aide auditive avec le petit vous disposez des accessoires suivants : chiffon doux qui l’accompa- gne. N’utilisez jamais d’eau 1 . Chiffon ou de solvants pour nettoyer 2 . -
Page 30: Si Le Fil Fin A Besoin D'être Remplacé
Aide auditive avec un dôme personnalisé Si le fil fin a besoin d’être remplacé Le dôme personnalisé Important : Le dôme personnalisé, dans lequel l’écou- Remplacer le fil fin du dôme personnalisé requiert des teur est positionné, ne doit jamais entrer en contact outils spéciaux et de l’expérience. -
Page 31: Pare-Cérumen Nanocare
Informations générales Pare-cérumen NanoCare Remplacer le pare-cérumen NanoCare Aide auditive avec dôme fermé Le pare-cérumen NanoCare aide à protéger l’aide audi- Le pare-cérumen peut-être remplacé avec ou sans le tive du cérumen. Utilisez toujours des pare-cérumen dôme fixé au fil fin. NanoCare avec votre aide auditive. - Page 32 Informations générales 3. Puis retournez le support de Après avoir inséré le nouveau façon à ce que le pare-céru- pare-cérumen, jetez le support men usagé soit éloigné de sur lequel se trouve le crochet l’écouteur et que le nouveau de retrait avec le pare-cérumen soit en position d’insertion.
-
Page 33: En Cas De Dysfonctionnement
Informations générales En cas de dysfonctionnement Problème Cause potentielle Solution Problème Cause potentielle Solution L’aide audi- L’aide auditive n’est Vérifiez que le tiroir-pile Le volume La pile est quasi- Introduisez une nou- de l’aide ment épuisée velle pile dans l’aide tive est pas allumée est fermé... -
Page 34: Prendre Soin De Votre Aide Auditive
Dôme personnalisé : l’intérieur de l’aide auditive. Voir les instructions qui Contactez votre audio- prothésiste accompagnent le kit de dessiccation de Widex. • Ne portez pas votre aide auditive sous la douche ou L’écouteur est inséré Dôme fermé : Retirez le... -
Page 35: Bons Conseils
à la bou- • Les aides auditives Widex ne sont pas certifiées pour che. Conservez également les piles hors de portée être utilisées dans des mines ou autres lieux conte- des enfants et déposez soigneusement les piles usa-... -
Page 36: Votre Aide Auditive
Informations générales Votre aide auditive • L’aide auditive ne vous redonnera pas une audition normale mais pourra vous aider à exploiter le mieux (A remplir par l’audioprothésiste) possible votre audition résiduelle. Cependant, vous devez savoir que s’habituer à une nouvelle aide audi- Date : ______________________ tive et à... - Page 37 Printed by HTO / 2009-05 ¡9 514 0126 003'¤ ¡#01v¤ 9 514 0126 003 #01...