Maytag CY-1 Guide D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Dryer
Table of Contents
Instructions . . . . . . . . . . . . .1-2
Using the Controls . . . . . . . . . 3-4
Operating Tips . . . . . . . . . . . . . . 5
Care & Cleaning . . . . . . . . . . . . . 6
Form No. A/10/03
C l o t h e s
Part No. 53-4510
Use & Care Guide
Dryer Exhaust Tips . . . . . . . . . . . 7
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . 8
Service & Warranty . . . . . . . . . . 9
Guide d'utilisation et
d'entretien . . . . . . . . . . . . . . 10
Guía de uso y cuidado . . . . . . . 19
Litho U.S.A.
CY-1
©2003 Maytag Appliances Sales Co.
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Maytag CY-1
Sommaire des Matières pour Maytag CY-1
- Page 11 CY-1 V ê t e m e n t s Sécheuse Guide d’utilisation et d’entretien Table des matières Importantes consignes Entretien ..... 16 de sécurité...
-
Page 12: De Sécurité
Importantes consignes de sécurité AVERTISSEMENT Installateur : Remettre ce manuel au propriétaire. Consommateur : Lire le manuel; le conserver pour Pour votre sécurité, suivre les instructions données dans ce consultation ultérieure. Conserver la facture d’achat ou le manuel afin de réduire les risques d’incendie ou chèque encaissé... -
Page 13: Mesures De Sécurité Importantes
Importantes consignes de sécurité 9. Ne pas utiliser d'assouplissant textile ni de produit AVERTISSEMENT visant à réduire l'électricité statique sauf si le fabricant Pour réduire les risques d’incendie, d’explosion, de ces produits recommande leur usage dans la d’électrocution ou des blessures lors de l’utilisation de cet sécheuse. -
Page 14: Employer Les Commandes
Employer les commandes ÉTAPE ÉTAPE Choisir le signal Sélectionner un cycle Pour sélectionner un cycle, tourner le sélecteur au réglage Signal sonore de fin de cycle désiré. L’utilisation d’un cycle de séchage automatique signifie que le sélecteur doit pointer entre « More Dry » (plus Lorsque le cycle est terminé, un signal sonore retentit sec) et «... -
Page 15: Pousser Sur Le Sélecteur Pour Mettre En Marche
Extended Tumble (culbutage prolongé) Le réglage Touch Up (retouches) enlève les faux plis des articles qui sont propres et secs, mais seulement légèrement Cette option permet de réduire le froissement au minimum froissés, comme sortis d’une armoire ou d’une valise bien lorsque le cycle «... -
Page 16: Fonctionnement
Fonctionnement Nettoyer le filtre à charpie Charger la sécheuse correctement • Après chaque utilisation. • Pour réduire le temps de séchage. • En mettant une seule charge de machine à laver à la fois. • Pour un fonctionnement plus économe en énergie. •... -
Page 17: Entretien
Entretien Tableau de commande Remplacement de la lumière du tambour Nettoyer avec un linge doux et humide. Ne pas utiliser de substances abrasives. 1. Débrancher la sécheuse ou la couper du secteur. 2. Soulever le dessus de la sécheuse en insérant un Tambour couteau à... -
Page 18: Conseils Pour L'évacuation
Conseils pour l’évacuation de l’air AVERTISSEMENT Les conduits flexibles en plastique ou non métalliques présentent des risques d’incendie. Faire Ne pas faire Lire les instructions de mise en service et le guide Permettre qu’un système d’évacuation inadéquat d’utilisation et d’entretien. ralentisse le séchage du linge. -
Page 19: Recherche Des Pannes
Lorsque ces odeurs sont présentes dans l’air, bien aérer la pièce avant d’utiliser la sécheuse. Pour toute assistance technique, communiquer avec Maytag Services Service-clients : Canada : 1-800-688-1120... -
Page 20: Garantie Et Service Après-Vente
Pour localiser une entreprise de service après-vente agrée suivantes: Maytag dans votre région, contacter le concessionnaire a. Installation, livraison ou entretien défectueux. MAYTAG où la machine a été achetée ou appeler Maytag b. Toute réparation, modification, altération ou Services le service-clients. Si les prestations de garantie ajustement non autorisé...