Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

VELOCITY 270IR
COMPACT VAPOR GENERATOR IRON
FER À GÉNÉRATEUR DE VAPEUR COMPACT
PLANCHA COMPACTA A VAPOR
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Reliable VELOCITY 270IR

  • Page 1 VELOCITY 270IR COMPACT VAPOR GENERATOR IRON INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION FER À GÉNÉRATEUR DE VAPEUR COMPACT MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA COMPACTA A VAPOR...
  • Page 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
  • Page 18 LE VELOCITY AUTO CONTROL 270IR FER À REPASSER À DOUBLE GÉNÉRATEUR DE VAPEUR GUIDE D’UTILISATION FRANÇAIS NE PAS RETOURNER AU MAGASIN CONTACTEZ-NOUS EN PREMIER Pour obtenir une aide immédiate lors de votre achat, appelez-nous afin que nous puissions résoudre votre problème.
  • Page 19 à portée de main et consultez la garantie du produit à titre de référence. MERCI DE VOTRE ACHAT. VEUILLEZ PARTAGER VOTRE EXPÉRIENCE DE PRODUIT RELIABLE EN PUBLIANT UN COMMENTAIRE EN LIGNE SUR LE SITE WEB SUR LEQUEL VOUS AVEZ ACHETÉ LE PRODUIT. NOUS VOUS EN SOMMES TRÈS RECONNAISSANTS!
  • Page 20: Principales Caractéristiques Du Velocity 270Ir

    PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DU VELOCITY 270IR A. Réservoir d’eau E. Bouton Marche/Arrêt de la vapeur B. Bec de remplissage F. Poignée avec capteur C. Affichage numérique G. Semelle D. Réglage de la température et du programme...
  • Page 21 Fig 1. Fig 2. AUTO AUTO AUTO Fig 3.
  • Page 22: Veuillez Lire Toutes Les Instructions Avant Utilisation

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Lors de l’utilisation de votre nouveau fer à repasser, vous devez toujours prendre les précautions de sécurité de base suivantes : N’utilisez le fer que pour l’usage auquel il est destiné. DESTINÉ EXCLUSIVEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE.
  • Page 23 Le 270IR doit être utilisé sur une surface de repassage stable. Rangez le 270IR en position verticale, sur son talon, sur une surface stable. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabri- cant, un technicien agréé ou une personne qualifiée afin d’év er tout risque. Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché.
  • Page 24 ATTENTION • Avant d’utiliser votre Velocity 270IR, retirez tous les emballages en papier ou en plastique, les films pla tiques, les cartes et les autocollants qui pourraient se trouver à l’intérieur ou à l’extérieur de l’appareil et qui ont servi de protection ou de matériel promotionnel.
  • Page 25: Consignes De Sécurité Importantes

    GARANTIE POUR UN USAGE DOMESTIQUE NORMAL. Votre fer à repasser Reliable est destiné et garanti uniquement pour un usage domestique normal. Votre fer Reliable ne doit pas être utilisé plus de 15 heures par semaine et par intervalles d’environ trois heures.
  • Page 26: Utilisation Et Entretien

    • Ne pas laisser le cordon d’alimentation pendre ou entrer en contact avec les surfaces chaudes de l’appareil. • Vérifi z l’état du cordon d’alimentation. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque d’électrocution. • Ne jamais toucher la fiche vec les mains mouillées. •...
  • Page 27: Entretien

    longues périodes peut causer une décoloration qui n’affecte pas le bon fonc- tionnement de l’appareil. • Pour assurer un bon fonctionnement, garder la semelle en bon état; ne pas repasser sur des objets métalliques (pièces de planche à repasser en métal, boutons, fermetures éclair, etc.) •...
  • Page 28: Utilisation

    possible que lors de la première utilisation de l’appareil, une légère fumée se dégage. Cette fumée disparaîtra rapidement. • Préparez l’appareil pour la fonction que vous souhaitez utiliser : REMPLISSEZ D’EAU • Il est indispensable de remplir le réservoir d’eau pour pouvoir utiliser la vapeur. •...
  • Page 29: Poignée Avec Capteur

    très délicats. • 5 Repassage de chemises et de vêtements en coton • 6 Jeans en denim et coton épais 7 Lin; tissus difficil s à repasser. • • 8 TURBO; Température maximale et débit de vapeur pour repassage ULTRA RAPIDE.
  • Page 30: Protection De Sécurité Par Un Capteur Tactile

    Pour ceux qui souhaitent laisser le fer à repasser en marche pendant plus de 8 minutes à la fois (sans que le système d'arrêt automatique ne s'active), le Velocity 270IR dispose d'une fonction de dérivation automatique qui permet au fer à repasser de rester allumé indéfini- ment.
  • Page 31 • Pour reprendre le repassage à la vapeur, relâchez la poignée pendant un moment, puis remettez votre main sur la poignée et reprenez la procédure de repassage à vapeur. • • • • • •...
  • Page 32: Garantie Des Produits Reliable

    égale ou supérieure. Les pièces réparées ou les produits de remplacement seront fournis par Reliable sur une base d’échange, et seront soit neufs, soit remis à neuf pour être techniquement équivalents aux produits neufs. Si Reliable n’est pas en mesure de réparer ou de remplacer un produit Reliable, elle remboursera la valeur actuelle de ce produit Reliable au moment où...

Table des Matières