Table des Matières
Publicité
1.
2.
2.
1.
30
Tasse unter Auslauf stellen.
X
Lungo-Taste
gedrückt halten
X
und Netzstecker wieder einstecken.
Lungo-Taste
nach ca. 2 Sekun-
X
den wieder loslassen.
Die Pumpe läuft und die Kaffee-Tasten
und
blinken. Das Restwasser
wird aus der Maschine befördert.
Sobald die Pumpe stoppt, erlöschen
die Tasten und das Entleeren ist abge -
schlossen.
Netzstecker ziehen.
X
Maschine abkühlen lassen.
X
Maschine in der Original-
X
verpackung an einem trockenen,
staubfreien und für Kinder unzu-
gänglichen Ort aufbewahren.
Bei der nächsten Verwendung
X
zuerst die Leitungen spülen.
Entsorgung
Gebrauchte Kapseln und ausge-
X
diente Maschinen gemäss den
örtlichen Vorschriften entsorgen.
Ausgediente Maschinen können bei
einer Verkaufsstelle kostenlos abge-
geben werden.
Placer une tasse sous l'embout
X
d'écoulement.
Maintenir la touche Lungo
X
enfoncée et rebrancher la machine
à café.
Relâcher la touche Lungo
au
X
bout de 2 secondes environ.
La pompe tourne et les touches de
préparation du café
et
cligno-
tent. L'eau résiduelle est évacuée de
la machine.
Dès que la pompe s'arrête, les
touches s'éteignent et l'opération
d'évacuation est terminée.
Débrancher la machine.
X
Laisser refroidir la machine.
X
Ranger la machine dans son em-
X
ballage d'origine dans un endroit
propre et sec, hors de portée des
enfants.
Avant de remettre la machine en
X
marche, il faut tout d'abord rincer/
purger les circuits.
Elimination
Les capsules usagées et les
X
machines hors d'usage doivent
être éliminées selon les directives
spécifiques du pays.
Les machines hors d'usage peuvent
être déposées gratuitement dans un
point de vente.
Collocare una tazza sotto
X
l'erogatore.
Tenere premuto il tasto Lungo
X
reinserire la spina.
Rilasciare il tasto Lungo
dopo
X
circa 2 secondi.
La pompa entra in funzione e i tasti
caffè
e
lampeggiano. L'acqua
residua viene espulsa dalla macchina.
Quando la pompa si arresta, i tasti
si spengono e lo svuotamento è
terminato.
Estrarre la spina.
X
Lasciare raffreddare la macchina.
X
Conservare la macchina in un
X
luogo asciutto, senza polvere e
inaccessibile ai bambini.
Al successivo utilizzo per prima
X
cosa risciacquare i circuiti.
Smaltimento
Smaltire le capsule esauste e le
X
macchine non più in uso attenen-
dosi alle disposizioni locali.
È possibile restituire gratuitamente
le macchine non più in uso presso un
punto vendita.
e
Publicité
Table des Matières
