Table des Matières
Publicité
Kapselbehälter und Abtropfschale
X
leeren und reinigen.
Restwasserbehälter leeren und
X
reinigen.
Kapselbehälter, Restwasserbe-
X
hälter und die Abtropfschale in
umgekehrter Reihenfolge wieder
in die Maschine einsetzen.
Wassertank leeren und reinigen.
X
Die Maschinenteile sind nicht
spülmaschinenfest!
Transport / Lagerung
Beim Transportieren und Lagern darf
sich kein Wasser in der Maschine
befinden.
Netzstecker ziehen.
X
Wassertank entleeren und wieder
X
einsetzen.
Kapsel auswerfen.
X
Vider le réceptable à capsules et la
X
grille égouttoir et les nettoyer.
Vider le bac d'eau résiduelle et le
X
nettoyer.
Replacer le réceptacle à capsules,
X
le bac d'eau résiduelle et la grille
égouttoir dans la machine, en
procédant dans l'ordre inverse.
Vider le réservoir d'eau et le
X
nettoyer.
Ne pas mettre les pièces de la
machine au lave-vaisselle !
Transport /
rangement
Avant son transport et son range-
ment, évacuer l'eau contenue dans la
machine.
Débrancher la machine.
X
Vider le réservoir d'eau et le remet-
X
tre en place.
Ejecter la capsule.
X
Svuotare e pulire il contenitore
X
recupero capsule e la vaschetta
raccogligocce.
Svuotare e pulire il contenitore
X
dell'acqua residua.
Rimontare in ordine inverso il con-
X
tenitore recupero capsule, quello
dell'acqua residua e la vaschetta
raccogligocce.
Svuotare e pulire il serbatoio
X
dell'acqua.
Le parti della macchina non posso-
no essere lavate in lavastoviglie.
Trasporto e
stoccaggio
Durante il trasporto e lo stoccaggio
nella macchina non deve esserci
acqua.
Estrarre la spina.
X
Svuotare il serbatoio dell'acqua e
X
reinserirlo.
Espellere le capsule
X
29
Publicité
Table des Matières
