Manuels Connexes pour Delizio 7173.005
Sommaire des Matières pour Delizio 7173.005
- Page 1 Nonsolocaffè! Machine à capsules pour café et thé Mode d'emploi Art.-Nr.: 7173.005 SILVER 7173.006 BLACK Espresso Caffè Crema Ristretto Decaffeinato Caffè Max Havelaar Ceylon Tea...
- Page 2 DELIZO-Cover-F-13.indd 2 05.06.2005 17:07:00 Uhr...
-
Page 3: Table Des Matières
Machine à capsules pour café et thé DELIZIO Félicitations! Les personnes n’ayant pas pris connaissance En achetant cette machine à café à capsules vous de ce mode d’emploi ne sont pas autorisées à venez d’acquérir un produit de haute qualité et fabri- utiliser cette machine. -
Page 4: Consignes De Sécurité
Ne tenez le porte-capsule que par uniquement sous surveillance son manche en plastique Delizio-F-13.indd 2 05.06.2005 17:23:19 Uhr... -
Page 5: A Propos De Ce Mode D'emploi
à celle de la machine (voir plaquette signalétique) − Eliminez les sacs en plastique car ils peuvent représenter des jeux dangereux pour les enfants. Conseil: conservez l’emballage pour d’éventuels transports (par ex. en cas de déménagement, ré- parations, etc.). Delizio-F-13.indd 3 05.06.2005 17:23:20 Uhr... - Page 6 10. prise pour cordon (à l‘arrière) 11. robinet eau chaude/vapeur 12. buse vapeur/eau chaude (montage page 7) Accessoires: 13. capsules (non fournies avec la machine, voir coupon ci-joint) 14. porte-capsule pour café 15. porte-capsule pour thé 16. cordon d‘alimentation Delizio-F-13.indd 4 05.06.2005 17:23:22 Uhr...
-
Page 7: Bref Mode D'emploi
éviter que de l’eau chaude ou de la 7. Divers vapeur ne sorte par la buse – Cappuccino; voir p. 12 – l’interrupteur émission de vapeur n’est pas – Emission d‘eau chaude; voir p. 15 enfoncé – Nettoyage; voir p. 16 Delizio-F-13.indd 5 05.06.2005 17:23:25 Uhr... -
Page 8: Fonctionnement
5 à 6 tasses avec porte-capsule sans capsule. Les circuits internes sont ainsi bien nettoyés. Utilisation Avec la machine à café à capsules Delizio vous pouvez préparer facile- ment d‘excellents expressos, cafés, cappuccinos et thés. Pour ce faire vous utiliserez les capsules, pratiques, propres et écologi- ques de votre Migros. -
Page 9: Monter La Buse Vapeur
− Tenir la buse et bien serrer l‘écrou 2. désserrer – Replacer l‘embout inférieur de la buse de par en-dessous l‘écrou écrou composants tube vapeur de la buse: bague de fixation joint caoutchouc 3. bien enfoncer buse Delizio-F-13.indd 7 05.06.2005 17:23:32 Uhr... -
Page 10: Remplissage Du Réservoir
– si le réservoir est vide, la pompe devient très bruyante. Eteindre immé- diatement la machine à l’aide de l’interrupteur principal pour évi- ter la surchauffe de la pompe. Puis remplir le réservoir (voir ci-dessus), rallumer la machine et la purger Delizio-F-13.indd 8 05.06.2005 17:23:34 Uhr... -
Page 11: Mettre La Machine En Marche /Chauffer
Attention: l’eau qui sort est très chaude. Risque de brûlure! Recommandation: − si la machine reste un certain temps sans servir (par ex. pendant les vacances) ou si le réservoir est resté vide pendant longtemps, il faut la purger Delizio-F-13.indd 9 05.06.2005 17:23:36 Uhr... - Page 12 (si interrupteur enfoncé, la machine doit d’abord être purgée) – Une fois la quantité de café (thé) désirée obtenue, arrêter le processus en appuyant à nouveau sur l‘interrupteur Delizio-F-13.indd 10 05.06.2005 17:23:42 Uhr...
- Page 13 – Lorsque vous n’avez plus de café à préparer (par ex. la nuit), étei- interrupteur principal gnez la machine à l’aide de l’interrupteur principal – Si la machine reste longtemps sans servir (ex. vacances) vider le réser- voir d’eau et la débrancher Delizio-F-13.indd 11 05.06.2005 17:23:45 Uhr...
-
Page 14: Cappuccino
– Remuez lentement le récipient avec le lait de bas en haut Conseil: immerger la buse vapeur dans le lait, pas plus de 5 mm sinon on ne fait que le réchauffer et la mousse ne se forme pas immerger 5mm max. Delizio-F-13.indd 12 05.06.2005 17:23:49 Uhr... - Page 15 Attention: l‘eau qui sort est très chaude. Risque de brûlure! 9. Après la préparation du cappuccino: Pour des raisons d’hygiène, il faut nettoyer la buse après chaque pré- paration de cappuccino (voir Nettoyage page 16) et extraire la capsule du porte-capsule Delizio-F-13.indd 13 05.06.2005 17:23:53 Uhr...
-
Page 16: Emission De Vapeur
(Cappuccino), mais dans ce cas, immerger la buse vapeur plus profondément dans le liquide à réchauffer. Recommandation: – pour des raisons d’hygiène, il faut nettoyer la buse après chaque pré- paration (voir Nettoyage page 16) Delizio-F-13.indd 14 05.06.2005 17:23:54 Uhr... -
Page 17: Eau Chaude
émission de café/eau chaude (= non enfoncé) et tourner le robi- net de vapeur/eau chaude dans le sens des aiguilles d‘une montre Recommandation: – L‘érogation max conseillée est 30 secondes (env. 200 ml. d‘eau chaude) Delizio-F-13.indd 15 05.06.2005 17:23:55 Uhr... -
Page 18: Nettoyage
Pour un nettoyage facile, on peut extraire le réservoir complètement: sortir le réservoir par la gauche, le soulever légèrement et l‘extraire com- plètement. Attention: ne pas coincer le tuyau. Ne pas le mettre dans le lave-vaisselle! Delizio-F-13.indd 16 05.06.2005 17:24:00 Uhr... - Page 19 − Replacer l’embout de la buse Porte-capsule Nettoyer régulièrement le porte-capsule. − Laver le porte-capsule à l‘eau chaude sans produits détergent. Le porte-capsule peut être lavé de temps en temps dans le lave-vaisselle Delizio-F-13.indd 17 05.06.2005 17:24:04 Uhr...
-
Page 20: Détartrage/ Entretien
à la buse vapeur/eau chaude, afin de bien éliminer tous les résidus 16. Après le détartrage, éteindre l‘interrupteur émission café/eau chau- et tourner le robinet vapeur/eau chaude (dans le sens des aiguilles d‘une montre) Delizio-F-13.indd 18 05.06.2005 17:24:06 Uhr... -
Page 21: Problèmes Et Solutions
– n‘utiliser que du lait demi-écrémé mousse pas suffisamment pas demi-écrémé provenant du réfrigérateur – la buse de vapeur est sale ou bou- – nettoyer la buse de vapeur et chée contrôler que les orifices ne sont pas bouchés Delizio-F-13.indd 19 05.06.2005 17:24:11 Uhr... -
Page 22: Données Techniques
UE homologation SEV / CE produit garanti 2 ans service garanti 5 ans Sous réserve de modifications de fabrication et de réalisation dans l’intérêt du progrès technique. FÉDÉRATION DES COOPÉRATIVES MIGROS, CH-8031 Zurich Delizio-F-13.indd 20 05.06.2005 17:24:13 Uhr... -
Page 23: Index
Données techniques Utilisation Elimination Emission d‘eau chaude Emission de vapeur Enlever le porte-capsule Entretien Eteindre iltres et porte-filtre Fonctionnement nstaller la machine Interrupteur principal aver certains éléments ettre la machine en marche Delizio-F-13.indd 21 05.06.2005 17:24:13 Uhr... - Page 24 Garantie / Garantie / Garanzia Garantie / Garantie / Garanzia MIGROS garantit, pour la durée de deux ans à partir La garantie n’est valable que si les réparations ont ex- de la date d’achat, le fonctionnement correct de l’ob- clusivement été effectuées par le service après-vente jet acquis et son absence de défauts.