Table des Matières
  • Table des Matières
  • Side-By-Side-Opstilling
  • Uden Mellemvæg
  • Med Mellemvæg
  • Køle-/Fryseskabene Forberedes
  • Sidevægsopvarmning Monteres
  • Køle-/Fryseskabene Forbindes Med Hinanden
  • Side-By-Side-Aufstellung
  • Ohne Zwischenwand
  • Mit Zwischenwand
  • Geräte Vorbereiten
  • Seitenwandheizung Montieren
  • Geräte Miteinander Verbinden
  • Ôïðïèýôçóç Side-By-Side
  • Ùñßò Åíäéüìåóï Ôïß÷Ùìá
  • Ìå Åíäéüìåóï Ôïß÷Ùìá
  • Óýíäåóç Ôùí Óõóêåõþí Ìåôáîý Ôïõò
  • Side-By-Side Installation
  • Without Partition Wall
  • With Partition Wall
  • Preparing the Appliances
  • Installing the Side-Wall-Heating Mat
  • Joining the Two Appliances Together
  • Emplazamiento Side-By-Side
  • Sin Tabique
  • Con Tabique
  • Preparación de Los Aparatos
  • Montaje de la Calefacción de Pared Lateral
  • Interconexión de Los Aparatos
  • Side-By-Side -Asennus
  • Ilman Väliseinää
  • Väliseinän Kanssa
  • Laitteiden Esivalmistelu
  • Sivuseinän Lämmityksen Asentaminen
  • Laitteiden Kiinnittäminen Toisiinsa
  • Disposizione Side-By-Side
  • Senza Parete Divisoria
  • Con Parete Divisoria
  • Preparare Gli Apparecchi
  • Montare Il Dispositivo DI Riscaldamento Nella Parete Laterale
  • Collegare I Due Apparecchi
  • Side-By-Side-Opstelling
  • Zonder Tussenwand
  • Met Tussenwand
  • De Eerste Stappen
  • Het Monteren Van de Zijwandverwarming
  • Het Verbinden Van de Apparaten
  • Side-By-Side-Oppstilling
  • Uten Skillevegg
  • Med Skillevegg
  • Klargjøring Av Apparatene
  • Montering Av Varmeelement I Sideveggen
  • Forbinde Apparatene Med Hverandre
  • Instalação Side-By-Side
  • Sem Parede Intermédia
  • Com Parede Intermédia
  • Preparar os Aparelhos
  • Montagem Do Aquecimento Lateral
  • Unir os Aparelhos um Ao Outro
  • Placering "Side-By-Side
  • Utan Mellanvägg
  • Med Mellanvägg
  • Förbereda Skåpen
  • Montera Sidoväggelement
  • Sätta Ihop Skåpen Med Varandra
  • Side-By-Side-Montaj
  • Ara Duvarsýz
  • Ara Plakalý
  • Cihazlarýn Hazýrlanmasý
  • Yan IsýtýCý Montajý
  • Cihazlarýn Birbirine Baðlanmasý
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 35
KSK 1002 Side by Side Kit
da
Monteringsanvisning til side-by-side-opstilling
de
Montageanweisung für Side-by-side-Aufstellung
el
Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò Side-by-side
en
Side-by-side kit fitting instructions
es
Instrucciones de montaje del emplazamiento side-by-side
fi
Side-by-side -asennusohje
fr
Notice de montage installation side by side (côte à côte)
it
Istruzioni di montaggio per disposizione side-by-side
nl
Montage-aanwijzing side-by-side-opstelling
no
Monteringsanvisning side-by-side-oppstilling
pt
Instruções de montagem Side-by-side
sv
Monteringsanvisning för placering "side-by-side"
tr
Side-by-side Montaj-Talimatý
zh
All manuals and user guides at all-guides.com
M.-Nr. 07 537 290
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Miele KSK 1002 Side by Side Kit

  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com fi ............. . . 30 Side-by-side -asennus .
  • Page 17: Ðñïåôïéìáóßá Óõóêåõþí

    All manuals and user guides at all-guides.com Ðñïåôïéìáóßá óõóêåõþí ^ Ôïðïèåôåßôå ôéò äýï óõóêåõÝò ôç ìßá äßðëá óôçí Üëëç ìå ìéá ìéêñÞ áðüóôáóç áíÜìåóÜ ôïõò óôçí åðé- èõìçôÞ èÝóç. ^ Âéäþíåôå óöé÷ôÜ ôá ëáìÜêéá óôéò äýï óõóêåõÝò. ÅëÝã÷åôå Üëëç ìéá öïñÜ...
  • Page 35: Installation Side By Side (Côte À Côte)

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation side by side (côte à Cette notice de montage side by side (côte à côte) est valable pour les modè- côte) les suivants : . . . sans paroi de séparation – K 18xx Vi, K 19xx Vi –...
  • Page 36: Avec Paroi De Séparation

    All manuals and user guides at all-guides.com . . . avec paroi de séparation La paroi de séparation doit avoir une épaisseur d'au moins 16 mm. Si une paroi de séparation d'une épais- seur entre 16 mm et 160 mm se trouve entre les appareils installés côte à...
  • Page 37: Préparation Des Appareils

    All manuals and user guides at all-guides.com Préparation des appareils ^ Installez les deux appareils dans la position souhaitée en laissant un petit écart entre les deux. ^ Vissez les deux attaches sur les deux appareils. Contrôlez encore une fois la position des deux appareils.
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com ^ Retirez la bande de protection du ru- ban adhésif b. ^ Maintenez le chauffage de paroi laté- rale à l'écart en bas de l'appareil et insérez les chevilles par le haut dans les alésages c.
  • Page 39: Raccordement Des Appareils Entre Eux

    All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement des appareils entre eux ^ Poussez les appareils l'un vers l'autre à l'arrière jusqu'à ce que les élé- ments de charnière s'emboîtent. ^ Faites glisser respectivement un cro- chet en métal dans les attaches du haut et du bas.

Table des Matières