KitchenAid KRQC736RPS Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KitchenAid Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. KRQC736RPS
  6. Manuel d'utilisation

KitchenAid KRQC736RPS Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour KRQC736RPS:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

FRENCH DOOR BOTTOM MOUNT REFRIGERATOR
MANUEL D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR À
PORTE À DOUBLE BATTANT ET CONGÉLATEUR EN BAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL REFRIGERADOR
CON PUERTA INFERIOR ESTILO FRANCÉS
REFRIGERATOR SAFETY.................. ..2
Refrigerator Safety.......................... ...2
Refrigerator ................................... 6
PARTS AND FEATURES .................... 7
DOORS? ......................................... 8
Getting Started............................... 8
Water Filter Installation .................... 8
Unpack the Refrigerator ................... 9
Location Requirements .................... 9
Electrical Requirements ................. 10
Doors ......................................... 11
Refrigerator Levelling .................... 14
Connect the Water Supply .............. 14
Water Filtration System .................. 15
Accessories................................. 17
REFRIGERATOR USE ..................... 17
Using the Controls ........................ 18
Touch Panel ................................ 19
Display ....................................... 19
Demo Mode................................. 19
Tools .......................................... 19
More Modes ................................ 20
Lighting the Refrigerator ................. 21
Icons.......................................... 21
Water and Ice Dispensers............... 22
Ice Maker and Storage Bin.............. 23
Shelves, Bins, And Drawers ............ 23
REFRIGERATOR CARE ................... 25
Cleaning ..................................... 25
Lights ......................................... 26
Holiday and Moving Care ............... 26
W11689443A
OWNER'S MANUAL
Table of Contents/Table des matières/Índice
Sécurité du réfrigérateur................. 29
réfrigérateur................................. 33
Pour commencer .......................... 35
Installation du filtre à eau ................ 35
Exigences d'Emplacement.............. 36
Spécifications électriques ............... 37
réfrigérateur................................. 38
polyvalente.................................. 40
Eau............................................ 41
Poignées .................................... 43
FILTRES ET ACCESSOIRES............. 43
Accessoires................................. 44
RÉFRIGÉRATEUR .......................... 45
Portes ........................................ 45
Display (Affichage) ........................ 47
Démonstration) ............................ 47
Tools (Outils) ............................... 47
Plus de modes ............................. 49
Icônes ........................................ 50
d'Entreposage.............................. 52
TIROIRS........................................ 53
Tablettes, Balconnets et Tiroirs ........ 53
congélateur ................................. 54
Nettoyage ................................... 55
Lampes ...................................... 56
PERFORMANCE ............................ 57
REFRIGERADOR............................ 59
Seguridad del Refrigerador ............. 59
LAS PUERTAS? ............................. 65
INSTALACIÓN................................ 65
Cómo Empezar ............................ 65
Requisitos de ubicación ................. 66
Requisitos Eléctricos ..................... 67
puertas del refrigerador .................. 68
flexible........................................ 70
Nivelado del Refrigerador ............... 71
manijas....................................... 73
FILTROS Y ACCESORIOS ................ 73
Accesorios .................................. 74
Uso de los controles ...................... 76
Touch Panel (Panel Táctil) .............. 77
Display (Pantalla) ......................... 77
demostración) .............................. 77
Tools (Herramientas) ..................... 77
Más modos ................................. 79
Iconos ........................................ 80
almacenamiento ........................... 82
Estantes, Depósitos y Cajones ........ 83
Limpieza ..................................... 85
Luces ......................................... 86
mudanzas ................................... 86
RENDIMIENTO ............................... 87
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KitchenAid KRQC736RPS

Sommaire des Matières pour KitchenAid KRQC736RPS

  • Page 1: Table Des Matières

    FRENCH DOOR BOTTOM MOUNT REFRIGERATOR OWNER'S MANUAL MANUEL D’UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR À PORTE À DOUBLE BATTANT ET CONGÉLATEUR EN BAS MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL REFRIGERADOR CON PUERTA INFERIOR ESTILO FRANCÉS Table of Contents/Table des matières/Índice REFRIGERATOR SAFETY....2 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ..29 SEGURIDAD DEL Refrigerator Safety......

  • Page 29: Sécurité Du Réfrigérateur

    Sécurité du réfrigérateur Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 30: Instructions De Sécurité

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil ne contient pas de CFC. Le circuit de réfrigération contient du R600a (HC). Appareils IMPORTANT : À LIRE ET À RESPECTER contenant de l’isobutane (R600a) : L’isobutane est un gaz naturel sans impact pour l’environnement, Lire ces instructions de sécurité avant d’utiliser mais inflammable.
  • Page 31 Éviter de placer des aliments non emballés au – ranger la viande et le poisson cru dans des contact direct avec des aliments frais et les surfaces contenants convenables dans le réfrigérateur internes du compartiment de congélation. pour qu’ils n’entrent pas en contact ou ne coulent pas sur d’autres aliments.
  • Page 32 Faire attention à ne pas endommager le Si le cordon d’alimentation est endommagé, il plancher (p. ex., parquet) lorsqu’on déplace doit être remplacé par un cordon identique par l’appareil. Installer l’appareil sur un plancher ou le fabricant, son agent de réparation ou toute une surface qui pourra en supporter le poids autre personne qualifiée afin d’éviter tout danger et dans un espace adapté...

  • Page 33: Conseils Éconergiques

    Mise au rebut du vieux réfrigérateur CONSEILS ÉCONERGIQUES Installer l’appareil dans une pièce sèche et bien aérée, loin AVERTISSEMENT : Un enfant peut rester piégé. Avant de jeter votre de toute source de chaleur (p. ex. : radiateur, cuiseur, etc.) vieux réfrigérateur ou congélateur : ou des rayons directs du soleil.

  • Page 34: Pièces Et Caractéristiques

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Réfrigérateur Congélateur Zone à température flexible REMARQUE : � Les tiroirs, paniers et étagères doivent rester dans la position de l’image ci-dessus. C’est le meilleur aménagement pour la consommation d’énergie. Cet appareil de réfrigération n’est pas destiné à être utilisé comme appareil encastré. �...

  • Page 35: Quoi De Neuf En Coulisse

    QUOI DE NEUF EN COULISSE? INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Bac à glaçons In-Door-Ice® Pour commencer La machine à glaçons et le bac d’entreposage sont situés dans la Liste de contrôle – Installation porte pour permettre un accès facile aux glaçons tout en libérant de l’espace de tablettes à...

  • Page 36: Déballage Du Réfrigérateur

    Informations importantes à propos des tablettes et des couvercles en verre : Ne pas nettoyer les tablettes ou les couvercles de verre avec de l’eau tiède lorsqu’ils sont froids. Les tablettes et couvercles peuvent se briser s’ils sont exposés à un changement de températures ou impact soudain, tel qu’une chute.

  • Page 37: Spécifications Électriques

    Méthode Recommandée de Mise à la Terre Un circuit de 115 V CA à 60 Hz relié à la terre et protégé par un fusible de 15 A ou 20 A est requis. On recommande que le réfrigérateur et les accessoires approuvés soient alimentés par un circuit indépendant.

  • Page 38: Retrait Et Réinstallation Des Portes Du Réfrigérateur

    Retrait et réinstallation des portes du réfrigérateur REMARQUE : En fonction de la largeur de l’ouverture de la porte, il faudra peut-être retirer les portes du réfrigérateur pour pouvoir introduire le réfrigérateur dans le domicile. Si les portes doivent être retirées, consulter les instructions suivantes. IMPORTANT : Si le réfrigérateur est déjà...

  • Page 39: Retrait Des Portes Du Réfrigérateur

    Retrait de la Porte de Gauche AVERTISSEMENT IMPORTANT : Le câblage de l’IU passe par la charnière de la porte de gauche, il doit être déconnecté avant de retirer la porte. Risque de poids excessif 1. À l’aide d’un tournevis cruciforme, retirer le couvre-charnière Utiliser deux ou plus de personnes pour soulever la porte de la charnière supérieure.

  • Page 40: Réinstallation De La Porte De Droite Du Réfrigérateur

    4. À l’aide de la clé à douille de 5 mm, retirer les quatre vis � Utiliser un tournevis cruciforme no 2 et une clé à douille de internes de la charnière et les garder de côté. 6 mm pour enlever la charnière du milieu de la caisse. A.

  • Page 41: Nivellement Du Réfrigérateur

    Étapes Finales REMARQUE : Si la pression en eau est inférieure aux critères minimaux, le débit du distributeur d’eau pourrait diminuer ou entraîner la formation de glaçons creux ou de forme irrégulière. AVERTISSEMENT Alimentation en Eau par Osmose Inverse IMPORTANT : La pression de l’alimentation en eau entre le système d’osmose inverse et le robinet d’arrivée d’eau du réfrigérateur doit être entre 20 lb/po²...

  • Page 42: Raccordement À La Canalisation D'eau

    Raccordement à la canalisation d’eau � Installer la bague et l’écrou à compression sur le tuyau en cuivre comme indiqué. (Le tuyau en polyéthylène réticulé IMPORTANT : Si le réfrigérateur est mis en marche avant de possède des viroles et écrous de compression déjà raccorder la conduite d’eau, mettre la machine à...

  • Page 43: Raccordement Au Réfrigérateur

    FILTRES ET ACCESSOIRES Raccordement au réfrigérateur Suivre les instructions relatives au modèle utilisé pour le Système de Filtration de l’Eau raccordement. 1. Ôter le bouchon de plastique de l’orifice d’entrée d’eau. Ne pas utiliser ce produit pour filtrer une eau microbiologiquement Raccorder le tube en cuivre au robinet d’arrivée d’eau à...

  • Page 44: Témoin Lumineux Du Filtre À Eau

    4. Retirer le capuchon du filtre à eau qui doit être remplacé. 8. Refermer la porte du filtre à eau. 5. Installer le capuchon de filtre à eau sur le nouveau filtre. 9. Réinitialiser le compteur du filtre en utilisant l’interface Aligner correctement les flèches pour que les rainures du filtre utilisateur.

  • Page 45: Utilisation Du Réfrigérateur

    UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Ouverture et Fermeture des Portes Il y a deux portes pour le compartiment des aliments frais. Les portes peuvent être ouvertes et fermées séparément ou ensemble. Il y a sur la porte de gauche du réfrigérateur un joint à charnière verticale.

  • Page 46: Plateau D'égouttement Du Distributeur

    Plateau d’Égouttement du Distributeur Si on n’a pas besoin de distribuer des glaçons régulièrement, il peut s’avérer nécessaire de vider le bac d’entreposage à glaçons Le plateau d’égouttement peut être retiré pour être nettoyé. et de nettoyer à la fois le goulot de distribution des glaçons, le bac Utiliser les étapes suivantes à...

  • Page 47: Utilisation Des Commandes

    Touch Panel (Panneau Tactile) Utilisation des Commandes Le touch panel (tableau tactile) regroupe le menu de commande Le présent manuel couvre plusieurs modèles. Votre modèle peut et les commandes des différentes fonctions. Le panneau tactile comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement est très sensible, il suffit d’un léger toucher pour l’activer.

  • Page 48: Visualisation Et Modification Des Points De Réglage De Température

    Voir la section « Plus de modes » pour plus de renseignements. L’utilisateur doit avoir la possibilité de régler la luminosité de l’écran. Outil Remarques � Eco Mode (Mode Éco) : L’utilisateur doit également avoir la possibilité de choisir son mode Régler la minuterie de cuisine en saisissant Kitchen Timer d’affichage préféré...

  • Page 49: Plus De Modes

    � Attendre au moins 24 heures entre chaque modification. Rapide). Vérifier à nouveau les températures avant de procéder à REMARQUE : Le réglage du congélateur à une température plus d’autres modifications. froide peut rendre certains aliments, comme la crème glacée, plus durs.

  • Page 50: Special Occasions (Occasions Spéciales)

    IMPORTANT : Lorsque le Vacation Mode (Mode Vacances) est Display Mode (Mode d’Affichage) : Clock Screen (Écran activé, la distribution d’eau et de glaçons est désactivée. d’horloge) REMARQUE : L’utilisateur peut choisir de désactiver le refroidissement en mettant le réfrigérateur en Demo Mode (Mode de Démonstration).

  • Page 51: Distributeurs D'eau Et De Glaçons

    Distributeurs d’Eau et de Glaçons Calibrage de distribution La pression en eau du domicile peut affecter la précision de la IMPORTANT : fonction de Measured Fill (Remplissage Mesuré). Pour un � Attendre 3 heures pour que le réfrigérateur et l’eau rendement optimal du distributeur d’eau, il faut d’abord calibrer la refroidissent.

  • Page 52: Remarques

    Distribution 3. Distribuer de l’eau. Appuyer sur la touche CUBED ICE (GLAÇONS) ou CRUSHED REMARQUE : Pendant la distribution d’eau, le débit d’eau ICE (GLACE CONCASSÉE) pour la sélection de glaçons. s’arrête automatiquement une fois que le volume désiré a été distribué.

  • Page 53: Tablettes, Balconnets Et Tiroirs

    Style 1 – Machine à Glaçons dans le Réfrigérateur Ajuster la Hauteur de Tablettes La machine à glaçons est située dans la porte de gauche, derrière La hauteur de tablette peut être ajustée en repositionnant les les balconnets. Les glaçons sont éjectés dans le bac supports ajustables de tablettes sur leurs axes vertical et d’entreposage à...

  • Page 54: Compartiments De Rangement Du Congélateur

    Bacs à Légumes La tablette à accès facile est pratique pour facilement accéder aux produits les plus utilisés, congeler ou simplement ranger les Retrait et Réinstallation des Tiroirs : restants et les petits articles. 1. Saisir la poignée au bas du tiroir et soulever l’avant du tiroir Tiroirs du Congélateur jusqu’à...

  • Page 55: Entretien Du Réfrigérateur

    ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR � Un nettoyant sous forme liquide ne signifie pas forcément qu’il n’est pas abrasif. Beaucoup de nettoyants liquides formulés pour nettoyer le carrelage et autres surfaces lisses en douceur Nettoyage peuvent tout de même endommager l’acier inoxydable. �...

  • Page 56: Lampes

    Déménagement 4. Replacer la grille de la base après avoir terminé. 5. Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant En cas de déménagement et de déplacement du réfrigérateur électrique. dans une nouvelle habitation, suivre ces étapes pour préparer le déménagement.

  • Page 57: Fiche De Données De Performance

    FICHE DE DONNÉES DE PERFORMANCE Système de filtration de l’eau Modèles P9WB2L/ P9RFWB2L et EDR2RXD1 Capacité 200 gallons (757 litres) Système testé et homologué par NSF International en vertu des normes NSF/ ANSI 42, 53 et 401, ainsi que CSA B483.1 pour la réduction de contaminants spécifiés sur la fiche de données de performance.
  • Page 58 Réduction des contaminants Concentration dans l’eau à Limite permise de Réduction de concentration traiter concentration du produit % moy. dans l’eau Nonylphénol 1400 ± 20 % 200 ng/L > 97,4 % Carbamazépine 1400 ± 20 % 200 ng/L > 97,9 % Phénytoïne 200 ±...

Table des Matières