Télécharger Imprimer la page
Parkside PFBA 20-Li A1 Traduction Des Instructions D'origine
Masquer les pouces Voir aussi pour PFBA 20-Li A1:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33

Liens rapides

Akku-Fugenbürste 20 V / Cordless Patio Brush 20V / Brosse
pour joints sans fi l 20 V PFBA 20-Li A1
Akku-Fugenbürste 20 V
Originalbetriebsanleitung
Brosse pour joints sans fi l 20 V
Traduction des instructions d'origine
Akumulatorowa szczotka do fug 20 V
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Aku kefa na škáry 20 V
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Cepillo para ranuras recargable 20 V
Traducción del manual de instrucciones original
Akkus fugakefe 20 V
Az originál használati utasítás fordítása
Aku četka za fuge 20 V
Prijevod originalnih uputa za uporabu
Акумулаторна четка за фуги 20 V
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
IAN 497667_2204
Cordless Patio Brush 20V
Translation of the original instructions
Accu-voegenborstel 20 V
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Aku kartáč na spáry 20 V
Překlad originálního provozního návodu
Batteridrevet fugebørste 20 V
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Spazzola ricaricabile per fughe 20 V
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Akumulatorska krtača za reže 20 V
Prevod originalnega navodila za uporabo
Perie pentru rosturi, cu acumulator 20 V
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
Επαναφορτιζόμενος καθαριστής
πλακόστρωτων αρμών 20 V
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
loading

Sommaire des Matières pour Parkside PFBA 20-Li A1

  • Page 1 Akku-Fugenbürste 20 V / Cordless Patio Brush 20V / Brosse pour joints sans fi l 20 V PFBA 20-Li A1 Akku-Fugenbürste 20 V Cordless Patio Brush 20V Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Brosse pour joints sans fi l 20 V Accu-voegenborstel 20 V Traduction des instructions d‘origine...
  • Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Page 3 11/12...
  • Page 33 Une utilisation commerciale Service-Center ......49 annule la garantie. L‘appareil fait partie de la gamme (Park- Importateur .......49 side) X 20 V TEAM et peut être utilisé Traduction de la déclaration de avec les batteries de la gamme (Parkside) conformité CE originale ....239 Vue éclatée ......253...
  • Page 34 La batterie et le chargeur ne sont pas inclus. techniques Description du Brosse pour joints sans fil 20 V ..... PFBA 20-Li A1 fonctionnement Tension de moteur ......20 V Type de protection ......IPX0 La brosse portative pour joints est dotée Vitesse de rotation n d’un moteur électrique comme actionneur.
  • Page 35 Poignée .... 0,7 m/s ; K= 1,5 m/s Avertissement : Température......max. 50 °C Au cours de l’utilisation réelle de Processus de charge ....4 - 40 °C l’outil électrique, les émissions vib- Fonctionnement ....-20 - 50 °C ratoires et sonores peuvent différer Rangement ......0 - 45 °C des valeurs indiquées en fonction en cas d’utilisation avec des batteries...
  • Page 36 Symboles et pictogrammes L’appareil fait partie de la gamme X 20 V TEAM de Parkside et peut être uti- lisé avec les batteries de la gamme Symboles apposés sur l’appareil X 20 V TEAM de Parkside. Les batteries de la gamme X 20 V TEAM de Parkside Attention! doivent être chargées uniquement avec Lisez attentivement les instructions des chargeurs appartenant à...
  • Page 37 Pictogramme de danger avec b) Avec l‘outil électrique, ne tra- informations de prévention vaillez pas dans un environ- des dommages aux per- nement soumis à un risque sonnes par décharge élec- d‘explosion et dans lequel se trique. trouvent des poussières, des gaz et des liquides inflammables.
  • Page 38 Maintenir le cordon à l’écart de la et de l‘utilisation de l‘outil électrique, chaleur, du lubrifiant, des arêtes diminue le risque des blessures. ou des parties en mouvement. c) Evitez une mise en service non Des cordons endommagés ou emmêlés prévue.
  • Page 39 utilisations, vous êtes habitué perturbant ainsi le fonctionne- à l’outil électrique. Un comporte- ment de l‘outil électrique. Faites ment insouciant peut en l’espace de réparer les pièces endomma- quelques secondes provoquer des bles- gées avant d‘utiliser l‘appareil. Beaucoup d‘accidents ont pour origine sures graves.
  • Page 40 c) Tenir l‘accumulateur non utilisé 6) Service: à distance des trombones de bureau, des pièces de monnaie, a) Ne laissez réparer votre outil des clés, des clous, des vis ou de électrique que par des profes- sionnels qualifiés et seulement tous autres petits objets en mé- tal qui pourraient causer un dé- avec des pièces de rechange...
  • Page 41 2. Vissez la poignée supplémentaire (10) avec la vis à poignée (4). que de la brosse Plusieurs positions d‘enclenchement • N‘utilisez pas d‘accessoires non recommandés par PARKSIDE. sont possibles. Cela pourrait entraîner une électrocuti- Monter la tête du moteur on ou un incendie.
  • Page 42 Rechargez la batterie (13) unique- Utiliser la brosse 1. Poussez le dispositif de réception de la ment lorsqu‘il ne reste plus que la brosse (17) vers la tête du moteur (8). LED rouge allumée sur l’indicateur 2. Placez la brosse (11/12) dans le dis- de charge (13b).
  • Page 43 2. Pour la mise sous tension, avec le • Ne travaillez jamais par temps de pluie ou sur un sol mouillé. Il y a un risque pouce, actionnez le blocage de mise en marche (3) et appuyez alors sur l’inter- d‘électrocution.
  • Page 44 Entretien Utilisez uniquement la brosse en métal sur un sol non-sensible (rue, trottoir), car le revêtement du sol • Utilisez uniquement des accessoires et pourrait être rayé ou endommagé. pièces de rechanges livrés et recom- mandés par le fabricant. Brosse fine en plastique ( •...
  • Page 45 euse des ressources. À DÉPOSER À DÉPOSER Cet appareil, EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Suivant la transposition en droit national, ses accessoires et sa ba�erie vous pouvez disposer des possibilités sui- sont recyclables vantes : • Restitution à un point de vente, •...
  • Page 46 Garantie - France Article L217-16 du Code de la consommation Chère cliente, cher client, Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, Ce produit bénéficie d’une garantie de pendant le cours de la garantie commer- 3 ans, valable à compter de la date ciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisi- d’achat.
  • Page 47 En cas d’emploi impropre et incorrect, de et que la nature du manque et la manière dont celui-ci est apparu soient explicités par recours à la force et d’interventions entre- écrit dans un bref courrier. prises et non autorisées par notre succur- sale, la garantie prend fin.
  • Page 48 quelle est la nature du défaut et quand remplacé par un neuf. Aucune nouvelle pé- celui-ci s’est produit. Pour éviter des riode de garantie ne débute à la date de problèmes d’acceptation et des frais la réparation ou de l’échange du produit. supplémentaires, utilisez absolument Durée de garantie et demande seulement l’adresse qui vous est donnée.
  • Page 49 qui ne font pas partie de la garantie. Nous Marche à suivre dans le cas de garantie vous enverrons volontiers un devis estima- Pour garantir un traitement rapide de votre tif. demande, veuillez suivre les instructions Nous ne pouvons traiter que des appareils suivantes : qui ont été...
  • Page 239 CE originale Nous certifions par la présente que la Brosse pour joints sans fil de construction PFBA 20-Li A1 Numéro de série 000001 - 031000 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* &...
  • Page 253 Plano de explosión • Vista esplosa Robbantott ábra • Eksplozijska risba Eksplozivni crtež • Schemă de explozie Чертеж в перспектива • Επί μέρoυς σχεδιαγράμματα PFBA 20-Li A1 informativ, informative, informatief, informatif, pouczający, informační, informatívny, informativo, informatív, informativen, informativan, informativno нформативен, ενημερωτικό 20221017_rev02_ts...