Parkside 324369 1910 Traduction Des Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Universalbürste / Electric Multi-Purpose Brush /
Brosse universelle PUB 500 B1
Universalbürste
Originalbetriebsanleitung
Brosse universelle
Traduction des instructions d'origine
Szczotka uniwersalna
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Univerzálna kefa
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 324369_1910
Electric Multi-Purpose Brush
Translation of the original instructions
Universele borstel
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Čistič spár a venkovních ploch
Překlad originálního provozního návodu
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Parkside 324369 1910
Sommaire des Matières pour Parkside 324369 1910
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
-
Page 31: Domaine D'utilisation
Sommaire Introduction Introduction .......31 Toutes nos félicitations pour l’achat de Domaine d’utilisation ....31 votre nouvel appareil. Vous avez ainsi Description générale ....32 choisi un produit de qualité supérieure. La qualité de l’appareil a été vérifi ée pen- Volume de la livraison .....32 Description du fonctionnement ..32 dant la production et il a été... -
Page 32: Description Générale
Description générale 5 Décharge de traction 6 Vis de poignée, poignée Vous trouverez la représentati- supplémentaire on des fonctions les plus impor- 7 Douille pour le réglage de la tantes sur le volet rabattable au longueur, Poignée recto et au verso. 8 Manche télescopique 9 Protection contre les éclabous- Volume de la livraison... -
Page 33: Instructions De Sécurité
mesures de sécurité fonda- Vibration (a ) ........mentales suivantes doivent Poignée supplémentaire ..3,542 m/s être observées. K= 1,5 m/s ................ Avant la première mise en Poignée ..2,421 m/s ; K= 1,5 m/s service, veuillez lire attenti- vement ces instructions d’uti- Les valeurs de bruit et de vibrations ont lisation. -
Page 34: Consignes Générales De Sécurité
Indication du niveau sonore Consignes générales de en dB sécurité Les machines n’ont pas leur Attention ! Lors de l‘utilisation de la place dans les ordures ména- machine, respecter les consignes gères. de sécurité. Classe de protection II Utilisation de l’appareil (Double isolation) Attention : Vous éviterez ainsi Sens de rotation de la... -
Page 35: Utilisation
aux enfants. caments. N‘oubliez pas de faire • Portez toujours des vêtements des pauses à intervalles réguliers. de travail et des équipements Un moment d’inattention pendant de protection appropriés pen- l’utilisation de l’appareil peut dant le travail : entraîner de graves blessures. - Portez des lunettes de pro- •... -
Page 36: Entretenez Votre Appareil
• Contrôlez la brosse avant son uti- • Prenez soin de votre appareil. lisation. N‘utilisez pas de brosse Maintenez propres les outils de coupe afi n de pouvoir mieux endommagée. Changez une brosse endommagée ou usée. travailler et en toute sécurité. •... -
Page 37: Autres Risques
de vieillissement. N’utilisez pas déroulez le câble entièrement du tambour. Vérifi ez l’état impec- l’appareil si le câble est endom- magé ou est usé. Les câbles de cable du câble. jonction de réseau endomma- • Pour la mise en place du câble gés augmentent le risque d’une de rallonge, veuillez utiliser l’ac- décharge électrique. -
Page 38: Notice De Montage
c) Les lésions oculaires si aucune Brosse en métal (18), protection oculaire appropriée et brosse en nylon (19) : est porté. 1. Démontez le dispositif de réception de Avertissement ! Pendant la brosse (16) en appuyant et fi xez-le son fonctionnement cet outil ainsi sur la tête du moteur (12) (cf. -
Page 39: Mise En Service
Mise en service L‘interrupteur marche/arrêt ne doit pas être bloqué. Si Attention risque de blessures ! l‘interrupteur est endommagé, Vérifi ez l’appareil et son l‘appareil ne doit plus être fonctionnement avant chaque utilisé. Il y a un risque de bles- utilisation. -
Page 40: Choix De La Brosse Appropriée
Choix de la brosse appro- • Ne travaillez jamais par temps priée de pluie ou sur un sol mouillé. Il y a un risque d‘électrocution. • Travaillez toujours en biais sur les Le changement de brosse est décrit dans le pentes. -
Page 41: Nettoyage
Rangement Nettoyage Ne plongez pas l’appareil dans • Rangez l’appareil à un endroit sec et l’eau et ne le nettoyez pas sous protégé de la poussière et surtout hors l’eau courante. Il y a risque de de la portée des enfants. décharge électrique et l’appa- •... -
Page 42: Pièces De Rechange/Accessoires
Pièces de rechange/Accessoires Vous obtiendrez des pièces de rechange et des accessoires à l’adresse www.grizzly-service.eu Si vous avez des problèmes lors du passage de la commande, merci d’utiliser le formulaire de contact. Pour toute autre question, adressez-vous au ”Service-Center” (voir page 46). Position Notice d‘utilisation Désignation Article n°... -
Page 43: Garantie - France
Article L217-16 du Code de la Garantie - France consommation Chère cliente, cher client, Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, Ce produit bénéfi cie d’une garantie de pendant le cours de la garantie commer- 3 ans, valable à compter de la date ciale qui lui a été... - Page 44 et que la nature du manque et la manière recours à la force et d’interventions entre- prises et non autorisées par notre succur- dont celui-ci est apparu soient explicités par sale, la garantie prend fi n. écrit dans un bref courrier. Si le défaut est couvert par notre garantie, Les pièces détachées indispensables à...
-
Page 45: Garantie - Belgique
port à l’adresse de service après-vente explicités par écrit dans un bref courrier. indiquée, accompagné du justifi catif Si le défaut est couvert par notre garantie, d’achat (ticket de caisse) et en indiquant le produit vous sera retourné, réparé ou quelle est la nature du défaut et quand remplacé... -
Page 46: Service Réparations
Service Réparations Marche à suivre dans le cas de garantie Pour garantir un traitement rapide de votre Vous pouvez, contre paiement, faire exécu- ter par notre service, des réparations qui ne demande, veuillez suivre les instructions font pas partie de la garantie. Nous vous suivantes : •... -
Page 100: Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale
Traduction de la déclaration de conformité CE originale Nous certifi ons par la présente que le Brosse universelle de construction PUB 500 B1 Numéro de série 202002000001 - 202002001900 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2005/88/EC • 2011/65/EU* En vue de garantir la conformité... - Page 105 2019-12-16_rev02_sh...