ACV Candra + 300 Manuel D'installation

page de 104

/ 104
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

C C

andra + 300

hauffe

eau indireCt à aCCumulation

Installation - Mise en service - Entretien

Installatie - Opstarten - Onderhoud

ndirekter

armWasserspeiCher

Installation - Inbetriebnahme - Wartung

ollitore indiretto ad aCCumulo

Installazione - Messa in funzione - Manutenzione

epřímý akumulačNí ohřívač vody

Instalace - Uvedení do provozu - Údržba

ndireCte Boiler

Sommaire des Matières pour ACV Candra + 300

Page 1 hauffe eau indireCt à aCCumulation Installation - Mise en service - Entretien ndireCte Boiler Installatie - Opstarten - Onderhoud ndirekter armWasserspeiCher Installation - Inbetriebnahme - Wartung ollitore indiretto ad aCCumulo Installazione - Messa in funzione - Manutenzione epřímý akumulačNí ohřívač vody Instalace - Uvedení...
Page 3 Table des matières RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES ............2 Contenu de la livraison ........................3 Accessoires disponibles ........................3 Label énergétique ..........................3 INFORMATIONS PRODUIT ................3 DESCRIPTION DU PRODUIT ..............4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............6 Caractéristiques principales ......................6 Limites d'utilisation ..........................6 Dimensions et accessibilité ......................7 Raccords ...............................8 Performances sanitaires ........................8 Caractéristiques électriques (avec résistance) ..............9...
Page 4 Recommandations générales Remarques Cette notice contient des informations importantes nécessaires à l'installation, à la mise en service et à l'entretien du ballon préparateur d'eau chaude. Cette notice doit être remise à l'utilisateur qui la conservera avec soin, après l'avoir lue attentivement. Nous déclinons toute responsabilité...
Page 5 Informations Produit CONTENU DE LA LIVRAISON Les appareils sont livrés assemblés, testés et emballés. À la réception et après avoir retiré l'emballage, vérifier le contenu du colis et contrôler que l'appareil n'est pas endommagé. Contenu : • Un ballon préparateur d'eau chaude sanitaire. •...
Page 6 Description du produit Chauffe-eau à accumulation indirect à haut rendement, à installer au sol et conçu pour être raccordé à un générateur de chaleur externe. Un serpentin en acier inoxydable est intégré au ballon sanitaire en inox pour chauffer l’eau contenue dans ce dernier. Bien que le serpentin ait été...
Page 7 Description du produit Sortie ECS Ballon ECS en inox Doigt de gant pour sonde de Thermomètre température Raccord départ - depuis la source de Raccord pour recirculation ECS chaleur Entrée eau froide Raccord de retour - vers la source de Élément chauffant (non fourni) chaleur Jaquette en polypropylène avec...
Page 8 Caractéristiques techniques CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Ballon Contenance totale Contenance du circuit ECS Contenance du serpentin (circuit primaire) Perte de charge primaire * mbar 48,5 Surface de chauffe du serpentin m² Pression max de conception * (Primaire) Pression max de conception * (ECS) Performances de l'échangeur thermique (mise en régime) * Débit du fluide primaire (pour atteindre les perfor-...
Page 9 Caractéristiques techniques DIMENSIONS ET ACCESSIBILITÉ Ø 565 Veiller à laisser un espace suffisant pour permettre l'installation et le retrait de l'élément chauffant. Voir "Résistance électrique", page 9 pour les dimensions. FR - 661Y3400 • B...
Page 10 Caractéristiques techniques LIMITES D'UTILISATION Ballon Pression de service max. - primaire Pression de service max. - ECS Pression d'alimentation (circuit ECS) Température maxi - côté primaire °C Température maxi - côté ECS °C • Eau du réseau de distribution. • Chlorides <...
Page 11 Caractéristiques techniques CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES (avec résistance) Ballon Tension nominale Fréquence nominale RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE Le chauffe-eau peut être équipé d'une résistance électrique (non incluse dans la livraison) dotée d'un thermostat de sécurité intégré et d'un dispositif de réarmement manuel. L'élément chauffant doit être alimenté par le générateur de chaleur. Veuillez vous référer au manuel du générateur de chaleur pour plus d'informations et à...
Page 12 Installation CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L'INSTALLATION Consignes essentielles à la sécurité • Cet appareil est lourd et encombrant. Veiller à le manipuler avec précautions, à l'aide d'un dispositif adapté et avec suffisamment de personnes. • L’eau chaude peut brûler ! Dans le cas de puisages répétitifs d’eau chaude en petite quantité, un effet de “stratification”...
Page 13 Installation Remarques à caractère général • Connections (electrical, hydraulic) must be carried out in accordance with applicable standards and regulations. • If the water drawing off point is far from the tank, installing an auxiliary DHW loop can allow to get hot water more quickly at all times. Consignes essentielles au bon fonctionnement de l'appareil •...
Page 14 Installation RACCORDEMENT HYDRAULIQUE Consignes essentielles à la sécurité • Se reporter aux consignes de sécurité relatives à l'installation. Le non-respect de ces consignes peut endommager l'installation, voire occasionner des blessures graves ou mortelles. • L’eau chaude peut brûler! L’utilisation d’une vanne mélangeuse thermostatique réglée pour fournir une eau chaude à...
Page 15 Installation RACCORDEMENT AU CIRCUIT PRIMAIRE Vanne de remplissage circuit primaire Pompe de charge Clapet anti-retour Vanne d'isolement circuit primaire Vase d'expansion Manomètre Soupape de sécurité Robinet de vidange Si un groupe de sécurité et d'autres composants sont déjà installés dans le circuit primaire du générateur de chaleur, les composants indiqués dans le schéma ne sont pas...
Page 16 Mise en service CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE REMPLISSAGE Consignes essentielles à la sécurité Ne pas utiliser d'antigel automobile dans le circuit primaire sous peine d’occasionner de graves blessures, d’entraîner la mort ou d’endommager les locaux. • Si de l’antigel est nécessaire dans le circuit primaire, il doit être conforme aux règles d'hygiène publique et ne pas être toxique.
Page 17 Mise en service Remplissage du serpentin (primaire) Eau froide Eau chaude Remplissage du ballon ECS FR - 661Y3400 • B...
Page 18 Mise en service VÉRIFICATIONS AVANT MISE EN SERVICE • Vérifier que les soupapes de sécurité (circuits primaire et sanitaire) sont correctement installées et que les évacuations sont reliées à l’égout. • Vérifier que le réservoir sanitaire et le circuit primaire sont remplis d’eau. •...
Page 19 Entretien CONTRÔLE PÉRIODIQUE PAR L'UTILISATEUR • Vérifier régulièrement la pression sur le manomètre du circuit primaire. Consulter la notice d'utilisation du générateur de chaleur pour connaître la pression correcte. • Effectuer régulièrement une inspection visuelle des vannes, des raccords et accessoires afin de détecter d’éventuelles fuites ou dysfonctionnements.
Page 20 Entretien CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LA VIDANGE Consigne essentielle à la sécurité • L’eau s’écoulant du robinet de vidange est très chaude et peut causer de très graves brûlures. Éviter la présence de personnes à proximité des écoulements d’eau chaude. Consigne essentielle à...
Page 21 Entretien Vidange du ballon ECS Eau froide Eau chaude Vidange du serpentin FR - 661Y3400 • B...
Page 22 Entretien RECHERCHE DES CAUSES DE PANNE Problème Cause(s) Action • L'eau est froide Pas d'eau chaude dans le 1. Vérifier que le générateur de circuit primaire. chaleur fonctionne et que le • Mauvais réglage du ther- fluide du circuit primaire est mostat du générateur de chaud.