Publicité
22 Prima di appendere togliere
la copertura
22 Antes de enganchar, quitar
la cubierta
22 Voor het ophangen afdek-
king verwijderen
23 Dispositivo per l'aggancio
del pannello doccia.
23 Dispositivo de enganche en
el panel de ducha
23 Inhanginrichting op het
douchepaneel
24 Far passare attraverso la gu-
aina di rivestimento il cavo di
corrente per l'illuminazione (solo
nella versione con illuminazione)
– Appendere il pannello doccia
in alto al supporto da parete
24 Pasar el cable de alimenta-
ción eléctrica para la ilumina-
ción por el tubo vacio (sólo en la
versión con iluminación) –
Enganchar el panel de ducha ar-
riba en el soporte de pared
24 Stroomtoevoerkabel voor ver-
lichting door de lege buis trek-
ken (alleen bij versie met ver-
lichting) – Douchepaneel boven
in de wandklem hangen.
25 Allacciare i tubi flessibili.
25 Conectar los tubos flexibles
25 Flexibele slangen aansluiten
Insieme degli accessori per pannello doccia
Moonlight: pagine 42 e 43
Accesorios comunes para panel de ducha
Moonlight páginas 42 y 43
Gemeenschappelijke accessoires voor
Duschpaneel
Montaggio ad angolo 4
Montaje angular 4
Hoekmontage 4
26 Collegare l'illuminazione al
cavo nella guaina (solo nella
versione con illuminazione)
26 Conectar la iluminación al
cable en el tubo vacío (sólo en
la versión con iluminación)
26 Verlichting op kabel in de
lege buis aansluiten (alleen bij
versie met verlichting)
27 Sollevare il pannello doccia
fino al suo innesto sulla vite di
bloccaggio.
27 Levantar el panel de ducha
hasta el enclavamiento encima
del tornillo de bloqueo:
27 Douchepaneel optillen tot het
boven de klemschroef inklinkt:
Vite di bloccaggio
prima del
sollevamento e
dell'innesto:
Tornillo de bloqueo
antes de levantar
y enclavar:
Klemschroef voor
optillen en
inklinken
28 Stringere la vite di fissaggio.
28 Apretar el tornillo de fijación
28 Fixeerschroef vastdraaien
Moonlight pagina 42 en 43
®
Vite di bloccaggio
dopo il solleva-
mento e l'innesto:
Tornillo de bloqueo
después de le-
vantar y enclavar:
Klemschroef na
optillen en
inklinken.
41
Publicité
Chapitres
