GE Profile ENERGY STAR PFQ97HS Guide De L'utilisateur Et Instructions D'installation
Combinaison laveuse à chargement frontal et sécheuse à pompe à chaleur
Masquer les pouces
Voir aussi pour Profile ENERGY STAR PFQ97HS:
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
USING THE COMBO
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Consumer Help Indicator . . . . . . . . . . . . . . 17
Appliance Communication . . . . . . . . . . . . . 17
Loading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Write the model number, serial
number and MAC ID for WiFi
enabled models here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find them on a label
on the front panel below the
gasket.
. . . . . . . . . . .2
. . . . . . . . . . . 19
ENGLISH/FRANÇAIS/
. . . . . .27
. . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . 36
0020510444
OWNER'S GUIDE &
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
PFQ97HS
PFQ83HS
ESPAÑOL
49-3000353 Rev 6
06-24
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour GE Profile ENERGY STAR PFQ97HS
Sommaire des Matières pour GE Profile ENERGY STAR PFQ97HS
- Page 37 MAC pour les modèles Wi-Fi ici : Modèle # ________________ Modèle # ________________ Vous pouvez les trouver sur une étiquette sur le panneau avant sous le joint. GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-3000353 Rev 6 06-24...
-
Page 38: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Pour réduire les risques de décès, d'incendie, d'explosion, de choc électrique ou de AVERTISSEMENT blessures lorsque vous utilisez votre appareil, suivez les mesures de sécurité de base, notamment : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. -
Page 39: Installation Appropriée
GE Appliances. GE Appliances recommande fortement d’utiliser de nouveaux boyaux d’alimentation en eau. Les boyaux se dégradent avec le temps et doivent être remplacés tous les cinq ans afin de réduire le risque de bris de boyau et de dégâts d’eau. -
Page 40: Comment Démarrer
Comment démarrer Les caractéristiques et l'apparence de la cuisinière montrée dans ce manuel peuvent varier selon le modèle. Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure, lisez les AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES avant de faire fonctionner cet appareil. Pas de brassée à... - Page 41 Comment démarrer Affichage et voyants d’état (Les caractéristiques et l’aspect varient selon le modèle) Modèle : PFQ97HS Modèle : PFQ83HS L’écran affiche les options de cycle sélectionnées, le temps restant approximatif jusqu’à la fin du cycle et l’état du cycle pour les modes WASH (Lavage) et DRY (Séchage) (PreWashing (Prélavage), Washing (Lavage), Rinsing (Rinçage), Spinning (Essorage), Drying (Séchage), Complete (Terminé)).
- Page 42 Comment démarrer Les caractéristiques et l’apparence varieront. Modèle : PFQ97HS Modèle : PFQ83HS WASH Power (alimentation) - Appuyez pour activer l’affichage. Si l’affichage est actif, appuyez pour mettre l Combo en mode d’attente « Off ». REMARQUE : Vous ne débranchez pas votre appareil de l’alimentation électrique en appuyant sur Power (alimentation).
- Page 43 Comment démarrer Cycles Cycle Définitions Effectuer un cycle pour une utilisation normale, régulière ou typique pour laver ou sécher • • • • Normal jusqu’à une pleine brassée de vêtements en coton normalement salis. Delicates Pour la lingerie et les tissus délicats avec degré de saleté léger à normal. •...
- Page 44 Comment démarrer Cycles - Suite Les cycles sont optimisés pour des catégories particulières de charges. Le tableau ci-dessous vous aidera à apparier les articles à laver avec les meilleurs réglages des cycles. Pour un rendement optimal, sélectionnez le cycle qui s’approche le plus des articles à...
-
Page 45: Settings (Réglages)
Comment démarrer Settings (Réglages) On peut choisir des réglages précis allant du minimum au maximum pour le degré de saleté (SOIL), la température de l’eau (TEMP) et la vitesse d’essorage (SPIN). Les modifications apportées à l’aide de ces boutons sont affichées sur l’écran ACL juste en dessous de la durée du cycle. -
Page 46: Options De Lavage Control Lock (Verrouillage De Contrôle)
Comment démarrer Options de lavage Control Lock (Verrouillage de contrôle) Vous pouvez verrouiller les contrôles pour empêcher tout choix de cycle, ou vous pouvez verrouiller les contrôles après avoir commencé un cycle. Les enfants ne peuvent pas mettre accidentellement en marche le Combo en appuyant sur des touches quand vous choisissez cette option. -
Page 47: Options De Lavage (Suite) Smartdispense Tm
Comment démarrer Options de lavage (Suite) SmartDispense (Distribution intelligente) - Adoucissant (Sur les modèles PFQ97HS) Lorsque cette option est sélectionnée, elle ajoute automatiquement de l’assouplissant au rinçage final en fonction de la taille de la brassée, éliminant le besoin de l’ajouter pour chaque brassée. Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour passer par les niveaux de dosage AUTO, MORE (Plus) et LESS (Moins) (les niveaux visualisés sur l’écran ACL et le voyant DEL à... -
Page 48: Options Du Menu
Si vous avez connecté votre Combo au Wi-Fi, vous pouvez activer le démarrage à distance de votre laveuse à partir de l’application pour téléphone intelligent GE Appliances. Utilisez cette option pour activer ou désactiver la fonction. Cette fonction peut également être activée directement en utilisant le bouton More Water/Remote Start (Plus d’eau / Démarrage à... - Page 49 Comment démarrer Options du menu (suite) Eco Dry (Séchage écoénergétique) Activez (On) cette fonction à partir du menu pour réduire la durée totale du cycle afin d’utiliser moins d’énergie lors du séchage. L’activation (On) de cette fonction rendra vos articles moins secs à la fin du cycle que lorsque cette fonction est désactivée (Off).
-
Page 50: Tiroir Distributeur
Comment démarrer Tiroirs de distributeur - Aperçu Certains modèles sont équipés de deux tiroirs SmartDispense. Les modèles équipés de SmartDispense ont un tiroir supérieur qui peut être utilisé pour le dosage manuel du détergent, de l’eau de Javel et de l’assouplissant. Sur ces modèles, le compartiment arrière du tiroir supérieur peut stocker jusqu’à... -
Page 51: Sur Les Modèles Avec Smartdispense
Comment démarrer SmartDispense Adoucissant Adoucissant (Sur les modèles PFQ97HS) Cette fonction ajoute automatiquement du adoucissant au lavage, éliminant le besoin de l’ajouter pour chaque brassée. La sélection de la quantité de adoucissant sur le panneau de commande s’affiche à AUTO (automatique) par défaut lors de la première mise sous tension de le Combo. -
Page 52: Compartiment De Détergent
Comment démarrer Compartiment de détergent - Dose manuelle (Tiroir de distribution supérieur) Utilisez seulement du détergent haute efficacité Vous devrez peut-être ajuster la quantité de détergent dans cette appareil. NE PAS remplir de ce détergent en fonction de la température et de la dureté de l’eau au-delà... -
Page 53: Indicateur D'aide Au Consommateur
< Back Combo. Sound Level Wash/Dry Times Wi-Fi Setup Connectivité Wi-Fi : Pour obtenir de l’aide avec l’appareil ou la connectivité réseau ConnectPlus, veuillez appeler GE Appliances au 800 220-6899. SELECT Balayez le code QR pour commencer. 49-3000353 Rev 6... - Page 54 Chargement Respectez toujours l’étiquette d’entretien du fabricant lors de la lessive. Tri du linge Triez le linge par couleur (blancs, clairs, couleurs), degré de saleté, type de tissu (coton robuste, tissu à entretien facile, tissu délicat) et en fonction de la charpie qu’il produit (tissu éponge, tissu chenille) ou qu’il ramasse (velvétine, velours côtelé).
-
Page 55: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Bords tranchants – Bien qu’il ne soit pas nécessaire d’effectuer ce type d’entretien, AVERTISSEMENT pour réduire le risque de blessures, faites preuve de prudence lors du nettoyage des ailettes du condenseur ou du serpentin de l’évaporateur. Extérieur Le panneau de commande et les finitions du Combo peuvent être endommagés par certains produits de prétraitement et de détachage de lessive. -
Page 56: Important
Entretien et nettoyage Self Clean (Auto nettoyant) Après Self Clean (l’auto-nettoyage), le Combo exécutera Pour nettoyer l’intérieur de le Combo, choisissez la fonction automatiquement une étape de séchage de 60 minutes SELF CLEAN sur le panneau de commande. Le cycle Self pour éliminer l’excès d’humidité... -
Page 57: Flexibles D'alimentation D'eau
Entretien et nettoyage Filtre de la pompe En raison de la nature de l’appareil à chargement frontal, il est parfois possible pour les petits articles d’atteindre la pompe. Le Combo est doté d’un filtre pour capturer les objets perdus et les objets qui pourraient causer des obstructions afin qu’ils ne soient pas déversés dans le drain. -
Page 58: Instructions D'installation
3. Sur un tapis. Le sol DOIT être une surface dure avec Pièces et accessoires GE Appliances une pente maximum de 1,27 cm per 30 cm (1/2 pouce Consultez votre annuaire local pour un détaillant de par pied). -
Page 59: Dimensions De Le Combo
Instructions d’installation DIMENSIONS DE LE COMBO 54-1/2” (138.5 cm) 28” 30-1/2” (71.2 cm) (77.5 cm) 1-5/8" (4.1 cm) Largeur des pieds de mise à niveau 46-3/4” (118.75 cm) 1" (2.54 cm) 26” 22-7/8” Centre des pieds de 2-1/8” 6-3/4” (66.2 cm) (58.1 cm) mise à... -
Page 60: Déballage De Votre Appareil
Instructions d’installation DÉBALLAGE DE VOTRE APPAREIL DÉBALLAGE DE VOTRE APPAREIL (suite) Recyclez ou détruisez AVERTISSEMENT Regardez cette vidéo pour obtenir le carton et les sacs en d’autres instructions étape par étape matière plastique après avoir déballé votre appareil. sur l’importance de retirer les boulons Mettez ces matériaux hors de la portée des enfants. -
Page 61: Exigences Électriques
Instructions d’installation EXIGENCES ÉLECTRIQUES - Risque AVERTISSEMENT d’électrocution - Risque AVERTISSEMENT Débranchez l’alimentation électrique avant la réparation. d’électrocution Remettez toutes les pièces et panneaux en place Brancher à une prise de courant à 3 broches mise à avant d’utiliser l’appareil. la terre. -
Page 62: Installation De Le Combo
Instructions d’installation INSTALLATION DE LE COMBO INSTALLATION DE LE COMBO NOTE : Conservez les extensions des pattes à un 1. Faites couler un peu d’eau chaude et froide des minimum pour empêcher les vibrations. Plus les robinets pour purger les tuyaux d’entrée d’eau et pattes sont tirés, et plus le Combo vibre. -
Page 63: Conseils De Dépannage
Conseils de Dépannage...Avant d’appeler un réparateur Il est fortement recommandé de connecter votre appareil au réseau Wi-Fi pour télécharger le dernier logiciel, recevoir des mises à jour périodiques et bénéficier de nombreuses fonctions étendues disponibles de l’application SmartHQ. De nombreuses fonctions d’intelligence artificielle pour votre appareil nécessitent une connexion à l’application SmartHQ. Cela peut résoudre certains problèmes énumérés ci-dessous. - Page 64 Conseils de Dépannage...Avant d’appeler un réparateur Problème Causes possibles Correctifs Cycle incomplet ou Redistribution automatique de La minuterie ajoute jusqu’à 3 minutes à un cycle pour chaque minuterie arrêtée la charge rééquilibrage. 11 ou 15 rééquilibrages peuvent être effectués. C’est un fonctionnement normal.
- Page 65 Conseils de Dépannage...Avant d’appeler un réparateur Problème Causes possibles Correctifs Accrocs, trous, Surcharge Ne dépassez pas les tailles de charge maximum recommandées déchirures, ou Reportez-vous aux tailles de charge maximum recommandées usure excessive dans la section Chargement. Stylos, crayons, clous, vis ou Retirez les objets égarés dans les poches.
- Page 66 Conseils de Dépannage...Avant d’appeler un réparateur Problème Causes possibles Correctifs Froissement Tri incorrect Évitez de mélanger des articles lourds (comme des vêtements de travail) avec des articles légers (comme des chemisiers). Surcharge Chargez le Combo pour que les vêtements aient assez de place pour bouger librement.
- Page 67 Conseils de Dépannage...Avant d’appeler un réparateur Problème Causes possibles Correctifs Le tiroir distributeur Sachet de détersif placé dans le Les sachets de détersif ne doivent pas être utilisés dans le ne distribue pas tiroir distributeur distributeur. Ils doivent être ajoutés directement dans le panier de correctement lavage conformément aux directives du fabricant.
-
Page 68: Remarques
Remarques 49-3000353 Rev 6... - Page 69 Remarques 49-3000353 Rev 6...
- Page 70 Remarques 49-3000353 Rev 6...
-
Page 71: Garantie Limitée
également à GE Appliances d’améliorer ses produits en fournissant à ces derniers des informations sur votre appareil. Si vous ne voulez pas que les données de votre appareil soient envoyées à GE Appliances, veuillez demander à votre technicien de NE PAS soumettre les données à GE Appliances pendant la réparation. -
Page 72: Soutien Au Consommateur
Procurez-vous une prolongation de garantie GE Appliances et informez-vous des rabais spéciaux en vigueur pendant la durée de votre garantie. Vous pouvez vous la procurer en ligne en tout temps. Les services GE Appliances seront toujours disponibles après l’expiration de la garantie.