Zanussi ZWF 8163BR Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Zanussi ZWF 8163BR
Sommaire des Matières pour Zanussi ZWF 8163BR
- Page 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZWF 8163BR NL Gebruiksaanwijzing Wasautomaat FR Notice d'utilisation Lave-linge DE Benutzerinformation Waschmaschine...
-
Page 20: Informations De Sécurité
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. SÉCURITÉ... -
Page 21: Consignes De Sécurité
Les orifices d'aération situés à la base (si présents) ne doivent • pas être obstrués par de la moquette, un tapis, ou tout type de revêtement de sol. L'appareil doit être raccordé à l'arrivée d'eau à l'aide des tuyaux • neufs fournis, ou d'autres tuyaux neufs fournis par le service après-vente agréé. -
Page 22: Mise Au Rebut
que la prise de courant est accessible une fois • Veillez à retirer tout objet métallique du linge. l'appareil installé. • Ne lavez pas les textiles très tachés par de • Ne touchez jamais le câble d'alimentation ni la l'huile, de la graisse ou une autre substance fiche avec des mains mouillées. -
Page 23: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L'APPAREIL VUE D'ENSEMBLE DE L'APPAREIL Plan de travail Distributeur de produit de lavage Bandeau de commande Poignée d'ouverture du hublot Plaque signalétique Pieds pour la mise de niveau de l'appareil BANDEAU DE COMMANDE DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE Aan/Uit Marche/Arrêt Touche Touche Options Touche de programme... -
Page 24: Affichage
Voyant Hublot verrouillé AFFICHAGE A. La zone de l'horloge : • : la durée du programme • : l'heure de fin • : les codes d'alarme • : le message d'erreur • : le programme est terminé. B. Le voyant Sécurité enfants : •... -
Page 25: Programme Charge Maximale Plage De Tempéra-Vitesse D'essora- Tures
Programme Charge maximale Description du programme Plage de tempéra- Vitesse d'essora- (Type de charge et degré de salissure) tures ge maximale Wol/Laine 1,5 kg Lainages lavables en machine, laine lavable à la 40 °C - Froid 1200 tr/min main et autres textiles portant le symbole « lavable à la main ». - Page 26 Compatibilité des options avec les programmes Programme ■ ■ ■ ■ 30'@30° Katoen/ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Coton Katoen/ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Coton ECO Synthetica/ ■ ■ ■ ■ ■...
-
Page 27: Valeurs De Consommation
VALEURS DE CONSOMMATION Les valeurs indiquées sont obtenues après des essais en laboratoire, avec les normes correspondantes. Les données peuvent différer pour différentes raisons : la quantité et le type de linge, ou la température ambiante. La pression de l'eau, la tension de l'alimenta- tion et la température de l'arrivée d'eau peuvent également affecter la durée du program- me de lavage. - Page 28 Mode « Éteint » (W) Mode « Veille » (W) 0.30 0.30 Les informations fournies dans le tableau ci-dessus sont conformes à la directive d'application 1015/2010 de la réglementation 2009/125/CE de la commission européenne. OPTIONS Le voyant correspondant s'allume. TEMPÉRATURE Cette option vous permet de modifier la INTENSIEF/INTENSIF température par défaut.
-
Page 29: Avant La Première Utilisation
Vous pouvez choisir d'un minimum de 3 heures à Utilisez cette option pour les personnes allergiques un maximum de 20 heures. aux produits de lavage et dans les régions où l'eau est douce. Le nombre d'heures s'affiche et le voyant au-dessus Le voyant correspondant s'allume. -
Page 30: Utilisation De Lessive Et D'additifs
2. Mettez le linge dans le tambour, un article à la Volet pour produit de lavage en fois. poudre ou liquide. 3. Dépliez-les le plus possible avant de les placer dans l'appareil. LESSIVE LIQUIDE OU EN POUDRE Assurez-vous de ne pas surcharger le tambour. La position par défaut du Reportez-vous aux charges max. - Page 31 ACTIVATION DE L'APPAREIL • Lorsque le décompte est terminé, le programme démarre automatiquement. Maintenez la touche Aan/Uit Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes pour allumer Vous pouvez annuler ou modifier la ou éteindre l'appareil. sélection de l'option Klaar Over/Fini Un son retentit lorsque l'appareil s'allume. Dans avant d'appuyer sur la touche Le mot On s'affiche.
-
Page 32: Ouverture Du Hublot
OUVERTURE DU HUBLOT • Vous devez vidanger l'eau pour pouvoir ouvrir le hublot. Pendant le déroulement d'un programme (ou du Vidange de l'eau : ), le hublot de l'appareil est verrouillé. Le voyant 1. Pour vidanger l'eau. est allumé. • Appuyez sur la touche . -
Page 33: Conseils Écologiques
• Ne lavez pas les articles blancs et de couleur – lessives en poudre pour les textiles délicats ensemble. (40 °C max.) et les lainages, • Certains articles de couleurs peuvent déteindre – lessives liquides, de préférence pour les lors des premiers lavages. Il est recommandé de programmes de lavage à... -
Page 34: Joint Du Couvercle
• Sélectionnez le programme pour le coton à Examinez régulièrement le tambour pour éviter le température maximale avec une petite quantité dépôt de particules de calcaire et de rouille. de détergent. Pour éliminer les particules de rouille, utilisez uniquement des produits spéciaux pour lave-linge. JOINT DU COUVERCLE Procédez séparément d'un lavage de linge. -
Page 35: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
2. Retirez le tuyau d'arrivée d'eau. 7. Appuyez sur la touche Aan/Uit Marche/Arrêt 3. Retirez le tuyau de vidange du support arrière pour éteindre l'appareil. et décrochez-le de l'évier ou du siphon. AVERTISSEMENT! Assurez-vous 4. Placez les extrémités du tuyau de vidange et du que la température est supérieure à... -
Page 36: Pannes Possibles
PANNES POSSIBLES Problème Solution possible Le programme ne démarre • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien insérée pas. dans la prise de courant. • Vérifiez que le hublot de l'appareil est fermé. • Assurez-vous qu'aucun fusible n'est grillé dans la boîte à fusibles. •... -
Page 37: Caractéristiques Techniques
Problème Solution possible L'appareil fait un bruit inha- • Vérifiez que l'appareil est de niveau. Reportez-vous au chapitre bituel. « Instructions d'installation ». • Vérifiez que l'emballage et/ou les boulons de transport ont été reti- rés. Reportez-vous au chapitre « Instructions d'installation ». •... -
Page 38: En Matière De Protection De L'environnement
Eau froide Arrivée d'eau Charge maximale Coton 8 kg Classe d'efficacité énergétique A+++ - 20 % Vitesse d'essorage Maximale 1600 tr/min 1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté 3/4'' . EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT les appareils portant le symbole avec les ordures Recyclez les matériaux portant le symbole ménagères. - Page 60 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...