Manuels Connexes pour Zanussi ZWF 8167BW
Sommaire des Matières pour Zanussi ZWF 8167BW
- Page 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZWF 8167BW NL Gebruiksaanwijzing Wasautomaat FR Notice d'utilisation Lave-linge...
-
Page 21: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. SÉCURITÉ... -
Page 22: Instructions De Sécurité
L'appareil doit être raccordé à l'arrivée d'eau à l'aide des tuyaux • neufs fournis, ou d'autres tuyaux neufs fournis par le service après-vente agréé. Il convient de ne pas réutiliser des ensembles de raccordement • usagés. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé •... -
Page 23: Description De L'appareil
• Avant d'installer des tuyaux neufs, des tuyaux • Ne touchez pas la vitre du hublot pendant le n'ayant pas servi depuis longtemps, lorsqu'une déroulement d'un programme. La vitre peut être réparation a été effectuée ou qu'un nouveau chaude. dispositif a été installé (compteurs d'eau, etc.), MAINTENANCE laissez l'eau s'écouler jusqu'à... -
Page 24: Démarrage Facile
DÉMARRAGE FACILE DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE Snel / Rapide Katoen / Coton Intensief / Intensif Katoen / Coton Anti-kreuk / Synthetica / Synthétiques Anti-froissage Opties Spoelen / Rinçage Options Fijne Was / Délicats Pompen / Vidange Centrif. / Essorage Wol / Laine Opfrissen 20 min / Rafraîchir 20' Centrif. -
Page 25: Programme Charge Maximale Plage De Tempéra-Vitesse D'essora- Tures
: Indicateur de l'activation permanente de la • : Les codes d'alarme fonction Rinçage plus • : Le message d'erreur C. La zone de vitesse d'essorage : • : Le programme est terminé. • : Indicateur de vitesse d'essorage : Indicateur Hublot verrouillé •... - Page 26 Programme Charge maximale Description du programme Plage de tempéra- Vitesse d'essora- (Type de charge et degré de salissure) tures ge maximale Mix/Mixtes 2 kg Programme spécial pour le coton, les textiles synthéti- 60 °C - Froid 1200 tr/min ques et mixtes légèrement sales. Si vous réglez un cycle de lavage à...
-
Page 27: Valeurs De Consommation
Programme Synthetica/ Synthéti- ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ques Fijne Was/ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Délicats Wol/Laine ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Opfrissen 20 min/ ■ ■... - Page 28 Au démarrage du programme, l'affichage indique la durée du programme pour la charge maximale. Durant la phase de lavage, la durée du programme est calculée automatiquement. Elle peut être réduite si la charge de linge est inférieure à la capacité maximale (par exemple, pour le programme Coton 60 °C, dont la capacité...
- Page 29 OPTIONS TEMPÉRATURE Pour effectuer la vidange, reportez- Cette option vous permet de modifier la vous au chapitre « À la fin du température par défaut. programme ». Voyant = eau froide. SNEL/RAPIDE Le voyant de la température réglée s'allume. Cette option vous permet de diminuer la durée d'un programme.
-
Page 30: Avant La Première Utilisation
Le départ du programme de lavage est retardé. Le Utilisez cette option pour les personnes allergiques programme de lavage se termine à l'heure définie. aux produits de lavage et dans les régions où l'eau est douce. Vous pouvez régler l'heure de fin jusqu'à 20 heures à... -
Page 31: Utilisation Quotidienne
• vous allumez l'appareil pour la première fois 3. Appuyez sur la touche pour confirmer la après l'avoir installé, sélection. • vous rallumez l'appareil après l'avoir débranché Les chiffres des minutes clignotent. pendant plus de 2 semaines, • vous n'avez pas confirmé le réglage de l'heure 4. - Page 32 LESSIVE LIQUIDE OU EN POUDRE ACTIVATION DE L'APPAREIL La position par défaut du Maintenez la touche Aan/Uit Marche/Arrêt volet est A (lessive en enfoncée pendant quelques secondes pour allumer poudre). ou éteindre l'appareil. Un son retentit lorsque l'appareil s'allume. Le mot On s'affiche. RÉGLAGE D'UN PROGRAMME 1.
-
Page 33: Ouverture Du Hublot
30 minutes, jusqu'à un maximum de 20 heures vous pouvez sélectionner un nouveau programme de lavage. L'heure de fin sélectionnée s'affiche (par ex. Avant de lancer le nouveau ) et le voyant s'allume pour indiquer que programme, l'appareil peut vidanger l'option est activée. -
Page 34: Taches Tenaces
• Le tambour tourne régulièrement pour éviter que 3. Appuyez sur la touche pendant quelques le linge ne se froisse. secondes pour éteindre l'appareil. • Le voyant clignote pour vous rappeler de L'appareil effectue automatiquement la vider l'eau. vidange et l'essorage au bout •... -
Page 35: Conseils Écologiques
– lessives liquides, de préférence pour les • Si nécessaire, utilisez un détachant quand vous programmes de lavage à basse température réglez un programme à basse température. (60 °C max.) pour tous les types de textiles, • Pour utiliser la bonne quantité de produit de ou lessives spéciales pour les lainages lavage, vérifiez la dureté... -
Page 36: Nettoyage Du Distributeur De Produit De Lavage
NETTOYAGE DU DISTRIBUTEUR DE PRODUIT DE LAVAGE NETTOYAGE DU TUYAU D'ARRIVÉE D'EAU ET DU FILTRE DE LA VANNE 45° 20° PRÉCAUTIONS CONTRE LE GEL Si l'appareil est installé dans un local dans lequel la température peut être négative, évacuez toute l'eau restant dans le tuyau d'alimentation et la pompe de vidange. -
Page 37: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. INTRODUCTION L'appareil ne démarre pas ou s'arrête en cours de programme. Dans un premier temps, essayez de trouver une solution au problème (reportez-vous au tableau). Si le problème persiste, contactez le service après- •... - Page 38 Problème Solution possible L'appareil ne se remplit pas • Assurez-vous que le robinet d'eau est ouvert. d'eau correctement. • Assurez-vous que la pression de l'arrivée d'eau n'est pas trop bas- se. Pour obtenir cette information, contactez votre compagnie des eaux. •...
-
Page 39: Caractéristiques Techniques
Problème Solution possible L'appareil se remplit d'eau • Vérifiez que la position du tuyau de vidange est correcte. L'extrémi- et se vidange immédiate- té du tuyau est placée trop bas. Reportez-vous au chapitre « Ins- ment. tructions d'installation ». Le cycle est plus court que •... -
Page 40: En Matière De Protection De L'environnement
EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT les appareils portant le symbole avec les ordures Recyclez les matériaux portant le symbole ménagères. Emmenez un tel produit dans votre Déposez les emballages dans les conteneurs centre local de recyclage ou contactez vos services prévus à... - Page 44 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...