Zanussi ZWF 8163BW Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Zanussi Manuels
  4. Machines à laver
  5. ZWF 8163BW
  6. Notice d'utilisation
Zanussi ZWF 8163BW Notice D'utilisation

Zanussi ZWF 8163BW Notice D'utilisation

Montrer les pouces Voir aussi pour ZWF 8163BW:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
Table Des Matières
57
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual
GETTING
STARTED?
EASY.
ZWF 8163BW
NL Gebruiksaanwijzing
Wasautomaat
FR Notice d'utilisation
Lave-linge
DE Benutzerinformation
Waschmaschine
2
19
37
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zanussi ZWF 8163BW

Sommaire des Matières pour Zanussi ZWF 8163BW

  • Page 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZWF 8163BW NL Gebruiksaanwijzing Wasautomaat FR Notice d'utilisation Lave-linge DE Benutzerinformation Waschmaschine...

  • Page 19: Informations De Sécurité

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. SÉCURITÉ...

  • Page 20: Consignes De Sécurité

    Les orifices d'aération situés à la base (si présents) ne doivent • pas être obstrués par de la moquette, un tapis, ou tout type de revêtement de sol. L'appareil doit être raccordé à l'arrivée d'eau à l'aide des tuyaux • neufs fournis, ou d'autres tuyaux neufs fournis par le service après-vente agréé.

  • Page 21: Utilisation

    • Ne touchez jamais le câble d'alimentation ni la l'intérieur ou à proximité de l'appareil, ni sur fiche avec des mains mouillées. celui-ci. • Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation pour • Veillez à retirer tout objet métallique du linge. débrancher l'appareil.

  • Page 22: Description Du Bandeau De Commande

    BANDEAU DE COMMANDE DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE Aan/Uit Marche/Arrêt Touche Touche Départ/Pause Programme/Programma Touche Klaar Over/Fini Dans Touche Affichage Touche de température Voyant Hublot verrouillé Touche Essorage Touche Options AFFICHAGE A. La zone de l'horloge : • : la durée du programme •...

  • Page 23: Programme Charge Maximale Plage De Tempéra-Vitesse D'essora- Tures

    TABLEAU DES PROGRAMMES Programme Charge maximale Description des programmes Plage de tempéra- Vitesse d'essora- (Type de charge et degré de salissure) tures ge maximale 30'@30° 3 kg Un cycle court pour les vêtements synthétiques et dé- 30 °C 800 tr/min licats légèrement sales ou pour les vêtements à...

  • Page 24: Valeurs De Consommation

    Compatibilité des options avec les programmes Programme ■ ■ ■ ■ 30'@30° Katoen/ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Coton Katoen/ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Coton ECO Synthetica/ ■ ■ ■ ■ ■...
  • Page 25 Au démarrage du programme, l'affichage indique la durée du programme pour la charge maximale. Durant la phase de lavage, la durée du programme est calculée automatiquement. Elle peut être réduite si la charge de linge est inférieure à la capacité maximale (par exemple, pour le programme Coton 60 °C, dont la capacité...
  • Page 26 OPTIONS Le cycle de lavage dure plus longtemps avec cette TEMPÉRATURE option. Cette option vous permet de modifier la Le voyant correspondant s'allume. température par défaut. ANTI-KREUK/ANTI-FROISSAGE Voyant = eau froide. Le voyant de la température réglée s'allume. L'appareil lave et essore délicatement le linge afin d'éviter de le froisser.

  • Page 27: Signaux Sonores

    RÉGLAGES RINÇAGE PLUS PERMANENT Cette option reste activée même Cette fonction vous permet de maintenir la fonction quand vous éteignez l'appareil. Rinçage Plus en permanence lorsque vous sélectionnez un nouveau programme. SIGNAUX SONORES • Pour activer/désactiver cette option, appuyez Les signaux sonores retentissent lorsque : simultanément sur les touches jusqu'à...
  • Page 28 UTILISATION DE LESSIVE ET D'ADDITIFS 2. Ajustez le volet en po- sition B. 1. Dosez le produit de 3. Remettez la boîte à lavage et l'assouplis- produits dans son loge- sant. ment. 2. Mettez le produit de lavage et l'assouplis- sant dans les com- partiments.

  • Page 29: Interruption D'un Programme Et Modification Des Options

    DÉMARRAGE D'UN PROGRAMME SANS INTERRUPTION D'UN PROGRAMME ET L'OPTION KLAAR OVER/FINI DANS MODIFICATION DES OPTIONS Vous ne pouvez modifier que quelques options Appuyez sur la touche avant qu'elles ne soient actives. • Le voyant de la touche cesse de 1. Appuyez sur clignoter et reste allumé.

  • Page 30: Chargement Du Linge

    • Le voyant de la touche s'éteint. sur la touche . L'appareil effectue la • Vous pouvez ouvrir le hublot. vidange et l'essorage. Si vous sélectionnez • Sortez le linge de l'appareil. Vérifiez que le , l'appareil effectue uniquement la tambour est vide.

  • Page 31: Conseils Écologiques

    ajoutez les produits de lavage liquides à l'aide Des détachants spéciaux sont disponibles. Utilisez d'une boule doseuse (fournie par le fabriquant le détachant spécial adapté au type de tache et de du produit de lavage). textile. CONSEILS ÉCOLOGIQUES PRODUITS DE LAVAGE ET ADDITIFS •...

  • Page 32: Nettoyage Du Distributeur De Produit De Lavage

    NETTOYAGE DU DISTRIBUTEUR DE PRODUIT DE LAVAGE NETTOYAGE DU TUYAU D'ARRIVÉE D'EAU ET DU FILTRE DE LA VANNE 45° 20° PRÉCAUTIONS CONTRE LE GEL 5. Lancez le programme avec l'option Pompen/ Centrifugeren Vidange/Essorage et laissez-le Si l'appareil est installé dans un local dans lequel la s'exécuter jusqu'à...

  • Page 33: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. INTRODUCTION L'appareil ne démarre pas ou s'arrête en cours de programme. Dans un premier temps, essayez de trouver une solution au problème (reportez-vous au tableau). Si le problème persiste, contactez le service après- •...
  • Page 34 Problème Solution possible L'appareil ne se remplit pas • Assurez-vous que le robinet d'eau est ouvert. d'eau correctement. • Assurez-vous que la pression de l'arrivée d'eau n'est pas trop bas- se. Pour obtenir cette information, contactez votre compagnie des eaux. •...

  • Page 35: Caractéristiques Techniques

    Problème Solution possible Le cycle est plus court que • L'appareil calcule une nouvelle durée selon la charge de linge. Re- la durée affichée. portez-vous au chapitre « Valeurs de consommation ». Le cycle est plus long que • Une charge de linge mal répartie augmente la durée du cycle. L'ap- la durée affichée.

  • Page 36: En Matière De Protection De L'environnement

    EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT les appareils portant le symbole avec les ordures Recyclez les matériaux portant le symbole ménagères. Emmenez un tel produit dans votre Déposez les emballages dans les conteneurs centre local de recyclage ou contactez vos services prévus à...
  • Page 56 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...

Table des Matières