Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Zanussi ZWF8201
Sommaire des Matières pour Zanussi ZWF8201
- Page 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZWF8201 FR Notice d'utilisation Lave-linge...
- Page 2 VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR : Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.zanussi.com/support INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise...
- Page 3 Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique • et des situations telles que : dans des cuisines réservées aux employés dans des – magasins, bureaux et autres lieux de travail ; pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels et –...
- Page 4 boulons doivent être réutilisés pour maintenir le RACCORDEMENT À L'ARRIVÉE D'EAU tambour en place et éviter tout dégât interne. • Veillez à ne pas endommager les tuyaux de • Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez circulation d'eau. l'appareil car il est lourd. Utilisez toujours des •...
- Page 5 résister à des conditions physiques extrêmes imprimés, affichages électroniques, pressostats, dans les appareils électroménagers, telles que thermostats et capteurs, logiciel et firmware la température, les vibrations, l’humidité, ou sont dont logiciel de réinitialisation, porte, charnière conçues pour signaler des informations sur le et joints de porte, autres joints, ensemble de statut opérationnel de l’appareil.
- Page 6 Plan de travail Tuyau de vidange Distributeur de produit de lavage Raccord du tuyau d'arrivée d'eau Bandeau de commande Câble d'alimentation électrique Poignée d'ouverture du hublot Boulons de transport Plaque signalétique Support du tuyau Autocollant Rappel rapide Pieds pour la mise de niveau de l'appareil La plaque signalétique indique le nom du mo- dèle (A), le numéro de produit (B), les valeurs électriques nominales (C) et le numéro de série...
- Page 7 DÉBALLAGE 4. Retirez les trois boulons de transport et les entretoises en plastique. 1. Ouvrez la porte. Videz le tambour. 5. Placez les caches en plastique, fournis dans le sachet du manuel d'utilisation, dans les trous. ATTENTION! Les accessoires fournis avec l’appareil peuvent varier selon le modèle.
- Page 8 ATTENTION! Vérifiez que les tuyaux ne sont pas endommagés et que les raccords ne fuient pas. N'utilisez pas de rallonge si le tuyau d'alimentation est trop court. Contactez le service après-vente pour remplacer le tuyau d'arrivée d'eau. 2. Sur le bord d'un évier : attachez le guide au 1.
- Page 9 Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage ou blessure résultant du non-respect W011 des consignes de sécurité mentionnées ci-dessus. ACCESSOIRES DISPONIBLE SUR WWW.ZANUSSI.COM/ SHOP OU CHEZ UN REVENDEUR AGRÉÉ Lisez attentivement les instructions fournies avec l’accessoire.
- Page 10 KIT DE PLAQUES DE FIXATION Si vous installez l'appareil sur un socle qui n’est pas un accessoire fourni par ZANUSSI, stabilisez l'appareil à l'aide des plaques de fixation. Lisez attentivement la notice fournie avec l'accessoire.
- Page 11 Touche Temperatur - Température Touche Extra Spülen - Rinçage + Affichage Touche Start/Pause - Départ/Pause Touche Vorwäsche - Prélavage Touche Zeitvorwahl - Départ Différé Touche Leichtbügeln - Repassage Facile Touche FlexiTime Touche Nuit AFFICHAGE A. La zone de l'horloge : •...
- Page 12 Vitesse d'esso- Programme rage de réfé- Température par dé- Charge Description du programme rence faut maximale (Type de charge et degré de salissure) Plage de vites- Plage de température ses d'essorage Pflegeleicht - Syn- 1200 tr/min 3 kg Articles en textiles synthétiques ou mix- thétiques (1200 - tes.
- Page 13 Vitesse d'esso- Programme rage de réfé- Température par dé- Charge Description du programme rence faut maximale (Type de charge et degré de salissure) Plage de vites- Plage de température ses d'essorage Refresh 14' - Rafraî- 800 tr/min 1,5 kg Articles en textiles synthétiques ou mix- (800 - tes.
- Page 14 Compatibilité des options de programme Programme ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Eco 40-60 Baumwolle - Co- ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Pflegeleicht - ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Synthétiques Feinwäsche - Dé- ■...
- Page 15 Programme EasyWash 60 min - Express 60 ■ ■ ■ ■ ■ min. Détergents adaptés aux programmes de lavage Poudre uni- Liquide univer- Liquide pour Programme Laine délicate Spécial couleurs verselle ▲ ▲ ▲ Eco 40-60 Baumwolle - Co- ▲ ▲...
- Page 16 Poudre uni- Liquide univer- Liquide pour Programme Laine délicate Spécial couleurs verselle EasyWash 60 ▲ ▲ ▲ min - Express 60 min. 1) À une température supérieure à 60 °C, l’utilisation de détergent en poudre est recommandée. ▲ = Recommandé -- = Déconseillé...
- Page 17 l'eau dans le tambour. Cela réduit le froissage du nouvelle durée du programme s’affiche, et le linge. Ce programme étant très silencieux, il peut nombre de tirets diminuera en conséquence : être utilisé de façon optimale la nuit, aux heures convient à...
- Page 18 Pour désactiver/activer les signaux sonores, Si vous désactivez les signaux appuyez simultanément sur les touches sonores, ils continueront à retentir si pendant 3 secondes. l'appareil présente une anomalie de fonctionnement. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Branchez la prise de l’appareil sur le secteur. Durant l'installation ou avant la 2.
- Page 19 AJOUT DU PRODUIT DE LAVAGE ET DES ADDITIFS Compartiment pour la phase de la- vage. Si vous utilisez de la lessive liqui- de, versez-la immédiatement avant de démarrer le programme. Compartiment réservé aux additifs liquides (assouplissant, amidon). Niveau maximal pour la quantité d'additifs liquides.
- Page 20 • Le réglage de la fonction Time Manager, la durée du programme ainsi que les indicateurs des phases du programme s'affichent. 2. Si nécessaire, modifiez la température et la vitesse d'essorage ou ajoutez des options compatibles. Lorsque vous activez une option, le voyant correspondant s'allume.
- Page 21 • La porte se verrouille et le voyant 1. Appuyez sur la touche s’affiche. Le voyant clignote. 2. Modifiez les options. Si le voyant clignote, la porte se verrouille. Si un code d’alarme s'affiche 3. Appuyez de nouveau sur Le programme se poursuit. après que le voyant a clignoté...
- Page 22 À LA FIN DU PROGRAMME 2. Une fois le programme terminé et le voyant de • L'appareil s'arrête automatiquement. verrouillage du hublot éteint, vous pouvez • Le signal sonore retentit (s'il est activé). ouvrir le hublot. • Le symbole s'affiche. 3.
- Page 23 crochets. Nouez les ceintures, les cordons, les • Le choix et la quantité de détergent dépendent lacets, les rubans, et tout autre élément pouvant des éléments suivants : type de tissu (délicat, se détacher. laine, coton, etc.), couleur des vêtements, •...
- Page 24 • Sélectionnez la vitesse d’essorage adoucisseur d'eau pour lave-linge. Dans les régions maximale possiblepour le programme de où l'eau est douce, il n'est pas nécessaire d'utiliser lavage sélectionné avant de sécher votre un adoucisseur d'eau. linge dans un sèche-linge. Cela permettra de Pour connaître la dureté...
- Page 25 cycle de lavage, tambour vide, avec un produit de détartrage. Respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage du produit. LAVAGE D'ENTRETIEN L'utilisation répétée et prolongée des programmes basse température peut entraîner des dépôts de produit de lavage, des résidus pelucheux et une augmentation des bactéries à...
- Page 26 NETTOYAGE DU TUYAU D'ARRIVÉE D'EAU ET DU FILTRE DE LA VANNE 45° 20° PRÉCAUTIONS CONTRE LE GEL 5. Une fois que la pompe de vidange est vide, réinstallez le tuyau d'alimentation. Si l'appareil est installé dans un local où la température peut être négative, évacuez toute l'eau AVERTISSEMENT! Assurez-vous restant dans le tuyau d'alimentation et la pompe de...
- Page 27 VALEURS DE CONSOMMATION INTRODUCTION Ce manuel d’utilisation contient deux tableaux distincts afin de fa- voriser un passage progressif d’un règlement à l’autre : • Règlement UE 1061/2010, valable jusqu’au 28 février 2021, re- latif aux classes d’efficacité énergétique de A+++ à D, •...
- Page 28 Consommation d’énergie pour différents modes Éteint (W) Veille (W) Départ différé (W) 0.30 0.30 4.00 La durée en mode Arrêt/Veille est de 15 minutes au maximum. CONFORMÉMENT AU RÈGLEMENT 1061/2010 Durée ap- Humidité ré- Consomma- Consomma- proximative Charge siduelle Programmes coton standard. tion énergé- tion d'eau du program-...
- Page 29 Programme Litres h:mm °C tr/min Baumwolle - Co- 2.50 3:10 1200 90 °C Baumwolle - Coton 1.65 2:55 1200 60 °C Baumwolle - Co- 0.40 2:55 1200 20 °C Pflegeleicht - Syn- thétiques 0.65 2:00 1200 40 °C Feinwäsche - Déli- 0.30 1:20 1200...
- Page 30 • Assurez-vous que l'arrivée d'eau est ouverte. • Assurez-vous que la pression du réseau d'eau est suffisante. Pour ob- L'appareil ne se remplit tenir cette information, contactez votre fournisseur d’eau. pas d'eau correctement. • Assurez-vous que l'arrivée d'eau n'est pas obstruée. •...
- Page 31 Problème Résolution possible • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien insérée dans la prise de courant. • Vérifiez que la porte de l'appareil est fermée. • Assurez-vous qu'aucun fusible n'a disjoncté dans la boîte à fusibles. • Vérifiez que vous avez bien appuyé...
- Page 32 Problème Résolution possible Il y a trop de mousse • Réduisez la quantité de produit de lavage. dans le tambour au cours du cycle de lava- Après avoir effectué ces contrôles, mettez l'appareil en fonctionnement. Le pro- gramme reprend là où il s'était interrompu. Si le problème persiste, contactez le service après-vente agréé.
- Page 33 centre local de recyclage ou contactez vos services Pour la Suisse: municipaux. Où aller avec les appareils usagés ? Partout où des appareils neufs sont vendus, mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS. La liste des centres de collecte officiels SENS est disponible sous www.erecycling.ch...
- Page 36 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...