Zanussi ZWF 71443W Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Zanussi ZWF 71443W
Sommaire des Matières pour Zanussi ZWF 71443W
- Page 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZWF 71443W NL Gebruiksaanwijzing Wasautomaat FR Notice d'utilisation Lave-linge...
-
Page 18: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement. SÉCURITÉ... -
Page 19: Instructions De Sécurité
L'appareil doit être raccordé au réseau de distribution d'eau en • utilisant les ensembles de raccordement neufs fournis avec l'appareil, il convient de ne pas réutiliser des ensembles de raccordement usagés. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé •... -
Page 20: Description De L'appareil
• Avant de brancher l'appareil à des tuyaux neufs • Ne placez aucun récipient sous l'appareil pour ou n'ayant pas servi depuis longtemps, laissez récupérer tout éventuel écoulement. Contactez couler l'eau jusqu'à ce qu'elle soit propre. le service après-vente agréé pour connaître les •... -
Page 21: Kit De Plaques De Fixation
• Tournez le dispositif vers la droite, jusqu'à ce que la rainure soit horizontale. Vous ne pouvez pas fermer le couvercle de l'appareil. • Pour fermer le couver- cle, tournez le disposi- tif vers la gauche jus- qu’à ce que la rainure soit verticale. -
Page 22: Démarrage Facile
DÉMARRAGE FACILE DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE Startuitstel Katoen/Coton 90° 1400 Jeans Katoen/Coton 60° Départ différé Opfrissen Synthetica 40° Rafraîchir 20’ Synthétiques 30° Antikreuk Fijne was/Délicats Repassage facile Centrifugeren Wol/Handwas Essorage Laine/Lavage à la main Pompen Donkere kleding Vidange Couleurs foncées Spoelen Mix/Mixtes 20°... -
Page 23: Programme Charge Maximale Plage De Tempéra-Vitesse D'essor- Tures
– Vous avez sélectionné une option qui – Vous avez modifié le programme n'est pas applicable pour ce pendant le fonctionnement de programme. l'appareil. TABLEAU DES PROGRAMMES Programme Charge maximale Description des programmes Plage de tempéra- Vitesse d'essor- (Type de charge et degré de salissure) tures age maximale Katoen/Coton... -
Page 24: Compatibilité Des Options Avec Les Programmes
Programme Charge maximale Description des programmes Plage de tempéra- Vitesse d'essor- (Type de charge et degré de salissure) tures age maximale Jeans 3 kg Articles en jean ou en jersey. Normalement sale. 60 °C - Froid 900 tr/min 30’@ 30° 3 kg Un cycle court pour les vêtements synthétiques et 30 °C... -
Page 25: Valeurs De Consommation
Extra spoe- Startuit- Cetrifuge- Spoelstop/ Snel/ len/ stel/ Programme ren/Essor- Anti-frois- Rinçage Départ dif- Rapide sage plus féré ■ ■ Centrifugeren/Essorage ■ ■ ■ ■ Antikreuk/Repassage facile ■ ■ Opfrissen/Rafraîchir 20' ■ ■ ■ Jeans ■ 30’@ 30° 1) Lorsque vous sélectionnez l'option Snel/Rapide, nous vous recommandons de réduire la charge de linge. - Page 26 Durée approxi- Consomma- Consomma- Humidité rési- mative du pro- Programmes Charge (kg) tion énergé- tion d'eau (li- gramme (mi- duelle (%) tique (kWh) tres) nutes) Coton 40 °C stand- 0,53 1) Au terme de la phase d'essorage. Mode « Éteint » (W) Mode «...
-
Page 27: Signaux Sonores
Centrifugeren/Essorage jusqu'à ce que le Si vous désactivez les signaux voyant s'allume/s'éteigne. sonores, ils continueront à retentir si Vous pouvez activer cette option : l'appareil présente une anomalie. • Après avoir appuyé sur Start/Pauze Départ/ Pause : les options et le sélecteur de RINÇAGE PLUS programme sont verrouillés. -
Page 28: Utilisation De Lessive Et D'additifs
UTILISATION DE LESSIVE ET D'ADDITIFS 2. Ajustez le volet en po- sition B. 1. Dosez le produit de 3. Remettez la boîte à lavage et l'assouplis- produits dans son loge- sant. ment. 2. Mettez le produit de lavage et l'assouplis- sant dans les com- partiments. -
Page 29: Départ D'un Programme Avec L'option De Départ Différé
2. Tournez de nouveau le sélecteur pour mettre La pompe de vidange peut en fonctionnement l'appareil. Maintenant, vous momentanément se mettre en route au pouvez sélectionner un nouveau programme de début du cycle de lavage. lavage. DÉPART D'UN PROGRAMME AVEC L'OPTION Avant de lancer le nouveau DE DÉPART DIFFÉRÉ... -
Page 30: Chargement Du Linge
Le programme de lavage est terminé, mais il 2. Une fois le programme terminé et le voyant de y a de l'eau dans le tambour : verrouillage du couvercle éteint, vous • Le tambour tourne régulièrement pour éviter que pouvez ouvrir le couvercle. le linge ne se froisse. -
Page 31: Conseils Écologiques
ajoutez les produits de lavage liquides à l'aide DURETÉ DE L'EAU d'une boule doseuse (fournie par le fabriquant Si, dans votre région, la dureté de l'eau est élevée du produit de lavage). ou modérée, il est recommandé d'utiliser un adoucisseur d'eau pour lave-linge. Dans les régions CONSEILS ÉCOLOGIQUES où... -
Page 32: Précautions Contre Le Gel
NETTOYAGE DU TUYAU D'ARRIVÉE D'EAU ET DU FILTRE DE LA VANNE 45° 20° PRÉCAUTIONS CONTRE LE GEL 5. Une fois toute l'eau évacuée, réinstallez le tuyau d'arrivée d'eau et le tuyau de vidange. Si l'appareil est installé dans un local dans lequel la température peut être négative, évacuez toute l'eau AVERTISSEMENT! Assurez-vous restant dans le tuyau d'alimentation et la pompe de... -
Page 33: Pannes Possibles
PANNES POSSIBLES Anomalie Solution possible Le programme ne démarre • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien insérée pas. dans la prise de courant. • Vérifiez que le hublot de l'appareil est fermé. • Assurez-vous qu'aucun fusible n'a disjoncté dans la boîte à fusi- bles. -
Page 34: Caractéristiques Techniques
Anomalie Solution possible L'appareil fait un bruit in- • Vérifiez que l'appareil est de niveau. Reportez-vous au chapitre « In- habituel. structions d'installation ». • Vérifiez que l'emballage et/ou les boulons de transport ont été re- tirés. Reportez-vous au chapitre « Instructions d'installation ». •... -
Page 35: En Matière De Protection De L'environnement
EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT les appareils portant le symbole avec les ordures Recyclez les matériaux portant le symbole ménagères. Emmenez un tel produit dans votre Déposez les emballages dans les conteneurs centre local de recyclage ou contactez vos services prévus à... - Page 36 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...