Keysight AC6800B Serie Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Keysight Manuels
  4. Alimentations électriques
  5. AC6800B Serie
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
Keysight AC6800B Serie Guide D'utilisation Et D'entretien

Keysight AC6800B Serie Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AC6800B Series Basic AC Sources
AC6801B, AC6802B, AC6803B, AC6804B
OPERATING AND SERVICE GUIDE

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Keysight AC6800B Serie

Sommaire des Matières pour Keysight AC6800B Serie

  • Page 205 Guide d’utilisation et de maintenance Série AC6800B Keysight Sources CA Modèle de Base...
  • Page 206 Sélection de la source de programmation de la tension de sortie et le mode de sortie Définition du couplage de sortie Programmation de la sortie CA Programmation de tension CC Définition des valeurs limites Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 207 Sous-système TRIGger Sous-système VOLTage Paramètres par défaut Messages d’erreur SCPI 4  Étalonnage, vérification et entretien Étalonnage - Présentation Procédure d'étalonnage Vérification des performances Fiches de tests de performances Entretien Fichiers de licences Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 208: Avertissements

    LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT SONT FOURNIES EN L'ÉTAT ET POURRONT FAIRE L'OBJET DE MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS DANS LES ÉDITIONS ULTÉRIEURES. PAR AILLEURS, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, KEYSIGHT EXCLUT TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, CONCERNANT CE MANUEL ET LES INFORMATIONS QU’IL CONTIENT, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ...

  • Page 209: Droits Du Gouvernement Des États-Unis

    à la FAR et aux DFARS et sont énoncés expressément par écrit ailleurs dans le CLUF. Keysight n’est en aucun cas tenu de mettre à jour, de réviser ou de modifier de quelque façon que ce soit le Logiciel. En ce qui concerne toutes les données techniques telles que définies par la FAR 2.101, conformément aux FAR...

  • Page 210: Informations De Sécurité Et Réglementaires

    établies lors de la conception, de la fabrication et de l’usage normal de l’instrument. Keysight Technologies ne saurait être tenu pour responsable du non-respect de ces consignes.

  • Page 211: Mise À La Terre Du Produit

    COUPEZ LE DISJONCTEUR SUR LE TABLEAU ÉLECTRIQUE AVANT DE MANIPULER LES CORDONS D’ALIMENTATION. AFIN D’ÉVITER TOUTE ÉLECTROCUTION, LA BORNE DU CONDUCTEUR DE PROTECTION DOIT ÊTRE CONNECTÉ À UNE PRISE DE TERRE. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 212: Avertissements Relatifs À L'environnement

    N’installez pas le produit dans un endroit poussiéreux. Une accumulation de poussière peut entraîner une électrocution ou un incendie. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 213: Risque D'électrocution

    Toute interruption du conducteur de protection (mise à la terre) ou tout débranchement de la borne de terre de protection donne lieu à un risque d’électrocution pouvant se traduire par des accidents graves. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 214: Avertissements D'installation

    Ne soulevez jamais l’instrument seul(e) ; veillez à toujours être au moins deux personnes pour soulever l’instrument. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 215: Précautions Relatives À L'équipement

    Une tension externe excessive risque d'endommager la charge. Lorsque la sortie est activée, plusieurs volts de sous-oscillation et de sur-oscillation peuvent apparaître pendant une période de dix microsecondes. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 216: Précautions Relatives Au Déplacement

    Lors du transport du produit, assurez-vous de bien utiliser les éléments d’emballage d’origine. Les vibrations ou la chute du produit lors du transport pourrai(en)t entraîner des dommages. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 217: Symboles De Sécurité

    (MCV), période d’utilisation de pro- tection environnementale (EPUP) de 40 ans. ICES/NMB- Cet appareil ISM est conforme à la norme ICES-001 du Canada. Cet appareil ISM est conforme à la norme NMB-001 du Canada. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 218 Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Pour retourner vos produits usagés, contactez votre revendeur Keysight le plus proche ou visitez about.keysight.com/en/companyinfo/environment/takeback.shtml pour de plus amples informations.

  • Page 219: Mise En Route

                                                    Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B 1   Mise en route Avant l'installation ou l'utilisation Présentation de l’instrument Valeurs nominales de l'instrument Installation d'une carte d'interface facultative Montage en baie Branchement du cordon d'alimentation Exigences du tableau électrique et du disjoncteur...
  • Page 220 Une fois votre instrument reçu, vérifiez l’absence de dégâts causés par le transport. Si vous en constatez la présence, faites les réserves d'usage auprès du transporteur et prévenez immédiatement le bureau commercial et d'assistance Keysight le plus proche. Rendez-vous sur www.keysight.com/find/assist. Conservez l’ensemble du matériel de livraison et d’emballage, dans le cas où...

  • Page 221: Respect Des Conditions Environnementales

    à l'avant et en le rejetant à l'arrière. Un espace d’au moins 20 cm est nécessaire à l’avant et à l’arrière de l’unité pour la bonne circulation de l’air. Toutes les dimensions sont exprimées en mm. AC6801B Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 222 1  Mise en route AC6802B Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 223 1  Mise en route AC6803B Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 224 1  Mise en route AC6804B Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 225: Présentation De L'instrument

    écran de veille. Les voyants d’état s’allument pour indiquer qu’un événement de protection s’est produit ou que la sortie s’est activée. L’afficheur vous permet de configurer et de contrôler l’instrument. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 226 La touche [-] vous permet de revenir en arrière et de supprimer des caractères. La touche [Enter] vous permet d’entrer une valeur. Si vous quittez un champ sans avoir appuyé sur la touche [Enter], la valeur est ignorée. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 227: Présentation Succincte De L'écran Du Panneau Avant

    Err = une erreur s'est produite (appuyez sur [Error] pour afficher le message d'erreur) Lan = le réseau local est connecté et a été configuré IO = l'une des interfaces de programmation à distance est active Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 228 électrocutions. Si seule une prise électrique à double contact est disponible, connectez la vis de mise à la terre du châssis de l’instrument (voir ci-dessus) à une bonne masse. AC6801B AC6802B AC6803B AC6804B Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 229: Valeurs Nominales De L'instrument

    428 × 128 × 550 mm 428 × 256 × 600 mm sécurité) Poids Environ 8 kg Environ 11 kg Environ 16 kg Environ 32 kg (17,64 lb) (24,25 lb) (35,27 lb) (70,55 lb) Bornes d'entrée Injecteur CEI 320 Bornier M4 Bornier M6 Bornier M6 Borne de sortie Bornier M4 Bornier M4 Bornier M4 Bornier M6 Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 230: Installation D'une Carte D'interface Facultative

    Le logement du panneau arrière peut accueillir soit la carte d’interface GPIB (AC68GPBU en option) soit la carte d’interface de la sortie analogique (en option AC68BALGU). Veuillez contacter votre représentant local Keysight ou votre distributeur pour connaître la disponibilité de l’option AC68BALGU.

  • Page 231: Montage En Baie

    Ne bloquez pas les entrées et les sorties d'air à l’avant et à l'arrière. Afin d’empêcher toute chute de l’instrument, installez les cornières adéquates (non fournies) de manière à supporter l’instrument comme indiqué. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 232 Retirez les pieds du panneau infé- rieur. Installez les crochets à l’aide de vis à tête plate M4x10. Installez l’instrument sur la baie à l‘aide de vis à tête et des pri- sonniers (10-32). Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 233 Retirez les pieds du panneau inférieur. Installez les crochets à l’aide de vis à tête plate M4x10. Installez l’instrument sur la baie à l‘aide de vis à tête et des prisonniers (10-32). Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 234: Branchement Du Cordon D'alimentation

    Ne connectez pas l’instrument à un générateur ou tout autre appareil similaire. 2. Vérifiez que l’interrupteur soit bien coupé. 3. Branchez le cordon d’alimentation au réceptacle d’entrée CA sur le panneau arrière. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 235 Une grande distorsion de tension sur l’alimentation secteur peut entraîner un dysfonctionnement. Ne connectez pas l’instrument à un générateur ou tout autre appareil similaire. 2. Vérifiez que l’interrupteur soit bien coupé. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 236 Ligne et Neutre. Connectez toujours le fil de terre (GND) en premier. 5. Installez le capot de la borne sur le bornier. AC6802B Placez le cordon dans le serre-câble puis fixez-le comme indiqué : Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 237 1  Mise en route AC6803B Installez l’un des deux noyaux de ferrite livrés avec l’unité près du serre-câble du cordon d’alimentation comme indiqué : AC6804B Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 238 électrique à connecter, puis connectez les câbles aux bornes à vis. La connexion doit être réalisée par du personnel qualifié. Éteignez le tableau électrique. Branchez le cordon d’alimentation de manière à ce que le L, N et GND du tableau électrique correspondent. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 239: Exigences Du Tableau Électrique Et Du Disjoncteur

    VA) par la tension nominale du secteur et en arrondissant à la valeur entière supérieure. Il est également possible de calculer le courant de phase pour les autres tensions nominales via ce même calcul. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 240: Disjoncteurs

    Prenez contact avec les autorités locales pour vous assurer du bon respect des normes en matière de sécurité et d’électricité avec de brancher tout instrument de la série AC6800B. Tailles des disjoncteurs Tension AC6801B AC6802B AC6803B AC6804B Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 241 6, 10, 13, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, et 100 A Tailles standards selon NEMA (également couramment utilisées au Japon) 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 60, 70, 80, 90, et 100 A Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 242: Prise En Main

    Si une erreur d'autotest se produit, un message s'affiche sur le panneau avant. Pour connaître d'autres erreurs d'autotest, reportez-vous à la section Entretien et réparation pour obtenir des instructions. Appuyez sur le côté (O) de l'interrupteur D'ALIMENTATION pour mettre l'instrument hors tension. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 243 à la nouvelle valeur de devenir immédiatement effective. Les exceptions à cette règle s'appliquent lorsque vous modifiez les valeurs dans [Menu] > Output > Voltage > AC, [Menu]  > Output > Voltage > DC, et [Menu] > Output > Frequency. Celles-ci nécessitent que vous sélectionniez le bouton DONE et appuyiez sur [Enter]. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 244 Si cette case n’est pas cochée, une action de limitation du courant baissera la tension de sortie jusqu’à ce que le courant soit inférieur à la limite. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 245: Présentation Succincte De L'écran

    Lorsqu'une limite est dépassée ou qu'une autre configuration incorrecte est détectée, l'instrument affichera un message, notamment des informations sur le code d'erreur. Appuyez sur n’importe quelle touche autre que les flèches de navigation pour quitter l’Aide. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 246: Connexions De L'interface

    1. Connectez le port de périphérique USB du panneau arrière de l’instrument à un port USB de votre ordi- nateur. 2. Une fois l'utilitaire Connection Expert de la suite Keysight IO Libraries Suite exécuté, l'ordinateur recon- naît automatiquement l'instrument. Cette opération peut prendre quelques secondes. Une fois l’ins- trument identifié, l’ordinateur affiche l’alias VISA, la chaîne IDN et l’adresse VISA.

  • Page 247: Utilisation De L'interface Web

    169.254.nnn. L’indicateur LAN apparaît en bas à droite de l’écran une fois le port LAN configuré. 2. L'utilitaire Connection Expert de la Suite Keysight IO Libraries Suite permet d'ajouter l’instrument et de vérifier une connexion. Pour ajouter l’instrument, demandez à Connection Expert de le rechercher. Si l’instrument demeure introuvable, ajoutez-le à...

  • Page 248: Configuration De L'interface De Commande À Distance

    (par défaut). Les trois interfaces sont « actives » à la mise sous tension et peuvent être utilisées simultanément. Pour utiliser ces interfaces, installez le logiciel Keysight IO Libraries à partir du CD- ROM Keysight Automation-Ready puis connectez l’instrument à votre ordinateur.

  • Page 249: Configuration Usb

    1  Mise en route Configuration USB Keysight IO Libraries est nécessaire pour contrôler l’instrument via l’interface USB. Utilisez un câble USB standard pour connecter l’instrument à l‘ordinateur. Il est impossible de configurer les paramètres USB, mais vous pouvez extraire la chaîne de connexion USB via le panneau avant.
  • Page 250 DHCP est l'abréviation de Dynamic Host Configuration Protocol ; il s'agit d'un protocole d'affectation d'adresses IP dynamiques aux périphériques sur un réseau. Avec l'adressage dynamique, un périphérique peut avoir une adresse IP différente chaque fois qu'il se connecte au réseau. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 251: Affichage Des Paramètres Actifs

    Ces éléments peuvent différer des paramètres demandés dans le menu du panneau avant en fonction de la configuration du réseau. De plus, vous ne pouvez pas modifier les paramètres depuis cet écran. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 252: Réinitialisation Du Réseau Local (Lan)

    Si Manual est sélectionné, d’autres paramètres apparaissent, comme indiqué ci-dessous. Panneau avant Commande SCPI [Menu] > System > IO > LAN > Modify > IP Non disponible Sélectionnez Auto ou Manual. Pour une description complète, voir ci-dessous. Les paramètres suivants peuvent être configurés : Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 253 à 7 caractères (par exemple, AC6803B), et numérodesérie correspond aux cinq derniers caractères du numéro de série à 10 caractères situé sur l'étiquette placée au-dessus de l'appareil, par exemple, 45678. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 254 Pour parcourir le champ de texte, utilisez les touches de navigation gauche/droite. Pour supprimer une valeur, utilisez la touche de retour. Appuyez sur [Enter] une fois l'opération terminée. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 255 Un nom d’hôte peut contenir des lettres majuscules et minuscules, des nombres et des traits d’union (-). Si ce champ reste vide, aucun nom n’est enregistré. Chaque instrument est livré avec un nom de service par défaut au format suivant : Keysight- numérodemodèle-numérodesérie, où numérodemodèle représente le numéro de modèle de l'appareil principal à...
  • Page 256 1  Mise en route 1. Ouvrez le navigateur Web sur votre ordinateur. 2. Saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP de l'instrument dans le champ Adresse du navigateur. La page d'accueil suivante apparaît. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 257 4. Cliquez sur l’onglet View and Modify Configuration pour plus d’informations sur l’instrument et sa connectivité. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 258 écoute la connexion de contrôle. Lorsque SRQ devient vrai, l’instrument envoie la chaîne « SRQ +nn » au client. « nn » représente la valeur de l'octet d'état, que le client peut utiliser pour déterminer la source de la demande de service. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 259 Le protocole High-Speed LAN Instrument Protocol (HiSLIP) permet de contrôler l’instrument TCP. Cela comprend les essais conventionnels et les protocoles de mesure avec un impact minime sur la performance. Pour plus de détails techniques relatifs au HiSLIP, voir www.ivifoundation.org. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 260: Connexions De L'alimentation De Sortie

    Notez que le connecteur de mesure sur votre unité peut ne pas être situé au même emplacement que celui indiqué dans cette figure. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 261 En mode DC, L est à potentiel positif et N à potentiel négatif lors du réglage de la valeur positive. Lors du réglage de la valeur négative, c’est alors l’inverse. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 262 Les bornes L et N du bornier OUTPUT sont isolées de la tension d’alimentation CA et la polarité ne doit pas constituer un problème en termes de sécurité. La mise à la terre peut être réalisée en utilisant L ou N. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 263 Assurez-vous de bien couper l’alimentation avant de connecter la charge à la borne à l’entrée du commutateur. Ne touchez pas la borne du commutateur ou la borne de sortie lorsque la sortie est activée. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 264 à la broche 3. Connectez le fil Ns (mesure neutre) à la broche 1. La taille des fils de mesure doit être entre AWG28 et AWG20. Dénudez le fil de mesure sur environ 7 mm. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 265 Activez et désactivez la fonction de mesure à l’aide de l’interrupteur de MESURE situé sous le connecteur LAN sur le panneau arrière. Assurez-vous que la sortie soit bien désactivée lors de la manipulation de l’interrupteur de mesure. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 266 Une commande de verrouillage local (LLO) envoyée via l’interface distante désactive le fonctionnement de l’interrupteur de mesure. Pour activer le fonctionnement de l’interrupteur de mesure, utilisez une commande de communication pour effacer la commande de verrouillage local (LLO). Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 267: Plages Et Limites De La Tension

    Mode AC Mode DC ou AC+DC AC6801B 155 V 5 A 4 A 310 V 2,5 A 2 A AC6802B 155 V 10 A 8 A 310 V 5 A 4 A AC6803B 155 V 20 A 16 A 310 V 10 A 8 A AC6804B 155 V 40 A 32 A 310 V 20 A 16 A Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 268: Limites De Tension Supérieures Et Inférieures

    Entre 0,0 et 315,0 V 310 V Entre 0,0 et 315,0 V Entre 0,0 et 315,0 V Mode DC 155 V Entre -445,0 et 222,5 V -222,5 à 445,5 V 310 V Entre -445,0 et +445,0 V Entre -445,0 et +445,0 V Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 269: Vérification Des Erreurs Et Limites Flexibles

    La modification des plages de haut à bas entraîne une vérification des erreurs de la plage La modification du couplage de sortie entraîne une vérification des erreurs du couplage de sortie La modification vers le mode Step (Palier) entraîne une vérification des erreurs des paramètres Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 270 CA et CC dans le couplage AC+DC. 3. Les limites flexibles s’appliquent également aux valeurs de déclenchement correspondantes de la ten- sion CC, CA et de la fréquence, mais en mode Step uniquement. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 271 Passer d’un couplage de sortie AC+DC à un autre nécessite de vérifier l’absence d’erreur. Sinon, passer à un couplage CC lance une vérification des erreurs des paramètres CC et passer à un couplage CA ou AC+DC lancer une vérification de paramètre CA. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 272 Ces vérifications sont réalisées avant que la modification OUTPut:COUPLing ne soit acceptée. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 273: Informations Utilisateur

                                                    Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B 2   Informations utilisateur Bienvenue Aide-mémoire des menus du panneau avant Organisation générale du panneau avant Sélection de la source de programmation de la tension de sortie et le mode de sortie Définition du couplage de sortie...

  • Page 274: Pilote De L'instrument

    Ce manuel contient des informations sur l'utilisation, la maintenance et la programmation de la série AC6800B Keysight des sources CA compactes, qui peuvent être facilement utilisées sur la paillasse ou dans une baie d'essai. L'interface utilisateur simple permet d'accéder facilement aux informations sur la configuration et la mesure et de les afficher directement depuis le panneau avant ou par programmation.

  • Page 275: Documentation, Microprogramme Et Assistance Technique

    Pour toute question concernant votre livraison ou pour obtenir des informations sur la garantie, la maintenance ou l'assistance technique, contactez Keysight Technologies. Contacter Keysight Technologies États-Unis : (800) 829-4444 Europe : 31 20 547 2111 Japon : 0120-421-345 Utilisez www.keysight.com/find/assist pour contacter Keysight dans le monde entier. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 276: Aide-Mémoire Des Menus Du Panneau Avant

    Efface les conditions de protection et affiche l'état de la sortie States Reset Rétablit l'instrument à l'état de réinitialisation (*RST) SaveRecall Enregistre et rappelle les paramètres de l'instrument PowerOn Sélectionne l'état de mise sous tension de l'instrument Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 277 Effectue un effacement sécurisé NISPOM de toutes les données utilisateur Password Modifie le mot de passe d'administration About Affiche le modèle, les options, le numéro de série et le microprogramme Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 278: Organisation Générale Du Panneau Avant

    Naviguez à l'intérieur des menus, des champs d'affichage ou des champs de saisie des données. navigation [t] [u] [Select] Sélectionne un élément de menu pour descendre dans une arborescence de menus. Confirme éga- lement une valeur saisie par l'utilisateur, telle qu'une adresse GPIB. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 279: Disposition De L'écran

    Interface ERROR et état du LAN. Affiche les E/S dans la cellule à l'extrême droite lorsque la commande à distance via le LAN est opérationnelle. Les entrées possibles pour les champs Status, Range et Interface s'affichent ci-dessous. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 280 Le champ de plage est mis à jour pour refléter la plage actuelle lorsque le mode de programmation externe est saisi pour la première fois (si l'option AUTO est sélectionnée). Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 281: Sélection De La Source De Programmation De La Tension De Sortie Et Le Mode De Sortie

    GPIB car les deux cartes utilisent le même logement. Mode de sortie Description Mode AC Générer la sortie CA Mode DC Générer la sortie CC Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 282 Superpose la tension CC sur la sortie CC Mode EXT-AC Générer les signaux sinusoïdaux à l'aide des signaux CC externes Mode EXT-DC Amplifier et générer la forme d'onde appliquée en externe Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 283: Définition Du Couplage De Sortie

    Désactivez la sortie pour modifier le couplage de sortie. L'instrument effectue une vérification des erreurs pour s'assurer que les paramètres actifs en attente sont conservés dans la plage. Panneau avant :  [Menu] > Output > Coupling SCPI : OUTPut:COUPling AC|DC|ACDC Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 284: Programmation De La Sortie Ca

    Panneau avant :  [Menu] > Output > Range SCPI : [SOURce:]VOLTage:RANGe[:UPPer] 155|310|MINimum|MAXimum La sortie doit être désactivée pour modifier les paramètres de la plage. L'instrument vérifie que les paramètres actuellement actifs sont conservés dans la nouvelle plage. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 285 10 et 20 Vrms éviterait de spécifier 175 Vrms lorsque vous prévoyiez 17,5 Vrms. Utilisez la touche [Back] ou le bouton QUIT pour quitter sans enregistrer les modifications, ou utilisez le bouton DONE pour enregistrer les modifications. SCPI : [SOURce:]VOLTage[:LEVel][:IMMediate][:AMPLitude] [SOURce:]VOLTage[:LEVel]:LIMit[:STATe] [SOURce:]VOLTage[:LEVel]:LIMit:LOWer [SOURce:]VOLTage[:LEVel]:LIMit:UPPer Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 286 Les limites de fréquence ne limitent pas la sortie, elles évitent un paramétrage invo- lontaire. Par exemple, définir Lo Limit et High Limit de la fréquence de 40 et 45 éviterait de saisir accidentellement une fréquence de 425 au lieu de 42,5. SCPI : [SOURce:]FREQuency[:CW] [SOURce:]FREQuency:LIMit[:STATe] [SOURce:]FREQuency:LIMit:LOWer [SOURce:]FREQuency:LIMit:UPPer Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 287 Lorsque la sortie est activée, il est impossible de modifier le mode de sortie ou la gamme de tension. Vous devez d’abord désactiver la sortie. En revanche, vous pouvez modifier les paramètres de tension CA et de fréquence lorsque la sortie est activée. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 288 En mode AC+DC, la tension ne peut être spécifiée que lorsque les paramètres de tension CA et CC sont dans la plage limite de tension et la crête de la forme d'onde AC+DC est comprise entre -445 et 445 V. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 289: Programmation De Tension Cc

    Définissez la limite supérieure sur 445 V : VOLTage:OFFSet:LIMit:LOWer MIN Définissez la limite inférieure sur -445 V : La valeur par défaut de *RST pour VOLTage:OFFSet:LIMit:LOWer est définie sur 0 pour des raisons de sécurité. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 290: Définition Des Valeurs Limites

    Calculé pour la valeur efficace. En raison de la relation entre la durée de traitement de la mesure et la résolution de la tension, il faudra peut-être quelques secondes pour dépasser la limite de courant. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 291 Mode AC 0,1 à 5,25 A 0,2 à 10,5 A 0,4 à 21,0 A 0,8 à 42,0 A Mode DC Entre 0,1 et 4,2 A Entre 0,2 et 8,4 A Entre 0,4 et 16,8 A 0,8 à 33,6 A Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 292: Activation Et Désactivation De La Sortie

    La résistance en état d'impédance élevée est indiquée ci-dessous. Plage de tension AC6801B AC6802B AC6803B AC6804B 155 V environ 40 kΩ environ 20 kΩ environ 10 kΩ environ 5 kΩ 310 V environ 80 kΩ environ 40 kΩ environ 20 kΩ environ 10 kΩ Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 293: Stockage Et Récupération Des États De L'instrument

    émet un bref signal sonore et l'état n'est pas rappelé lorsque le mode de sortie ou la plage de tension change. Si ceci se produit, désactivez la sortie, rappelez la mémoire, puis réactivez la sortie. SCPI : *RCL *SAV Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 294 être rétablie. Pour cette option, la sortie est toujours désactivée qu'elle ait été activée ou non à l'extinction. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 295: Configuration Des Préférences De L'instrument

    1. Appuyez sur [Menu] > System > Preferences > Display > View pour sélectionner la vue du mul- timètre initial de l'instrument. 2. Appuyez sur [Select] et utilisez les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour effectuer votre sélection. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 296 + - ( ) . , <espace> Plus, moins, parenthèses, virgule, point, espace Pour déverrouiller l'instrument, appuyez sur une touche quelconque autre que [Meter] et entrez le mot de passe. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 297: Étalonnage Depuis Le Panneau Avant

    Date Saisissez la date d'étalonnage, qui peut contenir jusqu'à 15 caractères. Save Enregistrez les constantes d'étalonnage mises à jour. Pour plus d'informations sur l'étalonnage, consultez Étalonnage. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 298: Configuration De La Protection Contre Les Surintensités

    AC6802B 0,2 à 10,5 0,2 à 8,4 AC6803B 0,4 à 21,0 0,4 à 16,8 AC6804B 0,8 à 42,0 0,8 à 33,6 SCPI : [SOURce:]CURRent:PROTection:STATe Effacement de la protection contre les surintensités Pour configurer une condition de protection contre les surintensités, sélectionnez [Menu]  > Protect > Clear. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 299 2  Informations utilisateur La condition d'état de sortie du courant s'affiche pour vous aider à vérifier que l'effacement de la condition de protection est approprié et produira probablement les résultats attendus. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 300: Configuration De La Protection De L'horloge De Surveillance

    SCPI n'est pas reçue dans la période spécifiée, qui peut être définie entre 1 et 3 600 secondes (valeur par défaut 60). Appuyez sur [Menu] > Protect > WDog pour configurer la protection de l'horloge de surveillance. Elle est désactivée par défaut. SCPI : OUTPut:PROTection:WDOG[:STATe] OUTPut:PROTection:WDOG:DELay Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 301: Configuration Et Effacement Des Mesures

    Appuyez sur [Menu] > Measure > Average pour spécifier la moyenne du nombre de mesures. Le menu déroulant permet de choisir 1, 2, 4, 8 ou 16. Appuyez sur [Select] pour effectuer votre sélection. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 302 2  Informations utilisateur SCPI : SENSe:AVERage Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 303: Utilisation Du Contrôle Analogique Externe

    Borne BNC pour appliquer le signal externe. L'entrée est isolée électriquement des bornes de sortie de la source CA. Interrupteur d'atténuation en entrée GAIN Résistance variable pour régler avec précision le gain (ratio d'amplification de la tension) OFFSET Résistance variable pour régler avec précision le décalage. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 304 Étape 9. Activer la sortie. La tension de sortie analogique s'affiche dans le menu Meter. Notez que les paramètres de fréquence peuvent être réglés dans l'affichage Meter de la zone de paramètres. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 305 Étape 7. Si une tension CA est appliquée, définissez la fréquence (40 Hz à 500 Hz). Pour afficher avec précision la valeur mesurée, définissez la fréquence pour qu'elle corresponde à celle du signal d'entrée externe. Si la fréquence définie est désynchronisée, la valeur mesurée sera instable. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 306 Phillips. Réglez le gain pour que la tension de sortie soit 155 Vca (dans la plage de 155 V) lorsque la tension 1,55 Vcc est appliquée au connecteur BNC d'entrée avec l'interrupteur ATT éteint. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 307: Affichage Des Messages D'erreur

    Si aucune erreur ne figure dans la file d'attente d'erreurs, « No errors » s'affiche lorsque vous appuyez sur [Error]. Pour voir la liste des messages d’erreur, reportez-vous à la section Messages d’erreur SCPI. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 309: Programmation Scpi Référence

                                                    Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B 3   Programmation SCPI Référence Présentation de SCPI Vue d'ensemble du système d'état Aide-mémoire des commandes Commandes par sous-système Sous-système ABORt Sous-système CALibrate Sous-système CURRent Sous-système DISPlay Sous-système FETCh/MEASure Sous-système FREQuency Sous-système HCOPy...
  • Page 310 OUTPut est représentée ci-dessous pour illustrer l'arborescence. Notez que les crochets entourant un mot-clé, comme dans [:STATe], indique un mot-clé facultatif. :OUTPut [:STATe] ON|1|OFF|0    :COUPling AC|DC|ACDC    :PROTection       :CLEar Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 311 Dans l'exemple suivant, la fréquence (100), la limite inférieure de la fréquence (90), et la limite supérieure de la fréquence (110) sont séparées par des virgules. Notez l'espace après le mot FREQuency. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 312: Conventions Syntaxiques

    Si vous ne spécifiez pas de valeur pour un paramètre facultatif, l’instrument ignore le paramètre. Dans l'exemple DISPlay[:WINDow]:TEXT ci- dessus, le niveau [:WINDow] facultatif indique que DISPlay:TEXT est identique à DISPlay:WINDow:TEXT. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 313 Les paramètres discrets spécifient des réglages ayant un nombre limité de valeurs (par ex., IMMediate, EXTernal ou BUS). Comme les mots-clés de commandes, ils peuvent avoir une forme abrégée et une forme complète. Vous pouvez combiner des majuscules et des minuscules. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 314 Les tampons d’entrée et de sortie de l’instrument sont effacés. L’instrument est prêt à recevoir une nouvelle chaîne de caractères de commande. La commande ABORt est la méthode recommandée pour interrompre une opération de l'instrument. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 315: Temps De Traitement De Commande Type

    333 Recherchez la tension CA. OUTPut OFF (désactivée) 23 Désactivez la sortie. OUTPut ON 11 Activez la sortie. VOLTage 18 Définissez la tension CA. Utilisation des bibliothèques d'E/S de Keysight. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 316: Présentation De L'état

    Présentation de l'état Cette section contient une description détaillée des registres et des groupes de registres. Le schéma d'état ci-dessous fournit une représentation graphique de l'interconnexion des registres d'état et des groupes. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 317 à vrai (PTRansition - positive) ou de vrai à faux (NTRansition - négative). Si les deux filtres sont activés, les événements seront signalés à chaque modification de l'état ; si les deux filtres sont effacés, la génération des rapports d'événements est désactivée. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 318: Groupe D'état De Fonctionnement

    (ACQuire). WTG-tran L'instrument est en attente d'une opération TRIGger du sous-système de déclenchement TRAN- sition. (inutilisé) (inutilisé) L'instrument est en mode sortie de tension constante (CV) 512 à 32 768 (inutilisé) (inutilisé) Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 319 Limite de courant sur RMS (état de surcharge) 13 8192 SF Protection contre les erreurs de mesure 14 16384 MEAS-OVLD Surcharge de mesure détectée 15 32768 (inutilisé) 0 est renvoyé Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 320: Groupe D'état Des Événements Standard

    (CME) Réservé 0 est renvoyé 128 Mise sous ten- L’alimentation a été coupée et rétablie depuis la dernière lecture ou le dernier effacement du registre sion (PON) des événements. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 321: Registre D'octet D'état

    Lorsque le contrôleur effectue une interrogation série, RQS est effacé dans le registre et revient à la position de bit 6 de la réponse. Les autres bits du registre de l'octet d'état ne sont pas affectés. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 322 Chaque fois que la file d'attente contient des messages, elle active le bit MAV (4) du registre de l'octet d'état. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 323: Aide-Mémoire Des Commandes

    CALibrate:STATe ON|1|OFF|0 Active ou désactive le mode d'étalonnage. [,<password>] CALibrate:STATe? CALibrate:VOLTage[:LEVel] Sélectionne la plage de tension CA à étalonner. <valeur> CALibrate:VOLTage:OFFset Sélectionne la plage de tension CC à étalonner. <valeur> Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 324: Sous-Système Current

    Allume ou éteint l'écran du panneau avant. DISPlay[:WINDow][:STATe]? DISPlay[:WINDow]:TEXT "<chaîne>" Affiche un message textuel sur l’écran. DISPlay[:WINDow]:TEXT? DISPlay[:WINDow]:TEXT:CLEar Efface le message textuel de l’écran. DISPlay[:WINDow]:VIEW METER_VI|METER_VIP|METER_ALL Sélectionne les paramètres à afficher sur le panneau avant. DISPlay[:WINDow]:VIEW? Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 325: Sous-Systèmes Fetch Et Measure

    Puissance apparente AC+DC (VA) MEASure:POWer:ACDC:APParent? FETCh:POWer:ACDC:PFACtor? Facteur de puissance AC+DC MEASure:POWer:ACDC:PFACtor? FETCh:POWer:ACDC:REACtive? Puissance réactive AC+DC (VAR) MEASure:POWer:ACDC:REACtive? FETCh:VOLTage[:DC]? Tension CC moyenne (V) MEASure:VOLTage[:DC]? FETCh:VOLTage:AC? Tension de sortie CA (V eff.) MEASure:VOLTage:AC? Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 326 [SOURce:]FREQuency:TRIGgered <valeur>|MINimum|MAXimum Définit la fréquence de sortie CA déclenchée lorsque le mode [SOURce:]FREQuency:TRIGgered? [MINimum|MAXimum] de fréquence est sur STEP. Sous-système HCOPy Commande/Demande Description HCOPy:SDUMp:DATA? Renvoie l'image affichée au format BMP. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 327 INITiate:CONTinuous:ACQuire ON|1|OFF|0 Lance une nouvelle mesure et active ou désactive le mode « continu ». Sous-système LXI Commande/Demande Description LXI:IDENtify[:STATe] ON|1|OFF|0 Allume ou éteint le voyant d'identification LXI du panneau avant (voyant « Lan » clignotant). LXI:IDENtify[:STATe]? Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 328: Sous-Système Output

    OUTPut:PROTection:WDOG:DELay <valeur>|MINimum|MAXimum Définit le délai de surveillance. OUTPut:PROTection:WDOG:DELay? [MINimum|MAXimum] Sous-système SENSe Commande/Demande Description SENSe:AVERage1|2|4|8|16 Définit le nombre de moyennes pour les mesures. SENSe:AVERage? SENSe:CURRent[:PEAK]:HOLD:CLEar Efface la mesure du courant de crête. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 329: Sous-Système Status

    Définit la valeur du registre d'activation du groupe État suspect. <valeur> STATus:QUEStionable:ENABle? STATus:QUEStionable:NTRansition Définit et recherche la valeur des registres (Transition négative) et (Transition <valeur> positive). STATus:QUEStionable:NTRansition? STATus:QUEStionable:PTRansition <valeur> STATus:QUEStionable:PTRansition? Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 330: Sous-Système System

    Définit l’angle de phase du contrôle de la phase d’activation de la sortie en mum|MAXimum degrés. TRIGger:SYNChronize:PHASe? [MINi- mum|MAXimum] TRIGger:TRANsient[:IMMediate] Enclenche le sous-système TRANsient. TRIGger:TRANsient:SOURce IMMediate|BUS Définit la source de déclenchement pour la modification de la valeur de TRIGger:TRANsient:SOURce? réglage après INIT:TRAN. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 331: Sous-Système Voltage

    Définir la source de programmation de la ten- [SOURce:]VOLTage:PROGramming:SOURce? sion. [SOURce:]VOLTage:RANGe[:UPPer] 155|310|MINimum|MAXimum Règle la plage de tension. [SOURce:]VOLTage:RANGe[:UPPer]? [MINimum|MAXimum] [SOURce:]VOLTage:RANGe:AUTO ON|1|OFF|0 Active ou désactive la commutation auto- [SOURce:]VOLTage:RANGe:AUTO? matique de tension. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 332: Sous-Système Abort

    ABORt:TRANsient Interrompt toutes les actions TRANsient. Paramètre Renvoi type (aucun) (aucun) Annuler les actions TRANsient : ABOR:TRAN Cette commande réinitialise les bits WTG-tran dans les registres d'état de fonctionnement. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 333: Sous-Système Calibrate

    Le nombre de points d'étalonnage est augmenté à chaque exécution de l'une des commandes suivantes : – CALibrate:SAVE ([Menu] > System > Admin > Cal > Save) – CALibrate:DATE ([Menu] > System > Admin > Cal > Date) – CALibrate:PASSword ([Menu] > System > Admin > Password) – CALibrate:PASSword:RESet Il est possible d'exécuter cette requête indépendamment de la valeur CALibrate:STATe. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 334 Règle la date de l’étalonnage. Utilisez CALibrate:SAVE pour enregistrer la date dans la mémoire non volatile. Paramètre Renvoi type "<date>" "2013 Jul 26" Saisir la date d'étalonnage : CAL:DATE "2014 Jul 26" Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 335 à savoir si « 14/06/13 » est 14 juin 2013 ou 13 juin 2014. Le format « 14 juin 2013 » évite ce problème. Il est possible de rechercher la valeur que l'état d'étalonnage soit activé ou non. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 336 Les valeurs de la tension pleine échelle (FS) sont 155 VCA (LOW) et 310 VCA (HIGH) pour tous les modèles. Les valeurs du courant pleine échelle (FS) sont indiquées ci-dessous. Modèle LOW HIGH AC6801B 4,0 A 2,0 A AC6802B 8,0 A 4,0 A AC6803B 16,0 A 8,0 A AC6804B 32,0 A 16,0 A Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 337 Renvoi type (aucun) (aucun) Enregistrer les constantes d’étalonnage dans la mémoire non volatile : CAL:SAVE CALibrate:STATe doit être activé pour exécuter cette commande. Cette commande incrémente le nombre d’étalonnages d’une unité. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 338 La commande CALibrate:VOLTage[:LEVel] s'applique à la tension CA, et la commande CALibrate:VOLTage:OFFSet s'applique à la tension CC. N'utilisez pas des suffixes d'unité, tels que V ou mV, avec cette commande. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 339: Sous-Système Current

    Les unités de courant (UA, MA, A) sont autorisées. Les valeurs dépassant la valeur maximale de l’instrument seront paramétrées sur la valeur maximale de l’instrument. Le paramètre par défaut de *RST est la valeur MAXimale de l’instrument. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 340 Si la protection contre les surintensités est activée et que la sortie passe en mode de limite de courant, la sortie est désactivée et le bit OCP du registre d'état des conditions suspectes est activé. La commande *RST définit ce paramètre sur ON. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 341: Sous-Système Display

    L'extinction de celui-ci arrête l'actualisation de l'affichage, désactive le rétro-éclairage de l'affichage, passe le voyant LINE à orange, et désactive toutes les opérations des touches du panneau avant. La commande *RST définit ce paramètre sur ON. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 342 DISPlay[:WINDow]:TEXT:CLEar Efface le message textuel de l’écran. Paramètre Renvoi type (aucun) (aucun) Effacer un message à l’écran : DISP:TEXT:CLE Le texte affiché n’est pas affecté par la commande *RCL et *RST`. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 343 Renvoi type METER_VI|METER_VP|METER_VIP, *RST METER_VI METER_VI, METER_VIP, or METER_ALL Afficher la tension et le courant : DISP:VIEW METER_VI Les exemples des différents écrans sont affichés dans le tableau ci-dessous. METER_VI METER_VIP METER_ALL Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 344: Sous-Systèmes Fetch Et Measure

    Pour les mesures moyennes de 2, 4, 8 ou 16 intervalles, l'instrument enregistre et effectue la moyenne de plusieurs mesures. Une mesure pourrait donc prendre près de 17 à 333 ms pour être exécutée. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 345 Voltage Array: Volt[N] Current Array: Current[N] Requête FETCh/MEASure Remarques CURRent[:DC]? Cette requête s'applique à DC, AC+DC, et EXT-DC. Courant CC moyen (A) Définit la période de moyennage à l’aide de SENS:AVER. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 346 Cette requête s'applique à DC, AC+DC, et EXT-DC. Puissance CC moyenne (W) Définit la période de moyennage à l’aide de SENS:AVER. POWer:AC[:REAL]? Cette requête s'applique à AC, AC+DC, EXT-DC, et EXT-AC. Puissance active CA (W) Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 347 Cette requête s'applique à DC, AC+DC, et EXT-DC. Tension CC moyenne (V) Définit la période de moyennage à l’aide de SENS:AVER. VOLTage:AC? Cette requête s'applique à AC, AC+DC, EXT-DC, et EXT-AC. Tension de sortie CA (V eff.) Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 348 Renvoie la valeur <measurement> sous la forme 1.23456E+00. La valeur <measurement> peut être n'importe laquelle des requêtes répertoriées dans le tableau ci-dessus, telles que VOLTage:AC? ou VOLTage:ACDC? Exemples : FETC:VOLTage:AC? MEASure:VOLTage:ACDC? Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 349: Sous-Système Frequency

    Default 500 (UPPer) et 40 (LOWer) Définir les limites de fréquence sur 125 et 300 Hz : FREQ:LIM:LOW 125 FREQ:LIM:UPP 300 FREQ:LIM:STAT ON Cette requête s'applique à AC, AC+DC, EXT-DC, et EXT-AC. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 350 Définir la fréquence déclenchée sur 90 Hz : FREQ:TRIG 90 Cette requête s'applique à AC, AC+DC, EXT-DC, et EXT-AC. Le paramètre par défaut de *RST est 60 Hz. Les suffixes de fréquence (HZ et KHZ) sont autorisés. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 351: Sous-Système Hcopy

    L'image est une image .BMP Windows à échelle de gris qui possède 2 110 octets. Le format de réponse est des données de bloc de longueur définie IEEE488.2 -- #N<length><imagebody>, où N est toujours 4 et <length> est toujours 2 110, donc 2 116 octets au total. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 352: Commandes Courantes Ieee

    Pour activer le masque du registre d’activation, écrivez une valeur décimale dans le registre avec la commande *ESE. La commande *CLS n'efface que le registre des événements, pas le registre d'activation. Ce paramètre n’est pas affecté par *RST ou *RCL. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 353: Registre Des Événements

    60.0,40.0,500.0;MODE FIX;LIM:STAT 0;:CURR 5.25;:CURR:OFFS 4.20;:CURR:PROT:STAT 1;:SENS:AVER 1;VOLT:EQU 0;:DISP:STAT 1;VIEW METER_VI;MET:COUP ACDC;:TRIG:TRAN:SOUR IMM;:TRIG:ACQ:SOUR IMM;:TRIG:SYNC:SOUR IMM;PHAS:ON 0;:OUTP 0 Renvoyer la chaîne d'apprentissage de l’instrument : *LRN? La chaîne renvoyée ne doit pas contenir plus de 500 caractères. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 354 Renvoie une chaîne de caractères identifiant toutes les options installées. Paramètre Renvoi type (aucun) AC68GPBU, AC68BALGU, or 0 Renvoyer les options installées : *OPT? 0 (aucune option installée) AC68GPBU (GPIB installé), ou AC68BALGU (carte d'interface analogique installée). Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 355 Les états de l'instrument enregistrés ne sont pas affectés par la commande *RST. *RST Rétablit les valeurs par défaut de l'instrument. Ces paramètres sont décrits dans la section Paramètres par défaut. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 356 Si la commande *SRE est effacée (en la programmant avec la valeur 0), l'instrument ne peut pas générer de SQR sur le contrôleur. Le contenu du registre n'est pas concerné par *RST ou *RCL. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 357 (en premier, -330, « erreur autotest », puis les codes d'erreur de l'autotest). Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Messages d'erreur SCPI. La commande *TST? n'exécute pas un autotest réel. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 358: Sous-Système Initiate

    INITiate[:IMMediate]:TRANsient Lance l’opération TRANsient. Paramètre Renvoi type (aucun) (aucun) Initialiser une opération TRANsient : VOLT:MODE STEP FREQ:MODE STEP INIT:TRAN Si l'opération TRANsient est déjà initialisée, cette commande générera l'erreur-213, « Init ignored ». Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 359 Vous devez normalement laisser le mode continu désactivé (par défaut). Si l'opération TRANsient est déjà initialisée, cette commande générera l'erreur-213, « Init ignored ». Les commandes *RST *RCL définissent ce paramètre sur 0. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 360: Sous-Système Lxi

    Faire clignoter le voyant LXI du panneau avant : LXI:IDENT ON La commande *RST, la commande *RCL, une réinitialisation du LAN et un redémarrage du LAN éteignent tous le voyant LXI. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 361: Sous-Système Output

    Définir le mode de sortie sur ACDC : OUTP:COUP ACDC AC (par défaut) génère la sortie CA DC génère la sortie CC ACDC combine la sortie CA et CC La commande *RST définit ce paramètre sur AC. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 362 Lorsque la protection de l'horloge de surveillance est activée, la sortie est désactivée en l'absence d'activité d'E/S sur toute interface à distance durant la période spécifiée par la commande OUTput:PROTection:WDOG:DELay. La sortie est déverrouillée, mais l'état de sortie programmé ne change pas. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 363 Renvoi type 1 à 3600 (secondes) +6.00000E+02 Définit un délai de surveillance de 600 secondes : OUTP:PROT:WDOG:DEL 600 Les valeurs (secondes) doivent être des nombres entiers. La commande *RST définit ce paramètre sur 60. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 364: Sous-Système Sense

    Efface la mesure du courant de crête. Paramètre Renvoi type (aucun) (aucun) Effacer la mesure du courant de crête : SENS:CURR:HOLD:CLE Utilisez FETCh:CURRent:AMPLitude:MAXimum:HOLD? pour rechercher la mesure du courant de crête. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 365: Sous-Système [Source:]

    Sous-système [SOURce:] Étant donné que le mot-clé SOURce est facultatif pour les sous-systèmes [SOURce:]CURRent, [SOURce:]FREQuency et [SOURce:]VOLTage, ces sous-systèmes sont répertoriés sans le mot-clé [SOURce:]. Sous-système CURRent Sous-système FREQuency Sous-système VOLTage Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 366: Sous-Système Status

    3 (valeur 8) et le bit 5 (valeur 32) activés (et les bits correspondants activés), la requête renvoie +40. *RST n'affecte pas ce registre sauf si la réinitialisation provoque un événement que les filtres sont configurés pour capturer. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 367 Par exemple, avec le bit 3 (valeur 8) et le bit 5 (valeur 32) activés (et les bits correspondants activés), la requête renvoie +40. La commande *CLS n'efface que le registre des événements, pas le registre d'activation. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 368 à l'activation du bit correspondant dans le registre des événements de fonctionnement. La valeur renvoyée correspond à la somme binaire pondérée des bits du registre. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 369 La valeur renvoyée correspond à la somme binaire pondérée des bits du registre. Par exemple, pour activer le bit 2 (valeur 4) et le bit 4 (valeur 16), la valeur décimale correspondante est 20 (4 + 16). La commande *RST n'affecte pas ce registre. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 370 Par exemple, pour activer le bit 2 (valeur 4) et le bit 4 (valeur 16), la valeur décimale correspondante est 20 (4 + 16). La commande *CLS n'efface que le registre des événements, pas le registre d'activation. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 371 à l'activation du bit correspondant dans le registre des événements suspects. La valeur renvoyée correspond à la somme binaire pondérée des bits du registre. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 372: Sous-Système System

    Les paramètres relatifs au clic de la touche du panneau avant et à l’avertisseur sonore de l’instrument ne s’affectent pas entre eux. Ce paramètre n’est pas affecté par *RST ou *RCL. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 373 GPIB et autres interfaces d'E/S. Si plusieurs interfaces à distance sont actives, l'interface dont l'état distant/local a le plus récemment changé a priorité. Ce paramètre n’est pas affecté par *RST ou *RCL. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 374 Les erreurs présentent le format suivant (la chaîne d'erreur peut contenir jusqu'à 255 caractères). <error code>,<error string> Pour une liste des codes d'erreur et des chaînes d’erreur, reportez-vous à la section Messages d'erreur SCPI. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 375 Cette procédure de nettoyage est déconseillée dans les applications de routine en raison des risques de perte involontaire de données. Paramètre Renvoi type (aucun) (aucun) Nettoyer l'instrument : SYST:SEC:IMM Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 376 Ce paramètre n’est pas affecté par *RST ou *RCL. Ce paramètre n’est pas affecté lorsque l’alimentation est coupée puis rétablie. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 377: System:version

    Renvoie la version de SCPI qu’utilise l’instrument. Paramètre Renvoi type (aucun) 1999,0 Renvoyer la version SCPI : SYST:VERS? La requête renvoie toujours 1999,0 La version SCPI ne peut pas être déterminée depuis le panneau avant. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 378: Sous-Système Trigger

    Renvoi type IMMediate|BUS IMM ou BUS Définir la source de déclenchement sur BUS : TRIG:ACQ:SOUR BUS Ce paramètre est défini sur BUS à la mise sous tension après *RCL or *RST. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 379 La commande *RST définit ce paramètre sur 0. TRIGger:TRANsient[:IMMediate] Enclenche le sous-système TRANsient. Paramètre Renvoi type (aucun) (aucun) Configurer et déclencher le sous-système TRANsient : VOLT:MODE STEP FREQ:MODE STEP TRIG:TRAN:SOUR BUS INIT:TRAN TRIG:TRAN Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 380 Renvoi type IMMediate|BUS IMM ou BUS Définir la source de déclenchement sur BUS : TRIG:SOUR BUS Ce paramètre est défini sur IMMediate à la mise sous tension après *RCL or *RST. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 381: Sous-Système Voltage

    Les limites flexibles ne s’appliquent que si l’état limite correspondant est activé et seule- ment aux réglages de la tension exécutés après activation de la limite. Les limites flexibles ne s’appliquent pas rétroactivement au paramètre de tension existant. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 382 La plage autorisée pour MINimum et MAXimum varie selon que LIM:STAT est activé ou désactivé. Lorsque LIM:STAT est désactivé, les valeurs MINimum et MAXimum sont simplement calculées à partir de VOLT:RANG et du composant CC s'il est déjà défini en mode ACDC. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 383 Une erreur SCPI (-222,« Données hors de la plage ») se produit si la valeur de paramètre saisie est en dehors de la plage. La commande *RST définit les deux limites sur 0. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 384 MIN/MAX, et le message d'erreur +161 est généré si la tension TRIGgered est définie en dehors des limites MIN/MAX. Les unités de tension (MV, V, KV) sont prises en charge. La commande *RST définit ce paramètre sur 0. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 385 STEP l’active. Paramètre Renvoi type FIXed|STEP Définir le mode de décalage de tension sur FIXed VOLT:OFF:MODE FIXed La commande *RST définit ce paramètre sur FIXed. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 386 Paramètre Renvoi type ON|1|OFF|0 0 (OFF) ou 1 (ON) Activer la commutation automatique de la tension : VOLT:RANG:AUTO 1 La commande *RST définit ce paramètre sur OFF. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 387: Paramètres Par Défaut

    (valeur du fichier de configuration) 0 TRIGger:ACQuire:SOURce (valeur du fichier de configuration) BUS DISPlay[:WINDow][:STATe] (valeur du fichier de configuration) 1 DISPlay[:WINDow]:METer:COUPling (valeur du fichier de configuration) ACDC SENSe:AVERage (valeur du fichier de configuration) 1 Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 388: Messages D'erreur Scpi

    -109 Missing parameter -110 Command header error -112 Program mnemonic too long -113 Undefined header -114 Header suffix out of range -115 Unexpected number of parameters -120 Numeric data error Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 389 Programming cal constants out of range +108 Measurement cal constants out of range +117 Calibration error +130 Remote calibration is inhibited by local operation +131 Operation conflicts with OUTPUT ON state Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 390 Cannot initiate, voltage and frequency in fixed mode +901 HW failure (DSP DETECT state) +902 HW failure (DSP VCC state) +903 HW failure (DSP INPUT state) +904 HW failure (DSP Communication Failure) Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 391: Étalonnage, Vérification Et Entretien

                                                    Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B 4   Étalonnage, vérification et entretien Étalonnage - Présentation Procédure d'étalonnage Fiches de tests de performances Vérification des performances Entretien et réparation...

  • Page 392: Étalonnage - Présentation

    Services d’étalonnage Keysight Technologies Keysight Technologies offre des services d’étalonnage à travers des systèmes d’étalonnage automatique qui permettent à Keysight d’assurer un étalonnage à des prix compétitifs. Pour obtenir les coordonnées de Keysight, consultez Contacter Keysight.

  • Page 393: Procédure D'étalonnage

    3458A pour les mesures VCC. Vous pouvez utiliser les commande SCPI suivantes (ou les commandes équivalentes) pour configurer le multimètre numérique : *RST DCV AUTO, AZERO ON, FIXEDZ OFF NPLC 100 Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 394 3458A pour les mesures de la tension CA. Vous pouvez utiliser les commande SCPI suivantes (ou les commandes équivalentes) pour configurer le multimètre numérique : *RST SETACV ANA, RANGE AUTO, ACBAND 20, 2E6 V CA Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 395 Branchez une résistance de shunt de précision à la sortie. La résistance de shunt doit pouvoir mesurer au moins 120 % du courant à pleine échelle de la sortie. Branchez le multimètre numérique Keysight Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 396 4  Étalonnage, vérification et entretien 3458A à la résistance de shunt. Connectez la charge électronique Keysight 6060B à la sortie de la source CA. Sélectionnez la valeur de mesure de courant de plage basse pleine échelle (FS) dans le Tableau de courants pour le modèle étalonné, 4 A pour le AC6801B.
  • Page 397 (aucune action requise) CAL:DATA 0 Sélectionnez Next. Définissez le Keysight 6060B en mode d’intensité constante et le courant de charge à 90 % de la valeur du tableau ci-dessous pour le modèle en cours d’étalonnage. Par exemple, utilisez 1,8 A pour le AC6801B.
  • Page 398 Saisissez la date [Menu] > System > Admin > Cal > Date CAL:DATE "<string>" d'étalonnage. Saisissez la date d'étalonnage dans le champ Data. Appuyez sur [Select] ou sur [Enter] pour terminer. Enregistrez les données [Menu] > System > Admin > Cal > Save CAL:SAVE d'étalonnage. Déconnectez-vous. [Menu] > System > Admin > Logout CAL:STAT OFF Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 399: Vérification Des Performances

    Une résistance de surveillance du courant à quatre bornes (shunt de courant), répertoriée ci-dessus, est nécessaire pour éliminer l'erreur de mesure du courant de sortie provoquée par les chutes de tension dans les fils et les connexions de charge. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 400: Configuration Du Multimètre Numérique

    Si plusieurs multimètres ou un multimètre et un oscilloscope sont utilisés, connectez chacun d'entre eux aux bornes de mesure par des fils distincts pour éviter des effets de couplage mutuel. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 401: Instructions Du Panneau Avant

    Courant de sortie proche de zéro Enregistrez les lectures de tension sur le multimètre numérique et sur l'af- Lecture dans les limites hautes de plage fichage du panneau avant. indiquées Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 402: Régulation De La Charge De Tension

    Allumez l'UUT. Programmer la sortie sur RANGE 310 V, Tension à 160 Vrms VOLT 160, FREQ 60 Courant de sortie proche de zéro Enregistrez la lecture de tension du multimètre numérique. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 403 Enregistrez la lecture de tension du multimètre numérique. Vérifiez les résultats du test. La différence entre les mesures du multimètre numérique aux étapes 24 et 26 qui sont dans les limites spécifiées de l'effet de charge. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 404: Précision De Mesure Du Courant Efficace

    5 A pour AC6802B 10 A pour AC6803B 20 A pour AC6804B Enregistrez la mesure du multimètre numérique et calculez le courant effi- Les mesures sont dans les limites spé- cace. cifiées de courant. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 405: Précision De La Fréquence

    Allumez l'UUT. Programmez la tension de sortie sur 155 V, VOLT 0, OUTP:COUP Tension de sortie à 64 VCC, voyant CV DC, OFFSET 64. allumé, courant de sortie proche de : 4 A pour AC6801B 8 A pour AC6802B 16 A pour AC6803B 32 A pour AC6804B Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 406 2 A pour AC6801B 4 A pour AC6802B 8 A pour AC6803B 16 A pour AC6804B Enregistrez la mesure du multimètre numérique et calculez le courant. Mesures dans les limites spécifiées de relecture du courant CC. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 407: Fiches De Tests De Performances

    Iout (Courant de sortie) – ______ A Iout (Courant de sortie) + 40 mA 40 mA Mesure de la plage haute Iout (Courant de sortie) – ______ A Iout (Courant de sortie) + 20 mA 20 mA Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 408 Iout (Courant de sortie) ______ A Iout (Courant de sortie) – 80 mA + 80 mA Mesure de la plage haute Iout (Courant de sortie) ______ A Iout (Courant de sortie) – 40 mA + 40 mA Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 409 Iout (Courant de sortie) ______ A Iout (Courant de sortie) – 160 mA + 160 mA Mesure de la plage haute Iout (Courant de sortie) ______ A Iout (Courant de sortie) – 80 mA + 80 mA Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 410 Iout (Courant de sortie) ______ A Iout (Courant de sortie) – 320 mA + 320 mA Mesure de la plage haute Iout (Courant de sortie) ______ A Iout (Courant de sortie) – 160 mA + 160 mA Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

  • Page 411: Entretien

    Demandez au Centre de maintenance Keysight Technologies les consignes d’expédition, y compris les composants à envoyer. Nous recommandons de conserver le carton d’emballage pour les expéditions de retour.
  • Page 412 éteignez puis rallumez l'appareil pour exécuter l'autotest, comme décrit ci-dessus. Appuyez sur [Error] pour visionner les erreurs dans la file d’erreurs. Ensuite, signalez ces erreurs à l'assistance Keysight et assurez-vous que l'étalonnage de l'instrument a été effectué l'année dernière.

  • Page 413: Pièces Remplaçables Par L'utilisateur

    Kit de pieds en caoutchouc AC6804B (qté 4) AC6801-800004 Cache de sortie AC6801B, AC6802B, AC6803B AC6804-800004 Cache de sortie AC6804B AC6800-800001 Kit de mesure (cache et fiche) Tout 5067-6057 Cache en option Tout Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 414 4  Étalonnage, vérification et entretien Mise à jour du microprogramme 1. En utilisant le navigateur Web sur votre PC, allez sur www.keysight.com/find/AC6800firmware. 2. Sur cette page, téléchargez le logiciel STMicroelectronics depuis la page d'assistance du produit sur votre PC et installez-le.
  • Page 415 à fente en option en position marche, et remettez en place la carte facultative ou le cache, en le vissant bien. La mise à jour du microprogramme est terminée. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 416 Modification du mot de passe d'administration du système Sélectionnez [Menu] > System > Admin > Password pour modifier le mot de passe d'administration du système de l'instrument. Les règles d'un mot de passe valide sont décrites ci-dessus. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 417 N'utilisez pas de détergent. Ne démontez pas l'instrument pour le nettoyage ni ne nettoyez le panneau arrière afin d'éviter toute humidité à proximité des connexions. Assurez-vous que l'instrument est complètement sec avant de l'allumer. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 418 Étape 6. Avec les pouces, appuyez sur les deux encoches situées sur la grille du panneau avant. Étape 7. Tout en appuyant sur les encoches, utilisez les index pour appuyer sur les poignées et faites glisser la grille vers le haut. Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 419 4  Étalonnage, vérification et entretien Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...
  • Page 420 * les limites de la législation en vigueur. Vous pouvez le redistribuer * et / ou le modifier à votre convenance. * Pour la licence publique, version 2, telle que publiée par Sam Hocevar. Voir http://sam.zoy.org/wtfpl/COPYING pour plus de détails. */ Guide d’utilisation et de maintenance de la série Keysight AC6800B...

Ce manuel est également adapté pour:

Ac6801bAc6802bAc6803bAc6804b

Table des Matières