Page 1 Four Output Autoranging DC Power Supply E36441A Ihr Ansprechpartner / Your Partner: dataTec AG E-Mail: info@datatec.eu >>> www.datatec.eu USER GUIDE...
Page 2: Table Des Matières
Connecting the outputs Parallel and series connections Interface Connections Rack mounting the instrument Remote Interface Configuration Keysight IO Libraries Suite LAN configuration Using sockets More about IP addresses and dot notation Remote Control Web interface Technical connection details Keysight E36441A User's Guide...
Page 3 Step 2 – Configure the data logger traces Step 3 – Configure the data logger properties Step 4 – Turn on Output 1, start the sequencing and log the data. Step 5 – Export the data Data logger view Data Logger marker view Keysight E36441A User's Guide...
Page 4 Self Test Utilities Menu - User Settings Language Sound Display Date / Time Screen Capture Data Storage Utilities Menu - Manage Files Copy a file Rename a file Utilities Menu - Help About Error Characteristics and Specifications Keysight E36441A User's Guide...
Page 5: Notices
No part of this manual may be reproduced in any form or by any means (including electronic storage and retrieval or translation into a foreign language) without prior agreement and written consent from Keysight Technologies as governed by United States and international copyright laws.
Page 6: U.s. Government Rights
Portions of this software are licensed by third parties including open source terms and conditions. To the extent such licenses require that Keysight make source code available, we will do so at no cost to you. For more information, please contact Keysight support at https://www.keysight.com/find/assist.
Page 7: Declarations Of Conformity
Declarations of Conformity Declarations of Conformity for this product and for other Keysight products may be downloaded from the Web. Go to https://regulations.about.keysight.com/DoC/default.htm. You can then search by product number to find the latest Declaration of Conformity. Safety Information A CAUTION notice denotes a hazard. It calls attention to an operating procedure, practice, or the like that, if not correctly per- formed or adhered to, could result in damage to the product or loss of important data.
Page 8: Safety And Regulatory Information
Return the instrument to a Keysight Technologies Sales and Service Office for service and repair to ensure that safety features are maintained. To contact Keysight for sales and technical support, refer to the support links on the following Keysight website: www.keysight.com/find/assist...
Page 9: Safety Symbols
Do not operate the device with the cover removed or loosened. ENSURE PROPER AWG CABLE IS USED Use a cable with the correct voltage and AWG rating based on the intended setup when operating the E36441A DC power supply. CLEAN WITH SLIGHTLY DAMPENED CLOTH Clean the outside of the instrument with a soft, lint-free, slightly dampened cloth.
Page 10: Regulatory Markings
– This EMC statement applies to the equipment only for use in business environment. 사 용 자 안 내 문 이 기기는 업무용 환경에서 사용할 목적으로 적합성평가를 받은 기기로서 가정용 환경에서 사용하는 경우 전파간섭의 우려가 있습니다. – 사용자 안내문은 “업무용 방송통신기자재”에만 적용한다. Keysight E36441A User's Guide...
Page 11: Safety And Emc Requirements
– Low Voltage Directive 2014/35/EU – EMC Directive 2014/30/EU Environmental Conditions The E36441A is designed for indoor use and in an area with low condensation. The table below shows the general environmental requirements for this instrument. Environmental condition Requirement Temperature Operating condition: 0 °C to 40 °C...
Page 12: Getting Started
Prepare Instrument for Use Options and Fuse Information Operating Ranges Installation Remote Interface Configuration Remote Control Using the Built-in Help System Firmware Update Front Panel Menu Reference This chapter gets you started with the E36441A DC power supply. Keysight E36441A User's Guide...
Page 13: Product Introduction
Product Introduction The Keysight E36441A is a four output autoranging DC power supply. Key features: Intuitive and easy-to-use interface – 7-inch LCD color display – Color-coded channels – Individual knobs for voltage and current Convenient Benchtop Capabilities – Four outputs – 160 W/32 V/10 A per channel, total 400 W –...
Page 14: Front Panel At A Glance
Output On key Turns individual outputs On or Off; outputs are on when the key is lit. Output terminals Softkeys Accesses the soft front panel menu. The Back key moves back in the softkey menu hierarchy. Keysight E36441A User's Guide...
Page 15: Rear Panel At A Glance
Allows an external USB flash drive to be connected to the instrument. The E36441A supports USB flash drives with the following specification: USB 2.0, FAT32 format, up to 32 GB. We recommend using SanDisk Cruzer Blade flash drive for the front panel USB port.
Page 16: Meter View
: Instrument error has occurred Output delay Displays the OCP, Output On and Output Off delay values. Ratings and protection Displays the present over-voltage protection (OVP) setting and whether over-current protection (OCP) is on or off. Keysight E36441A User's Guide...
Page 17: Data Logger View
Indicates whether the Data Logger is logging data, done logging, or is empty. Trigger Source Indicates the trigger source for the data logger. Output LIST status Indicates the Output LIST is running. No indicator when the List operation is idle. Keysight E36441A User's Guide...
Page 18: Dimension Diagram
Measurement Marker 2 enabled. This can be adjusted using the Current knob after pressing Knob Mrk. Intersect point Shows where the measurement markers intersect the waveform. Measurements Shows the calculations of the waveform data between Marker 1 and Marker 2. Dimension diagram Keysight E36441A User's Guide...
Page 19: Setup The Instrument
Initial inspection When you receive your power supply, inspect it for any obvious damage that may have occurred during shipment. If there is damage, notify the shipping carrier and nearest Keysight Sales and Support Office immediately. Refer to www.keysight.com/find/assist. Until you have checked out the power supply, save the shipping carton and packing materials in case the unit has to be returned.
Page 20: Documentation
Documentation The Keysight E36441A documentation listed below can be downloaded for free through our website at www.keysight.com/find/E36441A. – Keysight E36441A Four Output Autoranging DC Power Supply User's Guide. This manual. – Keysight E36441A Four Output Autoranging DC Power Supply Programming Guide.
Page 21: Fuse Information
To configure the correct fuse, follow the three steps shown below: Pull the fuse holder out of the Remove and insert the proper Re-insert the fuse holder into the power supply. fuse into the fuse holder. power supply. Keysight E36441A User's Guide...
Page 22: Operating Ranges
Operating Ranges The following table shows the voltage and current that can be programmed for E36441A. DEFault voltage is always 0 V. DEFault current is always 1 A. Operating mode Voltage range (V) Current range (A) Max power (W) Constant Voltage (CV) Single/Parallel: 0 V to 32.96 V...
Page 23: Installation
Connect the power cord to the AC inlet connector on the rear of the unit. If the wrong power cord was shipped with your unit, contact your nearest Keysight Sales and Support Office. Removing the power cord will disconnect AC input power to the unit.
Page 24: Connecting The Outputs
Turn off the device power before connecting to the output terminals. ENSURE PROPER AWG CABLE IS USED Use a cable with the correct voltage and AWG rating based on the intended setup when operating the E36441A DC power supply. Binding posts SHOCK HAZARD Turn off AC power before connecting wires to the front panel.
Page 25 Output isolation The outputs of the power supply are isolated from earth ground. Any output terminal may be grounded, or an external voltage source may be connected between any terminal output and ground. However, output terminals Keysight E36441A User's Guide...
Page 26 For multiple load application, all loads should either be connected to the front panel binding post or rear panel output. Turn on AC power before connecting loads to prevent currents from damaging the loads. Keysight E36441A User's Guide...
Page 27 Front panel Rear panel Keysight E36441A User's Guide...
Page 28: Parallel And Series Connections
Attach the E364SNP to the power E364SNP from the power supply. mode. supply and install the screws accordingly. To change to series mode, slide the lever to left as indicated above. For parallel mode, slide right. Keysight E36441A User's Guide...
Page 29 Note that in both cases, the remote sense terminals must be connected. Rear panel Keysight E36441A User's Guide...
Page 30 2 and output 3 for remote sensing as shown in the figure on the right. Note that the +sense lead of output 3 must remain connected to the -sense terminal of output 2. Rear panel Keysight E36441A User's Guide...
Page 31: Interface Connections
Remote Interface Configuration. If you have not already done so, install the Keysight IO Libraries Suite, which can be found at www.key- sight.com/find/iolib. For detailed information about interface connections, refer to the Keysight Tech- nologies USB/LAN/GPIB Interfaces Connectivity Guide included with the Keysight IO Libraries Suite.
Page 32 LAN settings from the front panel of the instrument. 2. Use the Connection Expert utility of the Keysight IO Libraries Suite to add the power supply and verify a connection. To add the instrument, you can request the Connection Expert to discover the instrument. If the instrument cannot be found, add the instrument using its hostname or IP address.
Page 33 3. Use the Connection Expert utility of the Keysight IO Libraries Suite to add the power supply and verify a connection. To add the instrument, you can request the Connection Expert to discover the instrument. If the instrument cannot be found, add the instrument using its hostname or IP address.
Page 34 Positive polarity is selected, a logical true signal is a voltage high at the pin. When Negative polarity is selected, a logical true signal is a voltage low at the pin. For more information on configuring the digital port functions, refer to Using the Digital Control Port. Keysight E36441A User's Guide...
Page 35: Rack Mounting The Instrument
The power supply can be mounted in a standard 19-inch rack cabinet. Remove the feet before rack mounting the unit. Do not block the air intake and exhausts at the sides and rear of the unit. To rack mount the instrument, order rack mount kit (E364RMK-FG). Keysight E36441A User's Guide...
Page 36: Remote Interface Configuration
It is recommended to remove any unused remote interface connection. Keysight IO Libraries Suite Ensure that the Keysight IO Libraries Suite is installed before you proceed for the remote interface configuration. Keysight IO Libraries Suite is a collection of free instrument control software that automatically discovers instruments and allows you to control instruments over LAN, USB, GPIB, RS-232, and other interfaces.
Page 37 As shipped from the factory, the instrument pre-configured settings should work in most LAN environments. Refer to Non-Volatile Settings in the Programming Guide for information on the factory-shipped LAN settings. Press Utilities> I/O Config > LAN Settings to access the LAN Settings menu. Press Services to access the LAN Services menu. Keysight E36441A User's Guide...
Page 38 1. Press Utilities > I/O Config > LAN Settings > Services> DHCP ON | OFF. 2. Press Back. Then press Addresses > Modify Address. Select IP Address field using the Previous and Next key. Set the desired IP address. 3. Press Apply to save the setting. Keysight E36441A User's Guide...
Page 39 3. Press Back. Then press Addresses > Modify DNS1 or DNS2. 4. Select DNS1 address or DNS2 address using Previous and Next key. These fields only appear when Auto DNS is set to Off. Keysight E36441A User's Guide...
Page 40 Each power supply is shipped with a default hostname with the format: Keysight-model number-serial number, where model number is the power supply’s 7-character model number (e.g. E36441A), and serial number is the last five characters of the 10-character power supply serial number located on the label on the top of the unit (e.g.
Page 41: Using Sockets
Power supplies allow any combination of up to two simultaneous data socket, control socket, and telnet con- nections to be made. Keysight instruments have standardized on using port 5025 for SCPI socket services. A data socket on this port can be used to send and receive ASCII/SCPI commands, queries, and query responses. All commands must be terminated with a newline for the message to be parsed.
Page 42: Remote Control
When you click the Control Instrument tab, the instrument will ask you for a password (default is keysight), and then it will open a new page, shown below.
Page 43: Technical Connection Details
VXI-11 LAN VISA String: TCPIP0::<IP Address>::inst0::INSTR Example: TCPIP0::192.168.10.2::inst0::INSTR Web UI Port number 80, URL http://<IP address>/ USB0::0x2A8D::<Prod ID>::<Serial Number>::0::INSTR Example: USB0::0x2A8D::0xCC04::CN60350010::0::INSTR The vendor ID: 0x2A8D, the product ID is 0xCC04, and the instrument serial number is CN60350010. Keysight E36441A User's Guide...
Page 44: Use The Built-In Help System
All front-panel keys' help, and help topics are available in English, French, German, Japanese, Korean, and Simplified Chinese. To select the local language, press Utilities > User Settings > Help Language. Then select the desired language. The menu softkey labels and status line messages are not translated. Keysight E36441A User's Guide...
Page 45: Firmware Update
If this matches the version installed on your instrument, there is no need to continue with this procedure. Otherwise, download the firmware update utility and a ZIP file of the firmware. Detailed firmware update instructions are located on the download page. Keysight E36441A User's Guide...
Page 46: Front Panel Menu Reference
Configures the user preferences, set the date and time, and set the screen capture image format. Manage Files Copies, deletes, and renames files and folders on the USB drive attached to the front panel. Help > View the instrument information and error queue. Unlock Locks and unlocks the display. Lock Keysight E36441A User's Guide...
Page 47: General Operating Information
Utilities Menu This chapter describes the general operating information of the E36441A. The E36441A uses colors and numbers to let you easily identify information related to specific outputs. For example, all the con- figuration and display items related to output 1 are shown in the same color as the output selection key.
Page 48: Turning The Unit On
A power-on self-test occurs automatically when you turn the unit on. This assures you that the instrument is operational. If self-test fails, or if other operating problems occur with your instrument, the front panel error indicator ( ) appears at the upper top of the display. Keysight E36441A User's Guide...
Page 49: View The Error Log
– Errors will be cleared after you have read them or after an instrument reset. If you suspect that there is a problem with the power supply, refer to the Troubleshooting section in the Service Guide. Keysight E36441A User's Guide...
Page 50: Controlling The Outputs
Lastly, you can press the Source Settings key to access the Source Settings window. Use the navigation keys to highlight the Voltage or Current fields. Then enter the voltage and current values with the numeric keys. Press [Enter] to enter the value. Press Back to return to the meter-view display. Keysight E36441A User's Guide...
Page 51: Step 3 - Enable The Output
Step 4 - View the output voltage and current Press [Meter View] to view the output voltage and current. When an output is enabled, the front panel meters continuously measure and display the output voltage and current. Keysight E36441A User's Guide...
Page 52: Constant Voltage And Constant Current
To set only output 1 to 5 V and 1 A: APPL Ch1, 5, 1 To enable only output 1: OUTP ON,(@1) To enable output 1 and output 3: OUTP ON,(@1,3) To measure the output voltage and current of output 1: MEAS:VOLT? (@1) MEAS:CURR? (@1) Keysight E36441A User's Guide...
Page 53: Configuring The Source Settings
The slew rate can be set from 0.002 up to any value, however, if the value set is more than the max slew rate, the Keysight E36441A User's Guide...
Page 54 To set the preferred mode to Current: OUTP:PMOD CURR, (@1) To set the rising voltage slew rate to 5 volts per second: VOLT:SLEW:RIS 5, (@1) To set the falling voltage slew rate to the maximum value: VOLT:SLEW:FALL MAX, (@1) Keysight E36441A User's Guide...
Page 55: Using The Protection Function
Press OVP State | OFF to enable over-voltage protection. This is the default state. Press OVP State ON | to disable over-voltage protection. To set the over-voltage protection, enter an over-voltage value in the OV Protection field. Keysight E36441A User's Guide...
Page 56 Specifying an OCP Delay Start lets the OCP circuit ignore the CC status bit during the specified delay period. Once the OCP delay time has expired and if the CC mode persists, the output will shut down. You can specify the OCP delay start timer through: Keysight E36441A User's Guide...
Page 57: Clears And Ovp And Ocp Event
To set the over-current protection delay time for output 1 at 3 seconds: CURR:PROT:DEL 3, (@1) To set the over-current protection delay timer start for output 1 to CC transition: CURR:PROT:DEL:STAR CCTR, (@1) To clear protection for output 1: OUTP:PROT:CLE (@1) Keysight E36441A User's Guide...
Page 58: Using The Tracking Operation
Using the Tracking Operation The E36441A provides 0 to 32 V tracking outputs. In the track mode, four voltages from Output 1 to Output 4 track each other for convenience in varying the symmetrical voltages needed by operational amplifiers and other circuits using balanced positive and negative inputs.
Page 59: Configuring The Output Turn On Turn Off Sequence
– Press Coup CH 3 to toggle between Off and On in order to turn off or on the coupling for Output 3. – Press Coup CH 4 to toggle between Off and On in order to turn off or on the coupling for Output 4. Keysight E36441A User's Guide...
Page 60: Step 3 - Use The All Outputs On And Off Keys
To program turn-on and turn-off delays for outputs 1 through 4: OUTP:DEL:RISE 0.01,(@1) OUTP:DEL:RISE 0.02,(@2) OUTP:DEL:RISE 0.03,(@3) OUTP:DEL:RISE 0.04,(@4) OUTP:DEL:FALL 0.04,(@1) OUTP:DEL:FALL 0.03,(@2) OUTP:DEL:FALL 0.02,(@3) OUTP:DEL:FALL 0.01,(@4) To turn on all the outputs in sequence: OUTP ON, (@1:4) Keysight E36441A User's Guide...
Page 61: Specifying The Operation Mode
– Series: This operation increase the output voltage capability to a maximum rating of +128 V, 10 A. In Series mode, the instrument quadruples the voltage on Output 1, but Output 2, 3, and 4 no longer operates. Keysight E36441A User's Guide...
Page 62 Parallel and Series Connections for details. From the remote interface: To enable Independent mode: OUTP:PAIR OFF To enable Series mode: OUTP:PAIR SER To enable Parallel mode: OUTP:PAIR PAR Query the connection of the optional Series and Parallel kit: OUTP:PAIR:EXT:CONN? Keysight E36441A User's Guide...
Page 63: Using The Digital Control Port
In this mode, the instrument detects the hardware settings of the E364SNP (Series or Par- allel mode), configures the outputs and computes all the measurements accordingly. No pin configuration required. All the control functions will be grayed out. Keysight E36441A User's Guide...
Page 64: Bi-Directional Digital Io
I/O functions. From the front panel: 1. Press Normal | SNPK to select normal mode. 2. Press Utilities > I/O Config > Digital IO to access the Digital I/O window. Keysight E36441A User's Guide...
Page 65 DIG:PIN3:FUNC DIO To configure the pin polarity to positive for pins 1 through 3: DIG:PIN1:POL POS DIG:PIN2:POL POS DIG:PIN3:POL POS To send a binary weighted value to configure pins 1 through 3 as “111”: DIG:OUTP:DATA 7 Keysight E36441A User's Guide...
Page 66: Digital Input
The polarity of pin 1 can also be configured. Note that the fault output signal remains latched until the fault condition is removed and the protection circuit is cleared. Pin 2's selected function is ignored. Pin 2 should be connected to the ground of the external circuit. Keysight E36441A User's Guide...
Page 67: Inhibit Input
Negative. Alternatively, you can configure Pin 3 as a remote inhibit input by pressing Output Settings > Output Inhibit > DIO Pin 3 INH. In this setting, the polarity is set to Positive by default. Keysight E36441A User's Guide...
Page 68 To select the Inhibit function: DIG:PIN3:FUNC INH To select the pin polarity: DIG:PIN3:POL POS DIG:PIN3:POL NEG To set Inhibit mode to Latching: OUTP:INH:MODE LATC To set Inhibit mode to Live: OUTP:INH:MODE LIVE To disable the Inhibit signal: OUTP:INH:MODE OFF Keysight E36441A User's Guide...
Page 69: Fault/Inhibit System Protection
To input an external trigger signal, you can apply either a negative-going or a positive-going pulse to the designated trigger input pin. The trigger latency is less than 450 microseconds. The minimum pulse width is 2 microseconds. Keysight E36441A User's Guide...
Page 70: Trigger Output
Trigger out signals can be generated when configuring the voltage and current in the Output LIST. If you check the BOST and EOST boxes when configuring the Output LIST, an output trigger signal will be generated on the configured digital pin at the start and end of the voltage and current step. Keysight E36441A User's Guide...
Page 71: Output Relay
Back to return to previous page. 4. Configure the polarity for each of the pin. Press Polarity to select Positive and Polarity to select Neg- ative. Select and program the remaining pins in the same manner. Keysight E36441A User's Guide...
Page 72: Output Couple Controls
3. Connect and configure the digital connector pins of the synchronized power supplies as described in this sec- tion. All synchronized E36441A power supplies must have the same firmware revision. Only pins 1 though 3 can be configured as synchronization pins. You cannot configure more than one On Couple and one Off Couple pin per power supply.
Page 73 On and Off keys, the Web server, and to SCPI commands. Turning the outputs on or off using the front panel [All On/Off] key will cause all coupled outputs as well as non- coupled outputs on that power supply to turn on or off. Keysight E36441A User's Guide...
Page 74: Using The Output List
Continue to add steps until your sequence is complete. Use the navigation keys to move through the list. Press Delete if you want to delete the selected step or press Clear All if you want to remove all steps from the list. Keysight E36441A User's Guide...
Page 75: Step 2 - Configure The Output Sequence
Enables check box to set which step will generate a trigger-out signal at the end of the step (EOST). For additional settings, press Properties to open the Properties pop-up window. Configure the Output LIST accordingly. Refer to the below table for details. Keysight E36441A User's Guide...
Page 76 Fix (Fixed) Keeps the output at its immediate value. Stp (Step) Steps the output to the triggered level when a trigger occurs Lst (List) Causes the output to follow the list values when a trigger occurs. Keysight E36441A User's Guide...
Page 77: Step 3 - Run The Output Sequence List
– Press the color-coded [On] key to enable the selected output. – Press Back to return to the previous menu. – Press | Stop to start the list operation. To abort the operation, press Run | Stop. – Press Back to exit. Keysight E36441A User's Guide...
Page 78 To set the current mode of output 1 to List: CURR:MODE LIST, (@1) To set the trigger source of output 1 to Key/Immediate: TRIG:SOUR IMM, (@1) To enable output 1: OUTP ON, (@1) To initiate and run the list: INIT (@1) Keysight E36441A User's Guide...
Page 79: Using The Data Logger Function
Step 3: 3 V; 2 A; 1 s Step 4: 4 V; 2 A; 1 s Current After List: return to DC Value Pace: Dwell Voltage Mode: List Current Mode: List Trigger Source: List Run/Stop Key Continuous checkbox: Enabled Keysight E36441A User's Guide...
Page 80: Step 2 - Configure The Data Logger Traces
Press Properties to display the Data Logger properties field. – Leave the default Duration and Sample Period at 30 s and 200 ms respectively. – Set the Trigger Source to Run/Stop Key by pressing Trig Source | Rmt. Keysight E36441A User's Guide...
Page 81: Step 4 - Turn On Output 1, Start The Sequencing And Log The Data
Press File Selection > File Name located at the data logger Properties menu to specify a filename. Step 5 – Export the data Ensure you have connected an external USB drive to the front panel USB port before exporting the data. Keysight E36441A User's Guide...
Page 82 INIT (@1) To set up the data log for output 1: SENS:DLOG:FUNC:VOLT 1, (@1) SENS:DLOG:TIME 30 SENS:DLOG:PER 0.2 To initiate that data logger and specify the filename in which to save the data: TRIG:DLOG:SOUR BUS INIT:DLOG “External:\default_log.dlog” Keysight E36441A User's Guide...
Page 83 To turn on Output 1 and run the output sequence and data logger: OUTP ON, (@1) *TRG Keysight E36441A User's Guide...
Page 84: Data Logger View
The ground reference of the trace. Ground references are offset so that they do not overlap. The ground reference offset value is referenced to the horizontal center line of the grid. 11 Grid time Displays the time on the gridline. Keysight E36441A User's Guide...
Page 85: Data Logger Marker View
Indicates the m1 marker value in volts, amps, or watts at the intersection point. Also indicates the distance in time of the m1 marker in relation to the present trigger position. If a marker is out of view, an arrow indicates the direction of the marker Keysight E36441A User's Guide...
Page 86 If a marker is out of view, an arrow indic- ates the direction of the marker Delta Indicates the delta or absolute difference between the markers in units (volts, amps, or watts) and in time (seconds). Keysight E36441A User's Guide...
Page 87: Using The Knob In Data Logger View
Moves the ground reference of the trace up or down in relation to the horizontal center line of the grid. Current knob Moves the waveform to the right or left of the timebase reference. Marker (Mkr) Voltage knob Moves the m1 marker right or left. Current knob Moves the m2 marker right or left. Keysight E36441A User's Guide...
Page 88: Data Logger Properties And Waveform Settings
Subsequently, 15 s of post-trigger data will then be logged to the data file. Log Min/Max checkbox When enabled, lets you log the minimum and maximum values of each sample to the data log file. With Log Min/Max checked, the resulting file size will triple. Menu Available settings Description Keysight E36441A User's Guide...
Page 89 Sets to enable or disable the Log Min/Max checkbox. Enabling the checkbox will log the minimum and maximum values to the data log file. With Log Min/Max checked, the resulting file size will triple. Default is Off. Action required: Press Log MinMax to toggle between Off and On. Keysight E36441A User's Guide...
Page 90: Save The Datalog
Press File Selection to choose between internal logging or external logging. Select Log | Ext to save the data into the internal memory or Log Int | to save the data into an external USB drive. Internal logging Keysight E36441A User's Guide...
Page 91 Press Save Path to browse and specify the location where the data log will be saved. Use the front-panel navigation keys to navigate through the list. To view the available folder and files in the directory, press Select. Press Select Folder once you have specified the path or Back to abort. Keysight E36441A User's Guide...
Page 92 Press Export File to export the data that is currently in the instrument's data log viewer to file. The exported data is in .csv format. For details on how to specify the save location and filename, refer to Save the Data Log. Press Export to export the file. Keysight E36441A User's Guide...
Page 93 Press Browse to browse and select file from the directory. Press Select to select the file or [Back] to abort. Press Load to load the file. If you wish to rename a file, press Browse > Rename. Press Delete to delete the file from the directory. Keysight E36441A User's Guide...
Page 94 Keysight E36441A User's Guide...
Page 95: Locking/Unlocking The Front Panel
Press Back for more than three seconds to capture a screen (.bmp or .jpg format). The screen that was active will be saved to the USB flash drive connected to the front USB port. To change the screen capture file format, see File Format. Keysight E36441A User's Guide...
Page 96: Enabling Rohde & Schwarz Hmp4040 Code Compatibility Mode
– Enabling or disabling the code compatibility mode can only be done by using SYSTem:LANGuage L1 | L2 com- mand. – In this mode, the E36441A supports the existing R&S HMP4040 commands. Refer to the E36441A Programming Guide for the list of unsupported commands.
Page 97: Utilities Menu
Store and recall state and power on settings View USB and LAN status as well as configure LAN settings Perform instrument self-tests and calibration Configures the instrument's various user settings Manage files View instrument information and display instrument's error queue Keysight E36441A User's Guide...
Page 98: Utilities Menu - Store And Recall States From Instrument
Store Settings allows you to browse to a directory and specify a file name, and to choose whether you want to store a state file internally or to an external USB flash drive. Store an Instrument State Internally Destination | Ext to store the instrument state internally within the instrument non-volatile memory. Keysight E36441A User's Guide...
Page 99 – Press Select to confirm your selection. Select File Name to specify a file name. Enter the file name with the keyboard provided. See Using the virtual keyboard. Press Store to store the instrument state file to your desired location. Keysight E36441A User's Guide...
Page 100 – Press Char Set to change the character display on the virtual keyboard. Toggle between Uppercase, Lowercase, and Numeric/Symbol. – Press Delete to delete the specified character. – Press Clear All to clear the changes made on the file name. – Press Apply to confirm your changes. Keysight E36441A User's Guide...
Page 101: Recall Settings
State 1, State 2, State 3, State 4, State 5, State 6, State 7, State 8, or State 9. – Press Recall to recall the instrument state from the selected storage location. Recall an Instrument State Stored Externally Source Int | recalls the instrument state in a connected external USB flash drive. Keysight E36441A User's Guide...
Page 102: Power On Setting
Press Set Power On to save the setting. Set to Defaults Set to Defaults loads the instrument's factory default state. Press Yes to confirm your the instrument to its factory default state. Press No to exit. Keysight E36441A User's Guide...
Page 103: Utilities Menu - I/O Configuration
I/O Config displays USB and LAN status as well as configures LAN and digital IO. LAN Settings LAN Settings opens the menu shown below. Press Host Name to modify the instrument's host name. Services enables and disables the following LAN services: Keysight E36441A User's Guide...
Page 104: Lan Reset
After enabling or disabling one or more services, press Back > Apply. After that, you must cycle instrument power for the new settings to take effect. LAN Reset LAN Reset resets the LAN using its current settings and enables DHCP, Auto DNS, and mDNS. The LAN Reset softkey also clears any user-defined Web Interface password. Keysight E36441A User's Guide...
Page 105: Digital Io
In this mode, the instrument detects the hardware settings of the E364SNP (Series or Par- allel mode), configures the outputs and computes all the measurements accordingly. No pin configuration required. All the control functions will be grayed out. Keysight E36441A User's Guide...
Page 106: Utilities Menu - Instrument Setup
Refer to "Calibration Adjustment Procedures" in the Service Guide for details. The default security passcode is E36441A. Press Change Passcode to change the passcode. The passcode can be set up to 12 characters, which the first character must be a letter (A-Z), remaining may contains letters, numbers (0- 9), or underscore "_".
Page 107: Self Test
When Auto save is OFF, press Cal Save to save the calibration data. Reset to Factory resets the instrument settings to their factory default values. Self Test Self Test verifies proper instrument operation. Refer to "Self-Test Procedures" in the Service Guide for details. Keysight E36441A User's Guide...
Page 108: Utilities Menu - User Settings
Auto-Dim enables or disables the auto dimming mode, which increases display life by dimming the display during long periods of inactivity. If the auto dimming mode is On, the display will be dimmed after 2 minutes of inactivity. This setting is stored in non-volatile memory. Keysight E36441A User's Guide...
Page 109: Date / Time
Format sets the file format for the screen capture either in joint photographic experts group (*.jpg) or a bitmap (*.bmp) file. The default is .bmp. Data Storage Data Storage enables or disables the non-volatile data storage for all user settings and data. Keysight E36441A User's Guide...
Page 110: Utilities Menu - Manage Files
Press Select to expand a folder to show its files. On the left window pane, use the front-panel navigation keys or knob to navigate through the list. Select the file that you want to make a copy. Keysight E36441A User's Guide...
Page 111: Rename A File
On the right window pane, select the location that you want the file to be copied. Then, press Copy to copy the file over. Rename a file Rename allows you to rename a filename with the keyboard provided. See Using the virtual keyboard. Press Apply to save the changes or press [Back] to abort. Keysight E36441A User's Guide...
Page 112 Keysight E36441A User's Guide...
Page 113: Utilities Menu - Help
– Errors will be cleared after you have read them or after an instrument reset. If you suspect that there is a problem with the power supply, refer to "Troubleshooting" in the Service Guide. Keysight E36441A User's Guide...
Page 114: Characteristics And Specifications
Characteristics and Specifications For the characteristics and specifications of the E36441A DC power supply, refer to the datasheet at www.keysight.com/find/E36441A. Keysight E36441A User's Guide...
Page 115 This information is subject to change without notice. © Keysight Technologies 2024 Edition 1, December 2024 Printed in Malaysia  E36441-90001 www.keysight.com...
Page 116: Alimentation Électrique Cc À Sélection Automatique De Plage À Quatre Sorties
Alimentation électrique CC à sélection automatique de plage à quatre sorties E36441A GUIDE D'UTILISATION...
Page 117 Configuration de l'interface distante Keysight IO Libraries Suite Configuration du LAN Utilisation de sockets En savoir plus sur les adresses IP et leur notation par points Commande à distance Interface Web Détails techniques de la connexion Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 118 Étape 3 - Configurer les propriétés de l'enregistreur de données Étape 4 - Activer la sortie 1, démarrer le séquencement et enregistrer les données. Étape 5 - Exporter les données Vue enregistreur de données Vue des marqueurs de l'enregistreur de données Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 119 Affichage Date / Time Capture d’écran Stockage des données Menu des utilitaires - Gérer les fichiers Copier un fichier Renommer un fichier Menu des utilitaires - Aide À propos de Erreur Caractéristiques et spécifications Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 120: Avertissements
INDIRECTS LIES À LA FOURNITURE, A L'UTILISATION OU A L'EXACTITUDE DES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT OU AUX PERFORMANCES DE TOUT PRODUIT AUQUEL IL SE RAPPORTE. SI KEYSIGHT A PASSE UN AUTRE CONTRAT ECRIT AVEC L’UTILISATEUR ET QUE CERTAINS TERMES DE CE CONTRAT SEMBLENT CONTRADICTOIRES AVEC CEUX DU PRESENT DOCUMENT, LES CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION DE CE...
Page 121: Droits Gouvernementaux Des États-Unis
à la FAR et au DFARS et sont spécifiquement établis par écrit ailleurs dans l'EULA. Keysight n’est en aucun cas tenu de mettre à jour, de réviser ou de modifier de quelque façon que ce soit le Logiciel.
Page 122: Certificats De Conformité
Certificats de conformité Il est possible de télécharger la Déclaration de conformité pour ces produits et d'autres produits Keysight sur le Web. Consultez https://regulations.about.keysight.com/DoC/default.htm. Vous pouvez ensuite effectuer une recherche par numéro de produit pour trouver la dernière déclaration de conformité.
Page 123: Informations Sur La Sécurité Et La Réglementation
Le non-respect de ces précautions ou des avertissements spécifiques mentionnés dans ce manuel constitue une violation des normes de sécurité établies lors de la conception, de la fabrication et de l’usage normal de l’instrument. Keysight Technologies ne saurait être tenu responsable du non-respect de ces consignes.
Page 124 à l'instrument. Pour tout entretien ou réparation, renvoyez le produit à un bureau de ventes et de ser- vice après-vente Keysight Technologies. Ainsi, l'intégrité des fonctions de sécurité sera maintenue. Pour contacter Keysight afin d'obtenir un support technique et commercial, consultez les liens d'assistance sur le site Web Keysight suivant : www.keysight.com/find/assist...
Page 125: Symboles De Sécurité
ASSUREZ-VOUS QU’UN CÂBLE AWG APPROPRIÉ SOIT UTILISÉ Utilisez un câble dont la tension et la valeur AWG sont correctes en fonction de la configuration prévue lors de l'utilisation de l’alimentation électrique CC E36441A. NETTOYEZ AVEC UN CHIFFON LÉGÈREMENT HUMIDE Nettoyez les parties externes de l'instrument à l'aide d'un chiffon doux non pelucheux légèrement humidifié. N’utilisez pas de détergent, de liquides volatiles ou de solvants chimiques.
Page 126: Mentions Réglementaires
– Cette déclaration EMC ne s'applique que pour les équipements utilisés uniquement dans un environnement professionnel. 사 용 자 안 내 문 이 기기는 업무용 환경에서 사용할 목적으로 적합성평가를 받은 기기로서 가정용 환경에서 사용하는 경우 전파간섭의 우려가 있습니다. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 127: Exigences De Sécurité Et De Cem
– Directive basse tension 2014/35/EU – Directive CEM 2014/30/EU Conditions ambiantes Le modèle E36441A est conçu pour être utilisé dans des locaux fermés où la condensation est faible. Le tableau ci- dessous illustre les conditions ambiantes générales requises pour cet instrument. Conditions ambiantes Exigences Température...
Page 128: Mise En Route
Configuration de l'interface distante Commande à distance Utilisation du système d'aide intégré Mise à jour du micrologiciel Aide-mémoire des menus du panneau avant Ce chapitre vous permet de commencer à utiliser l’alimentation CC E36441A. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 129: Présentation Du Produit
Présentation du produit Le modèle Keysight E36441A est une alimentation électrique CC à sélection automatique de plage à quatre sorties. Principales fonctions : Interface intuitive et facile à utiliser – Écran couleur LCD de 7 pouces – Canaux à codage couleur –...
Page 130: Présentation Succincte Du Panneau Avant
Permet d’activer ou de désactiver toutes les sorties selon des délais d’activation et de désactivation définis. Touche Output On Permet d’activer ou de désactiver chaque sortie individuellement ; la sortie est activée lorsque la touche correspondante est allumée. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 131 Permet de raccorder un disque flash USB à l’instrument. Le modèle E36441A prend en charge les disques flash USB ayant les spécifications suivantes : USB 2.0, format FAT32, jusqu’à 32 Go. Nous recommandons d’utiliser le disque flash SanDisk Cruzer Blade pour le port USB du panneau avant.
Page 132: Présentation Succincte Du Panneau Arrière
Orifices d’aération du ventilateur Port du terminal d’E/S numérique Connecteur de l’interface de bus universel en série (USB-B) Connecteur de l’interface du réseau local (LAN) Dispositif de verrouillage Kensington Entrée CA Ensemble porte-fusible CA Bornes de sortie Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 133: Vue Multimètre
: La face avant de l'instrument est verrouillée : Protection contre les surchauffes déclenchée : Une erreur s’est produite sur l’instrument Délai de sortie Affiche les valeurs de délai OCP (Protection contre les surintensités), Output On et Output Off. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 134: Vue Enregistreur De Données
Indique la trace de tension ou d’intensité affichée. Les pointillés (----) indiquent que la trace indiquée est désactivée. Sélectionnez la trace et appuyez sur [Enter] pour l’activer ou la désactiver. Filename Indique le fichier dans lequel les données sont en train d’être enregistrées. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 135 Le marqueur de mesure 2 est activé. Ce marqueur peut être réglé à l'aide du bouton Courant après avoir appuyé sur Knob Mrk. Point d'intersection Indique le point d’intersection des marqueurs de mesure avec le signal. Mesures Affiche les calculs effectués sur les informations du signal entre le marqueur 1 et le marqueur 2. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 136: Schéma De Dimensions
Avant de débrancher les câbles et les cordons de l’instrument, éteigne-le à l’aide de l’interrupteur d’alimentation du panneau avant et débranchez-le de la source d’alimentation en déconnectant le cordon d’alimentation amovible. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 137: Préparation De L'instrument
En cas de dommage, informez immédiatement le transporteur et le bureau de vente et d’assistance Keysight le plus proche. Rendez-vous sur www.keysight.com/find/assist. Tant que vous n’avez pas vérifié le système d’alimentation, conservez son conteneur d’expédition et les matériaux d’emballage : ceux-ci vous serviront au cas où...
Page 138: Documentation
Documentation La documentation Keysight E36441A listée ci-dessous peut être téléchargée gratuitement sur notre site Web à l’adresse www.keysight.com/find/E36441A. – Guide d’utilisation de l’alimentation électrique CC à sélection automatique de plage à quatre sorties Keysight E36441A. Le présent manuel. – Guide de programmation de l’alimentation CC à sélection automatique de plage à quatre sorties Keysight E36441A.
Page 139: Informations Relatives Aux Fusibles
Fusible 10 A, 250 V, 5 x 20 mm Temporisation Cartouche Pour configurer le fusible adapté, suivez les trois étapes ci-dessous : Retirez le porte-fusible de son Retirez et insérez le fusible Réinsérez le porte-fusible dans l'alimentation. approprié dans le porte-fusible. l'alimentation. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 140: Plages De Fonctionnement
Plages de fonctionnement Le tableau suivant montre la tension et le courant qu’il est possible de programmer pour le modèle E36441A. La tension de DEFaut est toujours de 0 V. Le courant de DEFaut est toujours de 1 A. Mode de fonctionnement...
Page 141: Installation
Branchez le cordon d’alimentation au connecteur de l’entrée CA situé à l’arrière de l’appareil. Si le cordon d'alimentation livré avec votre appareil est incorrect, contactez le bureau de vente et de maintenance Keysight le plus proche.
Page 142: Connexion Des Sorties
Coupez l’alimentation de l’appareil avant de le connecter aux bornes de sortie. ASSUREZ-VOUS QU’UN CÂBLE AWG APPROPRIÉ SOIT UTILISÉ Utilisez un câble dont la tension et la valeur AWG sont correctes en fonction de la configuration prévue lors de l'utilisation de l’alimentation électrique CC E36441A. Bornes de liaison RISQUE D’ÉLECTROCUTION Mettez l’alimentation secteur CA hors tension avant de brancher les câbles sur la face avant.
Page 143 Les sorties de l’alimentation sont isolées de la terre. Toutes les bornes de sortie peuvent être mises à la terre, ou une source de tension externe peut être connectée entre n’importe quelle borne de sortie et de masse. Cependant, les Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 144 Pour une application à charges multiples, toutes les charges doivent être connectées à la borne à vis du pan- neau avant ou à la sortie du panneau arrière. Mettez l’alimentation secteur CA hors tension avant de brancher des charges afin d’éviter toute détérioration des charges par les courants. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 145 Panneau avant Panneau arrière Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 146: Connexions En Parallèle Et En Série
électrique et mettez en place les vis en conséquence. Pour modifier le mode Série, faites glisser le levier sur la gauche comme indiqué ci-dessous. Pour le mode Parallèle, faites-le glisser sur la droite. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 147 Si la chute de tension dans les fils de charge pose des problèmes, la figure de droite montre comment connecter les fils de mesure directement au niveau de la charge. Notez que dans les deux cas, les bornes de détection distante doivent être connectées. Panneau arrière Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 148 à distance comme le montre la figure de droite. Notez que le fil de détection + de la sortie 3 doit rester connecté à la borne de détection - de la sortie 2. Panneau arrière Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 149: Connexions De L'interface
à la section Configuration des interfaces de commande à distance. Si vous ne l'avez pas encore fait, installez la suite Keysight IO Libraries, disponible à l’adresse www.- keysight.com/find/iolib. Pour de plus amples informations sur les connexions des interfaces, reportez-vous au document Keysight Technologies USB/LAN/GPIB Interfaces Connectivity Guide (en anglais), fourni avec la suite Keysight IO Libraries.
Page 150 2. L’utilitaire Connection Expert de la suite Keysight IO Libraries permet d’ajouter l’alimentation et de vérifier la connexion. Pour ajouter l’instrument, demandez à Connection Expert de le rechercher. Si l’appareil demeure introuvable, ajoutez-le à...
Page 151: Configuration De L'interface À Distance
LAN à partir du panneau avant de l’instrument. 3. L’utilitaire Connection Expert de la suite Keysight IO Libraries permet d’ajouter l’alimentation et de vérifier la connexion. Pour ajouter l’instrument, demandez à Connection Expert de le rechercher. Si l’appareil demeure introuvable, ajoutez-le à...
Page 152: Utilisation
Lorsqu'une polarité négative est sélectionnée, un signal logique vrai indique une tension basse sur la broche. Pour plus d'informations sur la configuration des fonctions du port numérique, reportez-vous à la section Utilisation du port de commande numérique. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 153: Installation De L'instrument Dans Une Armoire
Démontez les pieds avant d’installer l’appareil dans l’armoire. N’obstruez pas l’entrée et les sorties d’air situées sur les côtés et à l’arrière de l’appareil. Pour monter l’instrument dans une armoire, commandez le kit de montage en armoire (E364RMK-FG). Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 154: Configuration De L'interface Distante
Il est recommandé de supprimer toute connexion d'interface distante non utilisée. Keysight IO Libraries Suite Assurez-vous que la suite Keysight IO Libraries est installée avant de procéder à la configuration de l'interface distante. La suite Keysight IO Libraries est une série de logiciels de commande d'instruments gratuits qui découvre automatiquement des instruments et vous permet de commander des instruments sur LAN, USB, GPIB, RS-232 et d'autres interfaces.
Page 155 LAN définis en usine. Appuyez sur Utilities> I/O Config > LAN Settings pour accéder au menu des paramètres du LAN. Appuyez sur Services pour accéder au menu des Services du LAN. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 156 2. Appuyez sur Back. Appuyez ensuite sur Addresses > Modify Address. Sélectionnez le champ Adresse IP à l’aide des touches Previous et Next. Définissez l’adresse IP souhaitée. 3. Appuyez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer le réglage. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 157 2. Appuyez sur Utilities > I/O Config > LAN Settings > Services > Auto DNS ON | pour configurer manuel- lement l’adressage de l’instrument. 3. Appuyez sur Back. Appuyez ensuite sur Addresses > Modify DNS1 ou DNS2. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 158: Utiliser Le Clavier
à 7 caractères (par exemple, E36441A) et numéro de série correspond aux cinq derniers caractères du numéro de série de l’alimentation à 10 caractères situé sur l’étiquette placée au-dessus de l’appareil (par exemple, 45678 si le numéro de série est MY12345678).
Page 159 à 7 caractères (par exemple, E36441A) et numéro de série correspond aux cinq derniers caractères du numéro de série de l’alimentation à 10 caractères situé sur l’étiquette placée au-dessus de l’appareil (par exemple, 45678 si le numéro de série est MY12345678).
Page 160: Utilisation De Sockets
Les instruments Keysight ont normalisé l’utilisation du port 5025 pour les services de socket SCPI. Un socket de données sur ce port permet d'émettre ou de recevoir des commandes, des demandes et des réponses ASCII/SCPI.
Page 161: Commande À Distance
Commande à distance Vous pouvez contrôler l’instrument via SCPI à l’aide des bibliothèques Keysight IO Libraries ou via un panneau avant simulé avec l’interface Web de l’instrument. Interface Web Vous pouvez surveiller et contrôler l'instrument à partir d'un navigateur Web en utilisant l'interface Web de l'instrument.
Page 162: Détails Techniques De La Connexion
VXI-11 LAN Chaîne VISA : TCPIP0::<Adresse IP>::inst0::INSTR Exemple :TCPIP0::192.168.10.2::inst0::INSTR IU Web Numéro de port 80, URL http://<Adresse IP >/ USB0::0x2A8D::<ID Prod>::Numéro de série>::0::INSTR Exemple :USB0::0x2A8D::0xCC04::CN60350010::0::INSTR L’ID fournisseur : 0x2A8D, l’ID du produit est 0xCC04, et le numéro de série de l’instrument est CN60350010. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 163: Utiliser Le Système D'aide Intégré
Anglais, Français, Allemand, Japonais, Coréen, et Chinois simplifié. Pour sélectionner la langue locale, appuyez sur Utilities > User Settings > Help Language. Sélectionnez ensuite la langue souhaitée. Les libellés des touches de fonction des menus et les messages des lignes d’état ne sont pas traduits. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 164: Mise À Jour Micrologicielle
à la version installée sur votre instrument, il n’est pas nécessaire de poursuivre cette procédure. Sinon, téléchargez l’utilitaire de mise à jour du micrologiciel et un fichier ZIP du micrologiciel. Des instructions détaillées sur la mise à jour du micrologiciel sont situées sur la page de téléchargement. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 165: Aide-Mémoire Des Menus Du Panneau Avant
Configure les préférences de l'utilisateur, règle la date et l’heure, et définit le format d'image de cap- ture d'écran. Manage Files Copie, supprime et renomme des fichiers et des dossiers sur le disque USB connecté au panneau avant. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 166 En-tête de menu Description Help > Affiche les informations de l’instrument et la file d’attente d’erreurs. Unlock Verrouille et déverrouille l’écran. Lock Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 167: Fonctionnement Général
Menu des utilitaires Ce chapitre décrit les informations générales d’utilisation du modèle E36441A. Le modèle E36441A utilise des couleurs et des chiffres pour vous permettre d’identifier facilement les informations relatives à des sorties spécifiques. Par exemple, tous les éléments de configuration et d’affichage liés à...
Page 168: Mise En Marche De L'appareil
Un autotest de mise sous tension est effectué automatiquement dès la mise sous tension de l’appareil. Il cer- tifie que l'instrument est opérationnel. Si l’auto-test échoue, ou si d’autres dysfonctionnements se produisent sur votre instrument, l’indicateur d’erreur du panneau avant ( ) apparaît au haut de l’écran. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 169: Afficher Le Journal Des Erreurs
– Les erreurs seront effacées après que vous les ayez lues ou après la réinitialisation de l’instrument. Si vous pensez que l’alimentation présente un problème, reportez-vous à la section de dépannage du manuel Service Guide (en anglais). Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 170: Contrôle Des Sorties
Voltage ou Current . Saisissez ensuite les valeurs de tension et d’intensité à l’aide du clavier numérique. Appuyez sur [Enter] pour activer ces valeurs. Appuyez sur Back pour revenir à l'écran de la vue du multimètre. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 171: Étape 3 - Activer La Sortie
Étape 4 - Afficher la tension et l’intensité de sortie Sélectionnez [Meter View] pour afficher la tension et l’intensité de sortie. Lorsqu'une sortie est activée, les multimètres du panneau avant mesurent et affichent continuellement la tension et l’intensité de sortie. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 172: Tension Et Intensité Constantes
APPL Ch1, 5, 1 Pour activer uniquement la sortie 1 : OUTP ON,(@1) Pour activer les sorties 1 et 3 : OUTP ON,(@1,3) Pour mesurer la tension de sortie et l’intensité de sortie 1 : MEAS:VOLT? (@1) MEAS:CURR? (@1) Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 173: Configuration Des Paramètres De Source
La sélection de Current minimise les dépassements de courant à l’activation ou à la désactivation d’une sortie, lors du fonctionnement en courant constant. Appuyez sur [Back] pour quitter et revenir à l’écran de la vue multimètre. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 174 Pour régler le mode préféré sur Courant : OUTP:PMOD CURR, (@1) Pour régler la vitesse de balayage de tension ascendante à 5 volts/seconde : VOLT:SLEW:RIS 5, (@1) Pour régler la vitesse de balayage de tension descendante à la valeur maximale : VOLT:SLEW:FALL MAX, (@1) Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 175: Utilisation De La Fonction De Protection
Appuyez sur OVP State ON | pour désactiver la protection contre les surtensions. Pour définir la protection contre les surtensions, saisissez une valeur de surtension dans le champ OV Protection (Protection contre les surtensions). Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 176 L'indication d'un délai OCP permet au circuit OCP d'ignorer ces modifications temporaires pendant le délai de temporisation spécifié. Une fois le temps de délai d'OCP expiré, si le mode CC persiste, la sortie est interrompue. Vous pouvez spécifier le temporisateur de délai d’OCP via : Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 177: Désactive Un Ovp Et Un Événement Ocp
CURR:PROT:DEL 3, (@1) Pour régler le temporisateur de délai de protection contre les surintensités de la sortie 1 sur le basculement CC : CURR:PROT:DEL:STAR CCTR, (@1) Pour désactiver la protection de la sortie 1 : OUTP:PROT:CLE (@1) Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 178: Utilisation De L'opération De Suivi
Utilisation de l’opération de suivi Le E36441A fournit des sorties de suivi de 0 à 32 V. En mode suivi, quatre tensions de la sortie 1 jusqu'à la sortie 4 se suivent pour faciliter la variation des tensions symétriques nécessaires aux amplificateurs opérationnels et aux autres circuits utilisant des entrées positives et négatives équilibrées.
Page 179: Configuration De La Séquence Activation Désactivation De La Sortie
– Appuyez sur Coup CH 3 pour basculer entre Off et On pour désactiver et activer le couplage de la sortie 3. – Appuyez sur Coup CH 4 pour basculer entre Off et On pour désactiver et activer le couplage de la sortie 4. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 180: Étape 3 - Utiliser Les Touches Activation Et Désactivation De Toutes Les Sortie
Pour programmer les délais d’activation/désactivation pour les sorties 1 à 4 : OUTP:DEL:RISE 0.01,(@1) OUTP:DEL:RISE 0.02,(@2) OUTP:DEL:RISE 0.03,(@3) OUTP:DEL:RISE 0.04,(@4) OUTP:DEL:FALL 0.04,(@1) OUTP:DEL:FALL 0.03,(@2) OUTP:DEL:FALL 0.02,(@3) OUTP:DEL:FALL 0.01,(@4) Pour activer toutes les sorties dans une séquence : OUTP ON, (@1:4) Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 181: Indication Du Mode De Fonctionnement
– Series : Ce fonctionnement augmente la capacité de tension de sortie jusqu'à une valeur nominale maximale de +128 V, 10 A. En mode Series, l’instrument multiple par quatre la tension sur la Sortie 1, mais les Sorties 2, 3 et 4 ne fonctionnent plus. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 182 À partir de l’interface distante : Pour activer le mode Independent : OUTP:PAIR OFF Pour activer le mode Series : OUTP:PAIR SER Pour activer le mode Parallel : OUTP:PAIR PAR Demander la connexion du kit Série et Parallèle en option : OUTP:PAIR:EXT:CONN? Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 183: Utilisation Du Port De Commande Numérique
Dans ce mode, l’instrument détecte les paramètres matériels du kit E364SNP (mode Série ou Parallèle), configure les sorties et calcule toutes les mesures en conséquence. Aucune configuration de broche n’est requise. Toutes les fonctions de commande seront grisées. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 184: E/S Numérique Bidirectionnelle
à l'aide des fonctions d'E/S numériques. Sur le panneau avant : 1. Appuyez sur Normal | SNPK pour sélectionner le mode Normal. 2. Appuyez sur Utilities> I/O Config > Digital IO pour accéder à la fenêtre d’E/S numérique. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 185 Pour configurer la polarité de la broche sur positive pour les broches 1 à 3 : DIG:PIN1:POL POS DIG:PIN2:POL POS DIG:PIN3:POL POS Pour envoyer une valeur binaire pondérée pour configurer les broches 1 à 3 avec « 111 » : DIG:OUTP:DATA 7 Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 186: Entrée Numérique
Notez que le signal de sortie de défaillance demeure verrouillé tant que l'anomalie n'a pas été résolue et que le circuit de protection n'a pas été désactivé. La fonction sélectionnée pour la broche 2 est ignorée. La broche 2 doit être reliée à la masse du circuit externe. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 187: Entrée D'inhibition
Appuyez sur Back pour retourner à la page précédente. 4. Configurez la polarité pour la broche 3. Appuyez sur Polarity pour sélectionner la polarité Positive et Pola- rity pour sélectionner la polarité Négative. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 188 Pour sélectionner la polarité de la broche : DIG:PIN3:POL POS DIG:PIN3:POL NEG Pour régler le mode d'inhibition sur Verrouillage : OUTP:INH:MODE LATC Pour régler le mode d'inhibition sur Activé : OUTP:INH:MODE LIVE Pour désactiver le signal d'inhibition : OUTP:INH:MODE OFF Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 189: Protection Du Système De Défaillance/Inhibition
Entrée de déclenchement Vous pouvez programmer n'importe laquelle des broches de commande numérique pour la faire fonctionner comme une entrée de déclenchement. La broche Commun de signal est la référence de toutes les broches. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 190: Sortie De Déclenchement
LIST. Si vous cochez les cases BOST et EOST lors de la configuration de l’Output LIST, un signal de déclenchement de sortie sera généré sur la broche numérique configurée au début et à la fin de l'étape de tension et d’intensité. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 191: Relais De Sortie
Appuyez sur Back pour retourner à la page précédente. 4. Configurez la polarité pour chaque broche. Appuyez sur Polarity pour sélectionner la polarité Positive et Polarity pour sélectionner la polarité Négative. Sélectionnez et programmez les autres broches de la même manière. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 192: Commandes De Couplage De Sorties
DIG:PIN1:POL NEG Commandes de couplage de sorties Cette fonction permet de connecter ensemble plusieurs alimentations de la série E36441A de Keysight et de synchroniser la séquence d'activation ou de désactivation des sorties sur les appareils. Chaque alimentation synchronisée doit posséder au moins une sortie couplée.
Page 193 Cela s’applique aux touches On et Off du panneau avant, au serveur Web et aux commandes SCPI. L’activation ou la désactivation des sorties à l’aide des touches [All On/Off] du panneau avant provoque l’activation ou la désactivation de toutes les sorties couplées et non couplées de cette alimentation. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 194: Utilisation De L'arb Des Sorties
Utilisez les touches de navigation pour parcourir la liste. Appuyez sur Delete si vous souhaitez supprimer l'étape sélectionnée ou sur Clear All si vous souhaitez supprimer toutes les étapes de la liste. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 195: Étape 2 - Configurer La Séquence Des Sorties
Active la case à cocher pour définir l’étape qui générera un signal de déclenchement à la fin de l'étape (EOST). Pour des paramètres supplémentaires, appuyez sur Properties pour ouvrir la fenêtre contextuelle Properties. Configurez l’Output LIST en conséquence. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour plus de détails. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 196 Maintient la sortie à sa valeur immédiate. Stp (Step) Fait passer la sortie au niveau déclenché lorsqu’un déclenchement se produit. Lst (List) Permet la conformité de la sortie aux valeurs de la liste lorsqu’un déclenchement se produit. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 197 Définit le nombre de répétitions de la liste. Cette commande permet de définir le nombre de fois qu'une liste est exécutée avant de se terminer. La valeur par défaut est 1. Continu Active la case à cocher pour répéter la liste continuellement. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 198: Étape 3 - Exécuter La Liste De Séquence Des Sorties
– Appuyez sur Back pour revenir au menu précédent. – Appuyez sur | Stop pour démarrer l’opération de la liste. Pour abandonner l'opération, appuyez sur Run | Stop. – Appuyez sur Back pour sortir. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 199 CURR:MODE LIST, (@1) Pour régler la source de déclenchement de la sortie 1 sur Key/Immediate : TRIG:SOUR IMM, (@1) Pour activer la sortie 1 : OUTP ON, (@1) Pour lancer et exécuter la liste : INIT (@1) Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 200: Utilisation De La Fonction D'enregistreur De Données
Étape 4 : 4 V ; 2 A ; 1 s Courant Après Liste : retour à la valeur DC Rythme : Délai Mode de tension : Liste Mode d’intensité : Liste Source de déclenchement : Touche List Run/Stop Key Case à cocher continue : Activé Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 201: Étape 2 - Configurer Les Traces De L'enregistreur De Données
V1 en conséquence. Les traces sont représentées dans la couleur de la sortie correspondante. Le symbole de masse à droite de l'écran indique la référence de masse de la trace. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 202: Étape 3 - Configurer Les Propriétés De L'enregistreur De Données
L'enregistreur de données fonctionnera pendant 30 secondes et enregistrera les données de tension à partir de la sortie 1. Lorsque l'enregistrement du journal des données est terminé, vous devez voir le signal de sortie s’afficher comme suit : Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 203: Étape 5 - Exporter Les Données
Pour programmer la séquence de sortie des cinq étapes sur la sortie 1 : LIST:VOLT 0,5,1,2,3,4, (@1) LIST:CURR 2.2,2,2,2, (@1) LIST : DWELL 1,1,1,1,1, (@1) LIST:COUNT INF, (@1) LIST : STEP AUTO, (@1) VOLT:MODE LIST, (@1) CURR:MODE LIST, (@1) Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 204 Pour lancer cet enregistreur de données et spécifier le nom de fichier dans lequel enregistrer les données : TRIG:DLOG:SOUR BUS INIT:DLOG « External:\default_log.dlog » Pour activer la Sortie 1 et exécuter la séquence de sortie et l'enregistreur de données : OUTP ON, (@1) *TRG Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 205: Vue Enregistreur De Données
Les libellés des traces de courant apparaissent sur le côté droit de la grille (I1, I2, I3, I4). Les libellés des traces de puissance apparaissent au centre de la grille (P1, P2, P3, P4). Appuyez sur Auto Scale pour mettre les traces de données à l’échelle automatiquement. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 206: Vue Des Marqueurs De L'enregistreur De Données
Indique l'endroit où les marqueurs de mesure croisent la forme d'onde sélectionnée. Les valeurs de données au bas de l’écran font référence aux points d’intersection des marqueurs. Les calculs sont basés sur les points de données situés entre les points d’intersection. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 207 Delta Indique la différence delta ou absolue entre les marqueurs en unités (volts, ampères ou watts) et en temps (secondes). Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 208: Utilisation Du Bouton Dans La Vue De L'enregistreur De Données
Déplace la forme d'onde vers la droite ou la gauche de la référence de la base de temps. Marker (Mkr) Bouton Tension Déplace le marqueur m1 vers la droite ou vers la gauche. Bouton Courant Déplace le marqueur m2 vers la droite ou vers la gauche. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 209: Propriétés De L'enregistreur De Données Et Paramètres De La Forme D'onde
Une fois activé, cela vous permet d'inscrire les valeurs minimum et maximum pour Min/Max chaque échantillonnage dans le fichier d'enregistrement des données. Si la case Journal Min./Max. est cochée, la taille du fichier généré sera triplée. Menu Paramètres proposés Description Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 210 Si la case Journal Min./Max. est cochée, la taille du fichier généré sera triplée. La valeur par défaut est Off (Désactivé). Action requise : Appuyez sur Log MinMax pour basculer entre Off et On. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 211: Enregistrer Le Journal Des Données
Appuyez sur File Selection pour choisir entre la journalisation interne ou la journalisation externe. Sélectionnez Log | Ext pour enregistrer les données dans la mémoire interne ou Log Int | pour enregistrer les données sur un disque USB externe. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 212 écrasé à chaque exécution de l'enregistreur de données. Appuyez sur Save Path pour parcourir et spécifier l'emplacement où le journal de données sera enregistré. Utilisez les touches de navigation du panneau avant pour parcourir la liste. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 213 Appuyez sur Export File pour exporter vers un fichier les données qui se trouvent actuellement dans la visionneuse du journal de données de l'instrument. Les données exportées sont au format .csv. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 214 Pour plus de détails sur la façon d’indiquer l'emplacement d'enregistrement et le nom de fichier, reportez-vous à la section Enregistrer le journal des données. Appuyez sur Export pour exporter le fichier. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 215 Vous pouvez charger à la fois les fichiers binaires et les fichiers de données au format .csv. Appuyez sur Browse pour parcourir et sélectionner le fichier dans le répertoire. Appuyez sur Select pour sélectionner le fichier ou [Back] pour annuler. Appuyez sur Load pour charger le fichier. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 216 Si vous souhaitez renommer un fichier, appuyez sur Browse > Rename. Appuyez sur Delete pour supprimer le fichier du répertoire. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 217: Verrouillage/Déverrouillage Du Panneau Avant
Appuyez sur Back pendant plus de trois secondes pour capturer un écran (format .bmp ou .jpg). L’écran qui était actif sera enregistré sur le disque flash USB connecté au port USB avant. Pour modifier le format d'un fichier de capture d'écran, voir la section Format de fichier. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 218: Activation Du Mode Compatibilité Du Code Rohde & Schwarz Hmp4040
SYSTem:LANGuage L1 | L2. – Dans ce mode, l’instrument E36441A prend en charge les commandes R&S HMP4040 existantes. Reportez- vous au Guide de programmation E36441A pour obtenir la liste des commandes non prises en charge. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 219: Menu Des Utilitaires
Afficher l’état USB et LAN et configurer les paramètres LAN Effectuer les auto-tests et l’étalonnage de l’instrument Configurer les différents paramètres utilisateur de l’instrument Gérer les fichiers Afficher les informations sur l'instrument et afficher la file d’attente des erreurs de l’instrument Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 220: Menu Des Utilitaires - Enregistrer Et Rappeler Les États De L'instrument
USB externe. Enregistrer un état d’instrument en interne Destination | Ext pour stocker l’état de l’instrument en interne dans sa mémoire non volatile. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 221 Sélectionnez File Name pour spécifier un nom de fichier. Saisissez le nom de fichier avec le clavier fourni. Voir Using the virtual keyboard. Appuyez sur Store pour stocker le fichier d’état d’instrument à l’emplacement souhaité. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 222 Minuscules, et Numeric/Symbol. – Appuyez sur Delete pour supprimer le caractère spécifié. – Appuyez sur Clear All pour annuler les changements effectués sur le nom de fichier. – Appuyez sur Apply pour confirmer vos changements. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 223: Paramètres De Rappel
– Appuyez sur Recall pour rappeler l’état de l’instrument depuis l’emplacement de stockage sélectionné. Rappeler un état d’instrument stocké en externe Source Int | rappellel’état de l’instrument dans un disque flash USB externe raccordé. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 224: Paramètre À La Mise Sous Tension
Définir les valeurs par défaut Set to Defaults charge l’état par défaut de l’instrument. Appuyez sur Yes pour confirmer que l’instrument se trouve dans son état d’usine par défaut. Appuyez sur No pour quitter. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 225: Menu Des Utilitaires - Configuration E/S
I/O Config affiche l'état USB et LAN et configure le LAN et les E/S numériques. Paramètres LAN LAN Settings ouvre le menu ci-dessous. Appuyez sur Host Name pour modifier le nom d’hôte de l’instrument. Services active et désactive les services LAN suivants : Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 226 Après avoir activé ou désactivé un ou plusieurs services, appuyez sur Back > Apply. Après cela, vous devez éteindre l’instrument et le remettre sous tension pour que les nouveaux réglages soient pris en compte. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 227: Réinitialisation Du Lan
– Polarity permet la configuration de la polarité sur positive (Pos) ou négative (Neg) pour la broche sélec- tionnée. – Out active (1) ou désactive (0) les données de sortie de la broche sélectionnée. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 228 Dans ce mode, l’instrument détecte les paramètres matériels du kit E364SNP (mode Série ou Parallèle), configure les sorties et calcule toutes les mesures en conséquence. Aucune configuration de broche n’est requise. Toutes les fonctions de commande seront grisées. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 229: Menu Des Utilitaires - Configuration De L'instrument
Instr. Setup donne accès à l’étalonnage et à l’auto-test. PROCÉDURE D'EFFACEMENT DE LA MÉMOIRE Reportez-vous au Guide de sécurité de la série E36441A pour obtenir des instructions sur l'exécution d'une procédure de nettoyage de la mémoire qui nettoie toute la mémoire de l'instrument accessible à l'utilisateur et redémarre l'instrument.
Page 230: Auto-Test
Le code d’accès de sécurité par défaut est E36441A. Appuyez sur Change Passcode pour modifier le code d’accès. Le code d’accès peut contenir jusqu’à 12 caractères, le premier devant être une lettre (A-Z), le reste peut contenir des lettres, chiffres (0-9) ou le tiret bas (« _ ») Les espaces ne sont pas autorisés.
Page 231: Menu Des Utilitaires - Paramètres De L'utilisateur
Auto-Dim active ou désactive le mode de gradation automatique, lequel augmente la durée de vie de l’écran en l’assombrissant pendant les longues périodes d’inactivité. Si le mode de gradation automatique est activé (On), l’écran s’assombrit après 2 minutes d’inactivité. Ce paramètre est stocké dans une mémoire non volatile. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 232: Date / Time
Group (*.jpg) ou sur le format bitmap (*.bmp). Le format par défaut est .bmp. Stockage des données Data Storage permet d'activer ou de désactiver le stockage de données non volatiles pour tous les paramètres et données utilisateur. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 233: Menu Des Utilitaires - Gérer Les Fichiers
Appuyez sur Select pour développer un dossier et afficher ses fichiers. Sur le panneau de fenêtre gauche, utilisez les touches de navigation du panneau avant ou le bouton pour parcourir la liste. Sélectionnez le fichier dont vous souhaitez faire une copie. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 234: Renommer Un Fichier
Renommer un fichier La fonction Rename vous permet de renommer un fichier avec le clavier fourni. Voir Utiliser le clavier virtuel. Appuyez sur Apply pour enregistrer les modifications ou appuyez sur [Back] pour annuler. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 235 Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 236: Menu Des Utilitaires - Aide
Aucune autre erreur n'est enregistrée tant que vous ne supprimez pas des erreurs de la file. – Les erreurs seront effacées après que vous les ayez lues ou après la réinitialisation de l’instrument. Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 237 Si vous pensez que l’alimentation présente un problème, reportez-vous à la section « Dépannage » du manuel Service Guide (en anglais). Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 238: Caractéristiques Et Spécifications
Caractéristiques et spécifications Pour connaître les caractéristiques et les spécifications de l’alimentation CC E36441A, reportez-vous à la fiche technique à l’adresse www.keysight.com/find/E36441A Guide d’utilisation du modèle Keysight E36441A...
Page 239 Ces informations peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. © Keysight Technologies 2024 Édition 1, décembre 2024 Imprimé en Malaysie  E36441-90002 www.keysight.com...

Keysight E36441A Mode D'emploi

English

Français

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Keysight E36441A

Sommaire des Matières pour Keysight E36441A