Sicherheitsbezogene Informationen; Konventionen In Diesem Dokument; Beschreibung - Dräger CPS 7800 Notice D'utilisation

Sicherheitsbezogene Informationen

1 Sicherheitsbezogene Informationen
Vor Gebrauch des Produkts diese Gebrauchsanweisung

und die der zugehörigen Produkte aufmerksam lesen.
Gebrauchsanweisung genau beachten. Der Anwender

muss die Anweisungen vollständig verstehen und den
Anweisungen genau Folge leisten. Das Produkt darf nur
entsprechend dem
werden.
Gebrauchsanweisung nicht entsorgen. Aufbewahrung und

ordnungsgemäße Verwendung
sicherstellen.
Nur geschultes und fachkundiges Personal darf dieses

Produkt verwenden.
Lokale und nationale Richtlinien, die dieses Produkt

betreffen, befolgen.
Nur geschultes und fachkundiges Personal darf das

Produkt überprüfen, reparieren und instand halten. Dräger
empfiehlt, einen Service-Vertrag mit Dräger abzuschließen
und alle Instandhaltungsarbeiten
durchführen zu lassen.
Für Instandhaltungsarbeiten nur Original-Dräger-Teile und

-Zubehör verwenden. Sonst könnte die korrekte Funktion
des Produkts beeinträchtigt werden.
Fehlerhafte oder

verwenden. Keine Änderungen am Produkt vornehmen.
Dräger bei Fehlern oder Ausfällen vom Produkt oder von

Produktteilen informieren.
2 Konventionen in diesem
Dokument
Bedeutung der Warnzeichen
Die folgenden Warnzeichen werden in diesem Dokument
verwendet, um die zugehörigen Warntexte zu kennzeichnen
und hervorzuheben, die eine erhöhte Aufmerksamkeit seitens
des Anwenders erfordern. Die Bedeutungen der Warnzeichen
sind wie folgt definiert:
WARNUNG
!
Hinweis auf eine potenzielle Gefahrensituation. Wenn
diese nicht vermieden wird, können Tod oder schwere
Verletzungen eintreten.
VORSICHT
!
Hinweis auf eine potenzielle Gefahrensituation. Wenn
diese nicht vermieden wird, können Verletzungen oder
Schädigungen am Produkt oder der Umwelt eintreten.
Kann auch als Warnung vor unsachgemäßem Ge-
brauch verwendet werden.
HINWEIS
i i
Zusätzliche Information zum Einsatz des Produkts.
4
Verwendungszweck verwendet
durch die
durch
unvollständige Produkte
Markennamen
In diesem Dokument werden folgende Markennamen
verwendet:
®
D-mex , FPS

®
und X-plore
®
Eltra und ECOLAB

Ecolab.
®
K-MEX und Tricotril

KCL GmbH.
Nutzer
Cryo-Industrial

Tempshield, Inc.
Abkürzungen
FKM = Fluorkautschuk
3

Beschreibung

Dräger CPS 7800 sind gasdichte Schutzanzüge nach EN 943-
2:2002 (Typ 1b-ET). Sie sind wieder verwendbar.
Dräger
Für die Atemluftversorgung ist ein Pressluftatmer oder ein
Druckluft-Schlauchgerät und eine Vollmaske erforderlich. Die
Vollmaske kann fest in den Chemikalienschutzanzug integriert
sein und hat einen der folgenden Anschlüsse:
Rundgewindeanschluss (RA) nach DIN EN 148-1

nicht
Steckanschluss (P) für Überdruck-Geräte

Einheitsanschluss (PE) nach DIN EN 148-3

Einheitssteckanschluss (PE/ESA) nach DIN 58 600

HINWEIS
i i
Nur Lungenautomaten verwenden, die zu der jeweili-
gen Vollmaske passen! Der störungsfreie Betrieb wird
dadurch sichergestellt.
Alternativ kann der Chemikalienschutzanzug mit einer
Gesichtsmanschette
Gesichtsmanschette wird eine Vollmaske aufgesetzt, die zum
Pressluftatmer oder Druckluft-Schlauchgerät passt. Mögliche
Kombinationen siehe Kap. 3.4 auf Seite 5.
Pressluftatmer oder Druckluft-Schlauchgerät, Vollmaske und
Schutzhelm werden über dem Chemikalienschutzanzug
getragen.
Der Chemikalienschutzanzug
Handschuhen ausgestattet. Es stehen unterschiedliche
Handschuh-Kombinationen zur Verfügung:
innen chemikalienbeständiger FKM-Handschuh,

außen optional
Überhandschuh oder optional schnittfester K-MEX-Gigant-
Überhandschuh
innen chemikalienbeständiger FKM/Butyl-Handschuh,

außen optional
Überhandschuh oder optional schnittfester K-MEX-Gigant-
Überhandschuh
innen chemikalienbeständiger Laminat-Handschuh,

außen schnitt-
(Handschuhkombination)
innen chemikalienbeständiger Laminat-Handschuh,

außen Butyl-Handschuh (Handschuhkombination)
® ®
, HPS , Panorama Nova
sind eingetragene Marken von Dräger.
®
sind eingetragene Marken von
®
sind eingetragene Marken der
®
ist eine eingetragene Marke von
ausgestattet werden.
ist mit
schnitt- und stichfester
schnitt- und stichfester
und stichfester Tricotril-Handschuh
® ® ®
, PAS , PSS
Auf die
auswechselbaren
Tricotril-
Tricotril-
Dräger CPS 7800