Page 1
Serie I 6 MUMS6... [de] Gebrauchsanleitung Universal-Küchenmaschine [fr] Manuel d'utilisation Robots pâtissiers [it] Manuale utente Macchina da cucina universale...
Page 24
Pour plus d'informations, veuillez vous re- porter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières 1 Sécurité........ 25 7.3 Utiliser le fonctionnement 1.1 Indications générales .... 25 momentané ...... 34 1.2 Conformité d’utilisation.... 25 7.4 Terminer le traitement ..... 34 1.3 Restrictions du périmètre uti- 7.5 Utiliser les entraînements lisateurs ........
Page 25
Sécurité fr 1 Sécurité Respectez les consignes de sécurité suivantes. 1.1 Indications générales ¡ Lisez attentivement cette notice. ¡ Respectez les notices supplémentaires lors de l'utilisation des accessoires optionnels ou fournis. ¡ Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d’une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau proprié- taire.
Page 26
fr Sécurité ¡ vous détectez un défaut. 1.3 Restrictions du périmètre utilisateurs Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes inexpérimentées, à condition qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient été informées de l'utilisation de l'appareil et qu'elles com- prennent les risques inhérents à...
Page 27
Sécurité fr ▶ Seules des pièces de rechange d'origine peuvent être utilisées pour réparer l'appareil. ▶ Afin d’écarter tout danger quand le cordon d’alimentation sec- teur de cet appareil est endommagé, seul le fabricant ou son service après-vente ou toute autre personne de qualification équivalente est habilité...
Page 28
fr Sécurité ▶ Avant le changement d’ustensile ou le nettoyage, mettre l’appa- reil hors tension et le débrancher du secteur. ▶ Exploiter les ustensiles uniquement lorsque le bol, son cou- vercle ainsi que les capuchons de protection des entraînements sont mis en place. ▶...
Page 29
Prévenir les dégâts matériels fr 4.1 Déballer l’appareil et ses Prévenir les dégâts matériels 2 Prévenir les dégâts ma- composants tériels Retirer l’appareil de son embal- Prévenir les dégâts matériels lage. ATTENTION ! Sortir de l’emballage et préparer Une utilisation non conforme peut en- tous les autres composants ainsi traîner des dommages matériels.
Page 30
fr Description de l'appareil Pour réduire la longueur du cor- 5.2 Symboles don, repousser le cordon dans le Vous trouverez ici une vue d’en- compartiment range cordon. semble des symboles sur votre appa- Ne pas brancher la fiche dans la reil. prise de courant. Sym- Description bole...
Page 31
Description de l'appareil fr Un bras pivotant mal enclenché ou la 5.6 Outils surchauffe de l'appareil sont des dys- Vous trouverez ici les informations fonctionnements possibles. essentielles sur les différents usten- → "Dépannage", Page 37 siles. Les ustensiles sont équipés d’un ca- 5.5 Bras pivotant et entraîne- puchon de protection visant à...
Page 32
fr Description de l'appareil Remarque : Le fouet batteur est réglé Appuyer sur la touche de déver- d'origine de manière à mélanger les rouillage et soulever le bras pivo- ingrédients de manière optimale. tant jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Tenir la partie inférieure du fouet Corriger le réglage des ustensiles batteur d'une main et serrer le contre-écrou avec une clé...
Page 33
Avant la première utilisation fr Placer le bol mélangeur sur l’appa- Signal sonore reil de base. Un signal sonore retentit en cas de → Fig. dysfonctionnement ou lorsqu'un sys- Respecter ce faisant les évide- tème de sécurité arrête l'appareil. ments de l’appareil de base. Un bras pivotant mal enclenché...
Page 34
fr Utilisation Il est possible d'ajouter des ingré- Ouvrir partiellement le bras pivo- ‒ dients supplémentaires par l'orifice tant et retirer la pâte de l'outil à d'ajout pendant le traitement. l'aide d'une spatule ou d'une cuillère en bois. → Fig. Ouvrir complètement le bras pi- ‒...
Page 35
8.2 Guide de nettoyage ligne ou le service après-vente. www.bosch-home.com Nettoyez les différents composants comme indiqué dans le tableau. Après utilisation, nettoyer immédiate- Exemples d’utilisations ment toutes les pièces afin d’éviter 10 Exemples d’utilisa-...
Page 36
fr Exemples d’utilisations Remarque : Pour que les ingrédients des levains et des pâtes levées à forte teneur en eau se mélangent au mieux, verser d'abord le liquide dans le bol. 10.1 Exemple de recette Vous trouverez ici un exemple de recette spécialement conçue pour votre ap- pareil.
Page 37
Dépannage fr Dépannage 11 Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre appareil. Lisez Dépannage les renseignements de dépannage avant de contacter le service consomma- teurs. Vous vous épargnerez ainsi des dépenses inutiles. AVERTISSEMENT Risque d'électrocution ! Les réparations non conformes sont dangereuses. Seul un personnel dûment qualifié...
Page 38
fr Dépannage Défaut Cause et dépannage Bras pivotant ne se L’entraînement n’est pas en position de repos. laisse pas ouvrir ou Amenez l’interrupteur sur . fermer, parce que l’us- Lorsque le bras pivotant est ouvert, retirez l'outil et tensile est coincé sur fermez le bras pivotant.
Page 39
Mise au rebut fr ans à partir de la mise sur le marché Mise au rebut 12 Mise au rebut de l'appareil dans l’espace écono- mique européen. Mise au rebut Remarque : Dans le cadre des 12.1 Mettre au rebut un appa- conditions de la garantie, le recours reil usagé...