Bosch MUMS6EW22 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Serie I 6
MUMS6...
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Information for Use
[fr]
Manuel d'utilisation
[it]
Manuale utente
[nl]
Gebruikershandleiding
[da]
Betjeningsvejledning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
Universal-Küchenmaschine
Universal kitchen machine
Robots pâtissiers
Macchina da cucina universale
Keukenmachine
Køkkenmaskine
Kjøkkenmaskin
Köksmaskin
Yleiskone
8
23
38
54
70
86
101
116
131
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Bosch MUMS6EW22
Sommaire des Matières pour Bosch MUMS6EW22
- Page 1 Serie I 6 MUMS6... [de] Gebrauchsanleitung Universal-Küchenmaschine [en] Information for Use Universal kitchen machine [fr] Manuel d'utilisation Robots pâtissiers [it] Manuale utente Macchina da cucina universale [nl] Gebruikershandleiding Keukenmachine [da] Betjeningsvejledning Køkkenmaskine [no] Bruksanvisning Kjøkkenmaskin [sv] Bruksanvisning Köksmaskin [fi] Käyttöohje Yleiskone...
- Page 38 Pour plus d'informations, veuillez vous re- porter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières 1 Sécurité........ 39 7.3 Utiliser le fonctionnement 1.1 Indications générales .... 39 momentané ...... 48 1.2 Conformité d’utilisation.... 39 7.4 Terminer le traitement ..... 48 1.3 Restrictions du périmètre uti- 7.5 Utiliser les entraînements lisateurs ........
-
Page 39: Sécurité
Sécurité fr 1 Sécurité Respectez les consignes de sécurité suivantes. 1.1 Indications générales ¡ Lisez attentivement cette notice. ¡ Respectez les notices supplémentaires lors de l'utilisation des accessoires optionnels ou fournis. ¡ Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d’une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. -
Page 40: Restrictions Du Périmètre Utilisateurs
fr Sécurité ¡ vous détectez un défaut. 1.3 Restrictions du périmètre utilisateurs Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes inexpérimentées, à condition qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient été informées de l'utilisation de l'appareil et qu'elles com- prennent les risques inhérents à... - Page 41 Sécurité fr ▶ Seules des pièces de rechange d'origine peuvent être utilisées pour réparer l'appareil. ▶ Afin d’écarter tout danger quand le cordon d’alimentation sec- teur de cet appareil est endommagé, seul le fabricant ou son service après-vente ou toute autre personne de qualification équivalente est habilité...
- Page 42 fr Sécurité ▶ Avant le changement d’ustensile ou le nettoyage, mettre l’appa- reil hors tension et le débrancher du secteur. ▶ Exploiter les ustensiles uniquement lorsque le bol, son cou- vercle ainsi que les capuchons de protection des entraînements sont mis en place. ▶...
-
Page 43: Prévenir Les Dégâts Matériels
Prévenir les dégâts matériels fr 4.1 Déballer l’appareil et ses Prévenir les dégâts matériels 2 Prévenir les dégâts ma- composants tériels Retirer l’appareil de son embal- Prévenir les dégâts matériels lage. ATTENTION ! Sortir de l’emballage et préparer Une utilisation non conforme peut en- tous les autres composants ainsi traîner des dommages matériels. -
Page 44: Description De L'appareil
fr Description de l'appareil – Pour réduire la longueur du cor- Évidements pour le bol don, repousser le cordon dans le compartiment range cordon. 5.2 Symboles – Pour réduire la longueur du cor- don, le repousser dans le com- Vous trouverez ici une vue d’en- partiment de rangement du cor- semble des symboles sur votre appa- don. -
Page 45: Signal Sonore
Description de l'appareil fr Remarque : Le bras pivotant est doté 5.4 Signal sonore de la fonction EasyArm Lift. Cette Un signal sonore retentit en cas de fonction supporte le mouvement du dysfonctionnement ou lorsqu'un sys- bras pivotant vers le haut. tème de sécurité arrête l'appareil. Un bras pivotant mal enclenché... -
Page 46: Réglage Fin Du Fouet Batteur
fr Description de l'appareil Appuyer sur la touche de déver- 5.7 Réglage fin du fouet bat- rouillage et abaisser le bras pivo- teur tant progressivement jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Rectifiez l’interstice entre le bol et le fouet batteur à l'aide du réglage fin. Vérifier le réglage. -
Page 47: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation fr Sécurité anti-surcharge Utilisation 7 Utilisation La sécurité anti-surcharge empêche que le moteur et d’autres compo- Utilisation sants ne soient endommagés suite à 7.1 Préparer l'appareil une charge trop élevée. Appuyer sur la touche de déver- Signal sonore rouillage et soulever le bras pivo- tant jusqu’à... -
Page 48: Traiter Les Ingrédients Avec Les Ustensiles
fr Utilisation Appuyer sur la touche de déver- 7.2 Traiter les ingrédients rouillage et soulever le bras pivo- avec les ustensiles tant jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Brancher la fiche dans la prise de → Fig. courant. Si le bras pivotant est difficile à ou- Tourner l’interrupteur rotatif sur la vrir ou si une quantité... -
Page 49: Nettoyage Et Entretien
à votre appareil. notre catalogue, notre boutique en ligne ou le service après-vente. ATTENTION ! Des produits de nettoyage inappro- www.bosch-home.com priés ainsi qu’un nettoyage incorrect peuvent endommager l’appareil. Ne pas utiliser de produit nettoyant Exemples d’utilisations ▶... -
Page 50: Exemple De Recette
fr Exemples d’utilisations 10.1 Exemple de recette Vous trouverez ici un exemple de recette spécialement conçue pour votre ap- pareil. Recette Ingrédients Préparation Gâteau aux fruits secs ¡ 3 œufs ¡ Mettre en place le fouet mélangeur. ¡ 135 g de sucre ¡ Verser tous les ingré- ¡... -
Page 51: Dépannage
Dépannage fr Dépannage 11 Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre appareil. Lisez Dépannage les renseignements de dépannage avant de contacter le service consomma- teurs. Vous vous épargnerez ainsi des dépenses inutiles. AVERTISSEMENT Risque d'électrocution ! Les réparations non conformes sont dangereuses. Seul un personnel dûment qualifié... - Page 52 fr Dépannage Défaut Cause et dépannage Bras pivotant ne se L’entraînement n’est pas en position de repos. laisse pas ouvrir ou Amenez l’interrupteur sur . fermer, parce que l’us- Si le bras pivotant ne se ferme pas, retirez l’usten- tensile est coincé sur sile.
-
Page 53: Mise Au Rebut
Mise au rebut fr ans à partir de la mise sur le marché Mise au rebut 12 Mise au rebut de l'appareil dans l’espace écono- mique européen. Mise au rebut Remarque : Dans le cadre des 12.1 Mettre au rebut un appa- conditions de la garantie, le recours reil usagé...