ZTE Blade III Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ZTE Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Blade III
  6. Manuel de l'utilisateur
ZTE Blade III Manuel De L'utilisateur

ZTE Blade III Manuel De L'utilisateur

Téléphone mobile wcdma/gsm
Masquer les pouces Voir aussi pour Blade III:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ZTE Blade III
Téléphone Mobile WCDMA/GSM
Manuel de l'Utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ZTE Blade III

Sommaire des Matières pour ZTE Blade III

  • Page 1 ZTE Blade III Téléphone Mobile WCDMA/GSM Manuel de l'Utilisateur...
  • Page 2 La marque déposée et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par ZTE Corporation est sous licence. Les autres marques déposées et les noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 3: Table Des Matières

    Contenus Commencer ............................8 Bref Aperç u de Votre Téléphone ......................8 Connaî tre les Touches ......................... 8 Installer la Carte SIM, la Carte microSD, et la Batterie ............... 9 Charger la Batterie ..........................10 Allumer/Eteindre ..........................11 Appuyez sur Éteindre puis appuyez sur OK..................11 Verrouiller/Déverrouiller l‟Ecran et les Touches .................
  • Page 4 Travailler avec le Journal des Appels ....................43 Appelez Vos Contacts ........................45 Vérifier la Messagerie Vocale ......................45 Utiliser les Options Pendant un Appel ....................46 Gérer les Appels de Plusieurs Interlocuteurs ..................46 Ajuster Vos Réglages d‟Appel ......................47 Personnes ............................
  • Page 5 Transfé rer un Message ........................72 Voir les Détails au Sujet d‟un Message ..................... 72 Supprimer des Messages ou des Fils de Discussion ................ 72 Changer les Réglages de Message ....................73 Calendrier ............................74 Voir Vos Calendriers et Evénements ....................74 Créer un Evénement ..........................
  • Page 6 Camera .............................. 93 Prendre une Photo ..........................93 Personnaliser les Réglages de la Camera ..................94 Enregistrer une Vidéo ........................94 Personnaliser les Réglages du Caméscope ..................95 Gallérie .............................. 96 Ouvrir la Galerie ..........................96 Travailler Avec les Albums ......................... 96 Travailler Avec les Photos .........................
  • Page 7 Horloge Mondiale ..........................116 YouTube ............................116 Play Store ............................117 Naviguer et Rechercher des Applications ..................117 Télécharger et Installer des Applications ..................117 Gérer Vos Téléchargements ......................118 Réglages ............................119 Wireless et Réseaux ........................119 Périphériques ........................... 120 Personnel ............................

  • Page 8: Commencer

    Commencer Bref Aperçu de Votre Téléphone Touche Marche/ Prise du Kit à Oreillette Arrêt Ecouteur Voyant DEL Volume Haut Volume Bas Ecran Tactile Touche de Touche Menu Recherche Touche Touche Retour Accueil Lentille de la Camera Couvercle de la Batterie Haut-parleur Prise du Chargeur/USB Connaî...

  • Page 9: Installer La Carte Sim, La Carte Microsd, Et La Batterie

     Touchez pour rechercher des informations sur l‟écran ou Touche de Recherche l‟application actuelle.  Touchez et maintenez pour utiliser l'action vocale Google. Touches Volume Appuyez ou maintenez enfoncé pour augmenter ou diminuer le volume. Installer la Carte SIM, la Carte microSD, et la Batterie Éteignez votre téléphone avant d'installer ou de remplacer la batterie ou la carte SIM.

  • Page 10: Charger La Batterie

    Insérez la batterie en alignant les contacts dorés de la batterie avec les contacts doré s dans le compartiment de la batterie. Poussez doucement vers le bas sur la batterie jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Appuyez doucement le couvercle arriè re pour la remettre en place jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

  • Page 11: Allumer/Eteindre

    Allumer/Eteindre Assurez-vous que la carte SIM est insérée dans votre téléphone et que la batterie est chargée.  Appuyez et maintenez la Touche Marche/Arrêt pour allumer votre téléphone.  Pour l'éteindre, appuyez et maintenez la Touche Marche/Arrêt pour ouvrir le menu des options Appuyez sur Éteindre puis appuyez sur OK.

  • Page 12: Verrouiller/Déverrouiller L"Ecran Et Les Touches

    Verrouiller/Déverrouiller l’Ecran et les Touches Votre téléphone vous permet de verrouiller rapidement l‟écran et les touches lorsqu‟ils ne sont pas en cours d'utilisation et de rallumer et déverrouiller l'écran lorsque vous avez besoin. Pour verrouiller l'écran et les touches: Pour éteindre immédiatement l'écran et verrouiller les touches, appuyez sur la Touche Marche/Arrêt.

  • Page 13: Apprendre À Connaître L"Ecran D"Accueil

    Pour ouvrir les options disponibles pour un élément (par exemple, un message ou un lien dans une page Web), touchez et maintenez l'élément.  Balayer ou Glisser Balayer ou glisser veut dire déplacer rapidement votre doigt verticalement ou horizontalement sur l'écran. ...

  • Page 14: Écrans D'accueil Etendu

    Statut & Notifications Recherche Google Toutes les applications Téléphone Navigateur Messages Personnes Écrans d'Accueil Etendu Votre écran d'accueil s'étend au-delà de l'écran initial, fournissant plus d'espace pour ajouter des icônes, des gadgets, etc. Il vous suffit de balayer l'écran vers la gauche ou la droite pour voir les Ecrans d'Accueil Etendus.

  • Page 15: Personnaliser

    Personnaliser Changer la Langue du Système 1. Appuyez sur la Touche Accueil > Touche Menu> Réglages du Système >Langue et saisie > Langue. 2. Sélectionnez la langue dont vous avez besoin Régler la Date et l’Heure Appuyez sur la Touche Accueil > Touche Menu> Réglages du Système > Date &heure. Effacer la date et l'heure Automatique et le fuseau horaire Automatique, cochez les cases si vous souhaitez définir la date, l'heure et le fuseau horaire vous-même.

  • Page 16: Ajuster Le Volume

    Ajuster le Volume 1. Appuyez sur la Touche Accueil >Touche Menu> Réglages du Systè me >Sonnerie> Volumes. 2. Ajustez le volume de la musique, de la vidéo, des jeux et autres médias, le volume de la sonnerie et de la notification, et le volume de l'alarme. 3.

  • Page 17: Changer La Luminosité De L"Ecran

    2. Touchez l'Ecran d'Accueil ou l‟Ecran de Verrouillage. 3. Sélectionnez une source de fond d‟écran a partir de la Galerie, Fonds d’Ecran en Ligne, ou Fonds d'Ecran et choisissez l'image ou l'animation que vous voulez utiliser comme fond d'écran. Certains recadrages peuvent être né cessaires pour les images de la Galerie. 4.

  • Page 18: Protéger Votre Téléphone Par Cryptage

    La prochaine fois que vous allumez votre téléphone ou réveiller l'écran, vous devez dessiner votre motif de déverrouillage ou entrez votre PIN ou mot de passe pour le déverrouiller. IMPORTANT : Les options de verrouillage de l'écran sont répertoriées dans l‟ordre approximatif de la robustesse de leur sécurité, à...
  • Page 19 Le bouton Crypter le Téléphone est grisé si votre batterie n'est pas chargée ou votre téléphone n'est pas branché. Si vous changez d'avis à propos du cryptage de votre téléphone, touchez la Touche Retour. AVERTISSEMENT ! Si vous interrompez le processus de cryptage, vous perdrez des données.

  • Page 20: Connaitre L'essentiel

    Connaitre l’Essentiel Surveiller l’Etat du Téléphone La barre d'état en haut de l'écran d'accueil fournit les informations sur le téléphone et l'état de service sur le côté droit. Vous pouvez contrôler l'état du téléphone en vérifiant les icônes d'état suivantes. GPRS connecté...

  • Page 21: Ouvrir / Fermer Le Panneau De Notification

    Nouveau SMS carte microSD démonté Nouveau MMS carte microSD retirée Nouvel Email Prochain évé nement Nouveau message Gmail Appel en attente Nouveau un message Nouveau réseau Wi-Fi instantané Google Talk détecté Problème de livraison de Données en cours de SMS /MMS téléchargement Données en cours d‟envoi Appel manqué...

  • Page 22: Utiliser Les Réglages Rapides

     Pour répondre à une notification, il suffit de la toucher.  Pour supprimer une notification, glissez-la vers la gauche ou la droite.  Pour supprimer toutes les notifications, appuyez sur dans le coin supérieur droit.  La plupart des applications qui envoient des notifications, telles que Gmail et Google Talk, ont des réglages de notification que vous pouvez ajuster.

  • Page 23: Gérer Les Raccourcis Et Les Gadgets

    Gérer les Raccourcis et les Gadgets Ajout de Raccourcis et de Gadgets 1. Touchez la Touche Accueil > > Gadgets. 2. Appuyez Gadgets ou Raccourcis pour afficher les gadgets et les raccourcis disponibles. 3. Appuyez et maintenez un gadget ou un raccourci et glissez-le à l‟Écran d‟Accueil. Déplacer les Raccourcis ou les Gadgets 1.

  • Page 24: Réarranger Votre Barre Des Favoris

    2. Faites glisser le raccourci sur et relâ chez-le. Un nouveau dossier sera créé et le raccourci est ajouté dans le dossier. Renommer un Dossier 1. Touchez un dossier pour l'ouvrir. 2. Touchez le champ du Nom d‟un dossier et entrez un nouveau nom. Ajout des Raccourcis a un Dossier 1.

  • Page 25: Saisir Du Texte

    Si la barre des favoris est pleine, vous devez supprimer un élément dans la barre. Saisir du Texte Vous pouvez saisir du texte en utilisant le clavier à l'écran. Certaines applications l'ouvrent automatiquement. Dans d'autres, vous pouvez l‟ouvrir en touchant là où vous voulez taper. Vous pouvez appuyer sur la touche Retour pour masquer le clavier à...

  • Page 26: Clavier Touchpal

     Touchez pour sélectionner les chiffres et les symboles. Vous pouvez alors toucher pour plus d„options. En outre, les symboles souvent utilisés sont affichés au-dessus du clavier.  Touchez et maintenez puis faites glisser pour choisir les émoticônes.  Touchez pour utiliser l'entrée de Google voix en réseau.
  • Page 27  Appuyez sur les touches alphabétiques pour saisir des lettres.  Touchez pour utiliser les majuscules ou les minuscules. Cette touche change également pour indiquer le cas que vous utilisez actuellement: pour les minuscules, pour les majuscules, et lorsque verrouillés en majuscules. ...

  • Page 28: Touches Téléphoniques 12-Touches

     Appuyez pour cacher le clavier à l'écran. Vous pouvez toucher à nouveau le champ de texte pour afficher le clavier. Touches téléphoniques 12-Touches Appuyez sur une touche jusqu'à ce que la lettre ou le symbole désiré s'affiche. Si la prédiction de mot est activée ( ), il suffit de toucher une fois les touches et choisir le mot juste.

  • Page 29: Réglages De La Saisie Tactile

    Fin du mot Début du mot Conseils pour l'utilisation de la Courbe TouchPal :  Touchez lorsque vous le souhaitez. Si vous voulez entrer une seule lettre, allez-y et touchez.  Soulevez votre doigt à la fin du mot. Un espace est ajouté automatiquement lorsque vous commencez à...

  • Page 30: Ouvrir Et Basculer Entre Applications

    Ouvrir et Basculer entre Applications Ouvrir une Application 1. Appuyez sur la Touche Accueil > 2. Glissez vers la gauche ou la droite de l'écran et appuyez sur une application pour l'ouvrir. Basculer Entre les Applications Récemment Ouvertes 1. Appuyez et maintenez la Touche Accueil. Une liste des noms et les vignettes des applications que vous avez utilisées récemment s‟ouvrent.

  • Page 31: Connexion Aux Réseaux Et Aux Périphériques

    Connexion aux Réseaux et aux Périphériques Connexion aux Réseaux Mobiles Sélectionner l’Operateur de Réseau 1. Appuyez sur la Touche Accueil >Touche Menu> Réglages du Système > Plus> Réseaux mobiles> Opérateur de réseau. 2. Touchez Recherche de Réseaux pour rechercher tous les réseaux disponibles. 3.

  • Page 32: Utiliser Uniquement Le Réseau 2G Pour Économiser L'énergie

    1. Appuyez sur la touche sur la Touche Accueil >Touche Menu> Réglages du Système > Plus> Réseaux mobiles. 2. Cochez la case Itinérance des Données. IMPORTANT: L‟Itinérance des données peuvent entraî ner des frais d'itinérance importants. Utiliser Uniquement le Réseau 2G pour économiser l'énergie 1.

  • Page 33: Être Informé Des Réseaux Ouverts

    1. Appuyez sur la touche sur la Touche Accueil >Touche Menu> Réglages du Système >Wi-Fi. 2. Faites glisser le commutateur Wi-Fi à la position ACTIVER pour activer la Wi-Fi. Les réseaux Wi-Fi que votre téléphone a détecté s sont affichés avec leurs noms et leurs paramètres de sécurité.

  • Page 34: Oubliez Un Réseau Wi-Fi

    4. Saisissez le SSID du réseau (nom). Si nécessaire, saisissez la sécurité ou d'autres détails sur la configuration du réseau. 5. Appuyez Sauvegarder. Oubliez un Réseau Wi-Fi Vous pouvez faire que votre téléphone oublie les détails d'un réseau Wi-Fi que vous avez ajouté - par exemple, si vous ne voulez pas que le téléphone se connecte automatiquement ou si c'est un réseau que vous n‟utilisez plus.

  • Page 35: Connexion Aux Périphériques Bluetooth

    6. Une fois connecté le périphérique est affiché comme “Connecté” dans la liste des périphériques Wi-Fi Directe. Connexion aux Périphériques Bluetooth Bluetooth ® est une technologie de communication à courte portée sans fil. Les télé phones ou autres appareils possédant les capacité s Bluetooth peuvent s'échanger des informations sans fil dans un périmètre de 10 mètres environ.

  • Page 36: Coupler Avec Un Périphérique Bluetooth

    3. Appuyez sur la Touche Menu> Renommer le téléphone. 4. Modifiez le nom et appuyez Renommer. Coupler avec un Périphérique Bluetooth 1. Appuyez sur la touche sur la Touche Accueil >Touche Menu> Réglages du Système > Bluetooth. 2. Faites glisser le commutateur Bluetooth à la position ACTIVER. 3.

  • Page 37: Connexion À Votre Ordinateur Via Usb

    Vous pouvez faire a ce que votre téléphone le lien de couplage avec un autre périphérique Bluetooth. Pour vous connecter à nouveau au périphérique, vous aurez peut être besoin de saisir ou confirmer à nouveau un mot de passe. 1. Appuyez sur la Touche Accueil >Touche Menu> Réglages du Système > Bluetooth et assurez-vous que la Bluetooth est activée.

  • Page 38: Retirer La Carte Microsd De Votre Téléphone

    Retirer la Carte microSD de Votre Téléphone Si vous avez besoin de retirer la carte microSD lorsque le téléphone est allumé, vous devez la démonter d'abord. 1. Appuyez sur la Touche Accueil >Touche Menu> Réglages du Système > Stockage. 2. Touchez Démonter la carte SD> OK. 3.

  • Page 39: Partager Votre Connexion De Données Mobiles Via Bluetooth

    3. Cochez la case Modem USB. Une nouvelle connexion réseau sera créée sur votre ordinateur. 4. Pour arrêter le partage de votre connexion de données, décochez la case Modem USB ou débranchez le câble USB. Partager votre Connexion de Données Mobiles via Bluetooth Si votre ordinateur ou un autre périphérique peut obtenir une Connexion Internet via Bluetooth, vous pouvez configurer votre téléphone pour partager sa connexion de données mobiles avec cet appareil.

  • Page 40: Renommer Ou Sécuriser Votre Point D'accès Wi-Fi

    3. Pour arrêter le partage de votre connexion de données, décochez le Point d’Accès Wi-Fi Mobile Renommer ou Sécuriser Votre Point d’Accès Wi-Fi Vous pouvez changer le nom (SSID) du réseau Wi-Fi de votre téléphone et sécuriser votre point d‟accès Wi-Fi mobile. 1.

  • Page 41: Ajouter Un Vpn

    Ajouter un VPN 1. Appuyez sur la Touche Accueil >Touche Menu> Réglages du Système > Plus> VPN. 2. Appuyez Ajouter un réseau VPN et remplissez les informations fournies par votre administrateur réseau. 3. Appuyez sur Sauvegarder. Le VPN est ajouté à la liste sur l'é cran VPN. Se connecter à...

  • Page 42: Appels Téléphoniques

    Appels Téléphoniques Vous pouvez effectuer des appels depuis l'application Téléphone, l'application Contacts, ou autres applications ou des gadgets qui affichent des informations de contact. Partout où vous voyez un numéro de téléphone, vous pouvez généralement le toucher pour l‟appeler. Effectuer et Terminer les Appels Effectuer un Appel en Numérotant 1.

  • Page 43: Répondre À Un Appel

    Personnes au sujet de l‟appelant. Vous pouvez répondre ou rejeter l'appel, ou le rejeter avec un message texte. Répondre à un Appel Lorsque vous recevez un appel téléphonique, faites-la glisser pour répondre à l‟appeler. NOTE: Pour désactiver la sonnerie avant de répondre à l'appel, appuyez vers le haut ou vers le bas sur les Touches Volume.

  • Page 44: Ajouter Un Numéro Du Journal Des Appels Comme Un Contact

    NOTE: Vous pouvez appuyer sur en bas de l'écran et sélectionner le type de journal d'appels que vous souhaitez voir. Ajouter un Numéro du Journal des Appels comme un Contact 1. Ouvrez le journal des appels. 2. Appuyez sur le numéro pour afficher les informations d'appel. 3.

  • Page 45: Appelez Vos Contacts

    NOTE: Vous pouvez également toucher un numéro dans l'écran du journal d'appels, et appuyer sur la Touche Menu> Supprimer du journal des appels pour supprimer le journal des appels du numéro. Appelez Vos Contacts Appeler un Contact 1. Appuyez sur la Touche Accueil> puis touchez l'onglet Contact 2.

  • Page 46: Utiliser Les Options Pendant Un Appel

    Utiliser les Options Pendant un Appel Pendant un appel, vous verrez un certain nombre d'options à l'écran. Appuyez sur une option pour la sélectionner.  Touchez pour activer ou désactiver le haut-parleur.  Touchez pour activer ou désactiver le microphone. ...

  • Page 47: Pour Répondre À Un Appel Entrant Lorsque Vous Êtes En Communication

    Lorsque vous êtes en communication, l'écran de votre téléphone vous informe qu'un autre appel entrant vous parvient et affiche l'ID de l'appelant. Pour répondre à un appel entrant lorsque vous êtes en communication: Faites glisser pour répondre à l'appel. (Cela met le premier appel en attente et répond au deuxième appel).

  • Page 48: Modifier La Réponse Rapide Pour Rejeter Les Appelants

    2. Les options suivantes sont disponibles:  FDN Activé: Saisissez le code PIN2 pour activer la fonction FDN.  Changer PIN2: Changez le code PIN2 pour l'accès au FDN.  Liste FDN: Gérer la liste FDN. NOTE: Le code PIN2 est fourni par votre opérateur. La saisie d'un code PIN2 incorrect plus de fois que permis peut entraî...

  • Page 49: Pour Attribuer Une Touche De Numérotation Abrégée

    Pour attribuer une touche de numérotation abrégée: 1. Appuyez sur la Touche Accueil >Touche Menu> Réglages du Système > Appel> Numérotation Abrégée. 2. Appuyez sur une touche de numé rotation abrégée. 3. Entrez un numéro de téléphone ou sélectionnez un dans la liste de contacts. 4.

  • Page 50: Pour Configurer Les Appels Qui Utilisent La Téléphonie Sur Internet

    Réglages de la Téléphonie sur Internet Pour ajouter un compte de Téléphonie sur Internet: 1. Appuyez sur la Touche Accueil >Touche Menu> Réglages du Système > Appel> Comptes. 2. Appuyez AJOUTER UN COMPTE. 3. Suivez les instructions de votre fournisseur de services de Téléphonie sur Internet pour configurer les réglages de votre compte.

  • Page 51: Personnes

    Personnes Vous pouvez ajouter des contacts sur votre téléphone et les synchroniser avec les contacts de votre compte Google ou d'autres comptes qui prennent en charge la synchronisation de compte. Pour voir vos contacts, appuyez sur la Touche Accueil > .

  • Page 52: Configurer Votre Propre Profile

    Configurer Votre Propre Profile Vous pouvez créer votre propre carte de visite dans votre téléphone. 1. Appuyez sur la Touche Accueil > et appuyez sur l'onglet tous les contacts 2. Faites défiler vers le haut de l'écran et touchez Configurer mon profil. 3.

  • Page 53: Partage De Contacts

    2. Appuyez sur la Touche Menu> Importer / Exporter> Exporter vers la carte SIM. 3. Touchez pour sélectionner les contacts dont vous avez besoin, puis touchez Exporter des Contacts vers la Carte microSD 1. Appuyez sur la Touche Accueil > 2.

  • Page 54: Retirer Un Contact Des Favoris

    Retirer un contact des Favoris 1. Appuyez sur la Touche Accueil> et appuyez sur l'onglet tous les contacts favoris 2. Touchez un contact favori, puis touchez l‟icône à côté du nom du contact. Travailler Avec les Groupes Voir Vos Groupes de Contacts 1.

  • Page 55: Modifier Un Groupe

    4. Touchez Supprimer un groupe 1. Appuyez sur la Touche Accueil> et appuyez sur l'onglet des groupes de contacts 2. Touchez un groupe et appuyez sur la Touche Menu> Dissoudre le groupe. 3. Appuyez sur OK pour dissoudre le groupe. Les contacts du groupe ne seront pas supprimés.

  • Page 56: Supprimer Un Contact

    Attribuer une sonnerie particulière à un contact, de sorte que vous sachiez qui vous appelle lorsque vous entendez la sonnerie. 1. Appuyez sur la Touche Accueil > 2. Appuyez sur un contact pour lequel vous souhaitez définir une sonnerie et appuyez sur la Touche Menu>...

  • Page 57: Séparer Les Informations De Contacts

    2. Touchez un contact auquel vous souhaitez joindre un ou plusieurs autres contacts, pour afficher les détails du contact. C'est ce contact que vous verrez dans la liste des Contacts après la jointure. 3. Appuyez sur la Touche Menu> Joindre. Le téléphone affichera les contacts suggérés pour joindre.

  • Page 58: Comptes

    Comptes Ajouter ou Supprimer des Comptes Vous pouvez ajouter plusieurs comptes Google et comptes Microsoft Exchange ActiveSync. Vous pouvez également ajouter d'autres types de comptes, en fonction des applications installé es sur votre téléphone. Ajouter un compte 1. Depuis l'Ecran d'Accueil, appuyez sur la Touche Menu> Réglages du Système> PERSONNEL>...

  • Page 59: Configurer La Synchronisation De Compte

    Configurer la Synchronisation de Compte Configurer les Réglages Automatiques de Synchronisation 1. Ouvrez l‟écran de réglages des Comptes et synchronisation Vos comptes et vos états de synchronisation sont affichés. L‟icône se change en vert si la synchronisation automatique est activée pour une partie ou la totalité des données de comptes et en gris si la synchronisation automatique est désactivée.

  • Page 60: Email

    Email Touchez sur l'écran d'accueil et sélectionnez Email. Utilisez-le pour lire et envoyer des emails a partir de services autres que Gmail. Définir le Premier Compte Email 1. Lorsque vous ouvrez Email pour la première fois, entrez votre adresse e-mail et le mot de passe, puis touchez Suivant.

  • Page 61: Répondre À Un Email

    Répondre à un Email Vous pouvez répondre ou transférer un message que vous recevez. Vous pouvez également supprimer les messages et les gérer de diverses manières. Répondre ou Transférer un Email 1. Ouvrez l‟Email auquel vous souhaitez répondre ou transfé rer à partir de la boî te de réception.

  • Page 62: Ecrire Et Envoyer Un Email

     Dans une liste de messages (par exemple, la boî te de réception), appuyez sur les cases a cocher situées a côté des messages et puis appuyez sur > OK. Ecrire et Envoyer un Email 1. Ouvrez votre boî te de réception email. 2.

  • Page 63: Ajouter Et Modifier Les Comptes Email

    Ajouter et Modifier les Comptes Email Ajouter un Compte Email Email – Définir le Premier Compte Après avoir configuré votre premier compte email (voir Email), vous pouvez ajouter plus de comptes email et les gérer séparément. 1. Ouvrez Email pour accéder a l‟écran de la boî te de réception. 2.
  • Page 64 1. Ouvrez Email pour accéder à l‟écran de la boite de réception. 2. Appuyez sur la Touche Menu> Réglages de compte> Général. 3. Effectuez les modifications souhaitées et appuyez sur la Touche Retour lorsque vous avez terminé.

  • Page 65: Gmail Tm

    Gmail TM Après vous être connecté à votre compte Google sur le téléphone, vous pouvez envoyer et récupé rer des messages Gmail avec l'application Gmail. NOTE: Cette fonction peut ne pas être disponible dans certaines régions ou avec certains fournisseurs de services. Ouvrir Votre Boite de Réception Gmail Touchez dans l'Ecran d'Accueil et sélectionnez Gmail.

  • Page 66: Ajouter Une Signature A Vos Messages Gmail

    3. Entrez un nom de contact ou une adresse email dans le champ „A‟. Séparez chaque destinataire par une virgule. 4. Entrez l'objet du courriel et composez le texte du message. 5. Pour joindre une image, appuyez sur la Touche Menu> Joindre un fichier et sélectionnez un fichier à...

  • Page 67: Travailler Avec Les Pièces Jointes Reçues

    Pour… Faire… Transfé rer le message Touchez dans l'entête du message > Transfé rer. 3. Modifiez votre message et touchez l‟icone Travailler avec les Pièces Jointes Reçues Lorsqu'un message contient une pièce jointe, Gmail affiche les informations concernant la pièce joint en haut du message.

  • Page 68: Travailler Avec Les Etiquettes

    3. Dans les résultats de recherche, sélectionnez le message que vous avez besoin et de travaillez avec comme vous le feriez avec n'importe quel message Gmail. Travailler avec les Etiquettes Les étiquettes de messages incluent les étiquettes que vous créez et les étiquettes par défaut telles qu‟Envoyé, Favoris et Boî...

  • Page 69: Changer Les Réglages Gmail

    CONSEIL: Vous pouvez également appuyer sur le nom de votre compte en haut de l'écran. Puis appuyez sur l'une des étiquettes figurant dans la section RECENT, sous les noms de compte. Changer les Réglages Gmail Appuyez sur la Touche Menu> Réglages dans n'importe quel écran Gmail pour changer les Réglages Généraux qui s'appliquent à...

  • Page 70: Messages

    Messages Vous pouvez utiliser les Messages pour échanger des messages texte (SMS) et des messages multimédias (MMS). Ouvrir l’Ecran des Messages Touchez dans l'Ecran d'Accueil et sélectionnez Messagerie. L'écran de Messagerie s'ouvre, dans lequel vous pouvez créer un nouveau message, rechercher des messages, ou ouvrir une discussion de messages en cours.

  • Page 71: Envoyer Un Message Multimédia

    Envoyer un Message Multimédia 1. Sur l'écran Messagerie, appuyez en bas sur 2. Entrez le destinataire et le texte du message, comme vous le faites lors de l'envoi d'un message texte. 3. Appuyez sur la Touche Menu> Ajouter un objet pour ajouter l‟objet du message. 4.

  • Page 72: Transférer Un Message

    2. Saisissez votre réponse en bas dans la zone de texte. Vous pouvez toucher l‟icône d‟attachement si vous souhaitez répondre avec un MMS. 3. Touchez Transférer un Message 1. Sur l'écran Messagerie, touchez la discussion qui comporte le message que vous souhaitez transfé...

  • Page 73: Pour Supprimer Les Fils De Discussion

    5. Appuyez Supprimer. Pour supprimer les fils de discussion: 1. Sur l'écran Messagerie, appuyez et maintenez enfoncé un fil de discussion que vous souhaitez supprimer. 2. S'il y a plus de fils de discussion que vous souhaitez supprimer, touchez les un par un. 3.

  • Page 74: Calendrier

    Calendrier Le Calendrier sur le télé phone fonctionne avec le Calendrier basé sur le service de Calendrier de Google sur le Web pour la création et la gestion d'évé nements, de rencontres et rendez-vous. Il fonctionne également avec le calendrier Microsoft Exchange Active Sync une fois que vous vous connectez sur le téléphone à...

  • Page 75: Voir Les Détails De L' Evénement

    CONSEILS:  Dans l‟affichage Mois, faites défiler verticalement pour voir les mois précédents et les mois suivants.  Dans l‟affichage Semaine ou Jour, glissez horizontalement pour voir les semaines précédents et les semaines/jours suivants.  Lorsque vous regardez les jours, mois, semaines précédents ou suivants, appuyez en haut pour passer rapidement au jour actuel.

  • Page 76: Modifier Ou Supprimer Un Evénement

    NOTE: Si vous avez plus d'un calendrier, vous pouvez choisir le calendrier pour lequel vous voulez ajouter l'événement en touchant le calendrier actuel au-dessus de la boite du Nom de l'Evénement. 4. Appuyez en haut de l'écran sur TERMINE pour enregistrer le nouvel événement. Modifier ou Supprimer un Evénement 1.

  • Page 77: Google Talk

    Google Talk Google Talk est un service de messagerie instantanée de Google. Vous pouvez l‟utiliser pour communiquer en temps réel avec d'autres personnes qui utilisent aussi Google Talk sur un téléphone, sur le Web, ou avec une application de bureau. Se Connecter pour Voir Vos Amis Vous devez vous connecter à...

  • Page 78: Causer Avec Des Amis

    2. Dans l'écran qui s'ouvre, touchez votre statut actuel pour le changer (ou pour vous déconnecter de Talk). 3. Saisissez un message de statut ou si vous avez déjà un, modifiez-le. En plus des réglages standards du statut, vous pouvez également toucher Changer pour un statut récemment utilisé...

  • Page 79: Terminer Une Discussion

    discussion de groupe, tout le monde peut voir les messages de chacun. Les discussions de groupe apparaissent en haut de la liste de vos amis, avec une icône de groupe de discussion. Terminer une Discussion Dans un écran de discussion, appuyez sur la Touche Menu> Terminer la discussion. Vous pouvez également appuyer sur la Touche Menu>...

  • Page 80: Google

    Google+ Google+ est un service de réseau social offert par Google. L‟Application Google+ sur votre téléphone vous permet de gérer vos données, discuter avec des contacts en ligne, les organiser dans différents cercles, et de partager vos informations sélectionnées. Touchez dans l'Ecran d'Accueil et sélectionnez Google+.

  • Page 81: Discuter Avec Des Contacts

     TOUS LES CERCLES, CONNAISSANES, COMPAGNONS, FAMILLE et AMIS et AMIS affiche les mises à jour des personnes que vous avez ajoutées à vos cercles.  QUOI DE NEUF montre les messages populaires sur Google+. Discuter Avec des Contacts Vous pouvez discuter avec vos contacts Google+ via la messagerie instantanée, similaire à l'envoi d'un texte avec l'application Messages.

  • Page 82: Navigateur

    Navigateur Utilisez le Navigateur pour voir des pages Web et rechercher des informations. Ouvrir le Navigateur Touchez dans l'Ecran d'Accueil et sélectionnez Navigateur pour démarrer cette fonction. Le Navigateur s'ouvre aussi lorsque vous appuyez sur un lien Web - par exemple, dans un email ou un message texte.

  • Page 83: Obtenir Des Informations A Propos De La Page En Cours

    Votre page d'accueil s‟ouvre lorsque vous ouvrez une nouvelle fenêtre du navigateur, et lorsque vous lancez le Navigateur après le redémarrage de votre téléphone ou après ne pas l‟avoir utilisé pendant un certain temps. 1. Ouvrez la page que vous souhaitez définir comme votre page d'accueil. 2.

  • Page 84: Utiliser Plusieurs Fenêtres Du Navigateur

     Rechercher du texte sur la page: Appuyez sur la Touche Menu> Rechercher sur la page et entrez les termes que vous recherchez.  Envoyer la page URL à un ami: Appuyez sur la Touche Menu> Partage la page et sélectionnez la faç...

  • Page 85: Pour Utiliser Une Fenêtre Incognito Pour La Navigation Privée

    3. Appuyez sur la vignette de la fenêtre que vous voulez ouvrir. CONSEIL: Faites glisser une vignette horizontalement ou toucher ses X pour fermer la fenêtre. Pour utiliser une fenêtre incognito pour la navigation privée: Les pages que vous consultez en fenêtres incognito n'apparaî tra pas l‟historique de votre navigation ou dans l‟historique de recherche.

  • Page 86: Supprimer Un Signet

    4. Appuyez sur OK. Modifier un Signet 1. Appuyez sur la Touche Menu >Signets. 2. Touchez et maintenez le signet a modifier. 3. Appuyez Modifier le signet. 4. Modifier l'étiquette, adresse, compte ou l'emplacement du signet dans la boî te de dialogue qui s'ouvre.

  • Page 87: Cartes, Navigation, Lieux, Et Altitude

    Cartes, Navigation, Lieux, et Altitude Activer les Services de Localisation Pour utiliser Navigation, Lieux, Latitude et trouver votre position sur Cartes de Google, vous devez avoir activé les services de localisation sur votre téléphone. 1. Appuyez sur la Touche Accueil> Touche Menu> Réglages du Système> Services de Localisation.

  • Page 88: Obtenir Les Itinéraires Vers Votre Destination

    précédentes et de recherches populaires apparaissent dans une liste en dessous de la boî te de recherche. Vous pouvez toucher une suggestion pour la rechercher. CONSEIL: Vous pouvez également toucher à côté de la case de recherche pour utiliser la recherche vocale.

  • Page 89: Rechercher Des Lieux Locaux

    Rechercher des Lieux Locaux Lieux de Google vous permet de trouver toutes sortes d'entreprises et d‟établissements autour de vous. Vous pouvez noter ces lieux et obtenir des recommandations 1. Touchez sur dans l'Ecran d'Accueil et sélectionnez Lieux. Ou à partir de l'application Cartes, touchez le coin supérieur gauche de l'écran et sélectionnez Lieux.
  • Page 90  Touchez AFFICHAGE DE LA CARTE pour voir des amis Cartes. Vous pouvez toucher la gauche / la droite pour basculer entre chaque ami et vous-même.  Touchez pour ajouter de nouveaux amis à Latitude à partir des contacts, par l'intermédiaire d‟adresses email, ou a partir des amis suggérés.

  • Page 91: Recherche Google, Recherche Vocale, Et Actions Vocales

    Recherche Google, Recherche Vocale, et Actions Vocales Vous pouvez rechercher des informations sur Internet ou sur votre téléphone en utilisant la Recherche de Google. Vous pouvez également effectuer une recherche sur le Web ou effectuer certaines tâches en parlant. Rechercher Avec du Texte 1.

  • Page 92: Utiliser Les Actions Vocales

    Utiliser les Actions Vocales 1. Touchez l'icône du microphone située a droite de la boî te de recherche. 2. Prononcez l'action vocale que vous souhaitez utiliser. Par exemple, dites 'Envoyer un texte‟. Votre discours est analysé avant que l'action ne soit initialisée. 3.

  • Page 93: Camera

    Camera Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos. Les photos et les vidéos sont stockées sur la carte mémoire du téléphone ou sur le stockage interne du téléphone. Vous pouvez les copier sur votre ordinateur ou y accéder dans l‟application Galerie. Prendre une Photo 1.

  • Page 94: Personnaliser Les Réglages De La Camera

    4. Appuyez lé gèrement sur le bouton bleu , ou appuyez sur la Touche Volume Haut ou la Touche Volume Bas. Personnaliser les Réglages de la Camera Avant de prendre une photo, vous pouvez appuyer pour ouvrir les options de réglages suivants de la camera.

  • Page 95: Personnaliser Les Réglages Du Caméscope

    Numéro Fonction Maintenez le cercle et faites glisser pour effectuer un zoom avant ou arrière. Modifiez les paramètres du caméscope. Changez en camé ra. Commencez ou arrêtez l'enregistrement d'une vidéo. Voir les photos et vidéos que vous avez prises. 3. Appuyez sur le bouton rouge ou appuyez sur la Touche Volume Haut ou Volume Touche Bas pour lancer l'enregistrement.

  • Page 96: Gallérie

    Gallérie Ouvrir la Galerie Touchez dans l'Ecran d'Accueil et sélectionnez Galerie pour afficher des albums de vos photos et vidéos. Travailler Avec les Albums Lorsque vous ouvrez Galerie, toutes les photos et vidéos sur votre téléphone sont affichés dans un certain nombre d'albums. En outre, si vous avez choisi la synchronisation avec vos albums Web Picasa, ils sont aussi affichés.

  • Page 97: Pour Télécharger Des Albums Web Picasa

    3. Touchez > Supprimer. Si un seul album est sélectionné, appuyez sur > Supprimer> Supprimer. Pour télécharger des albums Web Picasa: 1. Appuyez sur la Touche Menu> Rendre disponible hors connexion. 2. Touchez les albums Web Picasa que vous voulez. 3.

  • Page 98: Travailler Avec Les Vidéo

    Vous pouvez modifier des photos que vous avez prises et d‟autres photos dans Galerie. L'image modifiée est enregistrée dans l'album Modifié, tandis que l'image originale n'est jamais affectée. 1. Appuyez sur la Touche Menu> Modifier lorsque vous regardez une image en plein l'écran pour ouvrir l'interface Modifier.

  • Page 99: Partager Des Vidéos

    Touchez la vidéo pour afficher les commandes de lecture. Partager des Vidéos 1. Touchez un album dans la galerie, puis appuyez sur la vignette d'une vidéo. 2. Touchez dans la partie supérieure de l'écran. Si l'icône est invisible, touchez premièrement l‟écran. 3.

  • Page 100: Musique

    Musique Touchez dans l'Ecran d'Accueil et sélectionnez Musique pour jouer des fichiers audio stockés sur votre téléphone. Musique prend en charge une grande variété de formats audio, elle peut alors jouer de la musique que vous achetez dans les magasins en ligne, la musique que vous copiez à...

  • Page 101: Supprimer Un Morceau

    Le morceau sera utilisé comme sonnerie pour tous les appels entrants, à l'exception de ceux des Personne – Modifier contacts pour lesquels vous avez assignées des sonneries spéciales. (Voir les Contacts - Définir une Sonnerie pour un Contact). 1. Touchez dans l'Ecran d'Accueil et sélectionnez Musique pour voir la librairie de musique.

  • Page 102: Jouer De La Musique

    Jouer de la Musique Touchez un morceau dans la librairie de musique pour l'écouter. L‟écran de lecture suivant apparaî t. Numéro Fonction Appuyez pour ouvrir la liste de lecture en cours. Information sur le morceau et l‟artiste Touchez pour changer le mode de répétition: pas de répétition, répéter le morceau en cours, ou répéter la liste de lecture en cours Contrôle de la lecture.

  • Page 103: Ajouter Un Morceau À Une Liste De Lecture

    3. Appuyez sur Nouveau. 4. Tapez le nom de la liste de lecture et appuyez Sauvegarder. La liste de lecture est cré ée et le morceau que vous avez sélectionné est ajouté à la liste de lecture. Ajouter un Morceau à une Liste de Lecture 1.

  • Page 104: Jouer Votre Musique

    Jouer de la Musique L'application Jouer de la Musique ( ) fonctionne avec Google Musque, magasin de musique en ligne et service de flux de Google. Vous pouvez passez un flux via des données mobile ou Wi-Fi et écouter vos morceaux préfé rées que vous avez ajoutés à votre librairie de musique en ligne de Google.

  • Page 105: Gérer La Liste De Lecture

    Touchez pour afficher la liste en cours. Illustration de l‟album Contrôle de la lecture. Sautez des morceaux, mettez en pause et reprenez la lecture, utilisez aléatoire ou répétition. Faites glisser le curseur pour sauter à n'importe quelle partie du morceau. Recherchez une musique.

  • Page 106: Pour Supprimer Des Morceaux D'une Liste De Lecture

    Pour réorganiser les morceaux dans une liste de lecture: 1. Ouvrez une liste de lecture dans l'onglet Listes de Lecture de la librairie de musique. 2. Appuyez et maintenez enfoncée la petite grille en face d'un morceau. 3. Faites glisser la grille vers le haut ou vers le bas pour modifier l'ordre de la liste. Pour supprimer des morceaux d'une liste de lecture: 1.

  • Page 107: Lecteur De Vidéo

    Lecteur de Vidéo Utilisez le lecteur vidéo pour lire différents types de vidéos. Ouvrir la Vidéothèque Touchez dans l'écran d'accueil et sélectionnez Lecteur de Video pour voir votre vidéothèque. Touchez les onglets en haut de l'écran pour afficher les vidéos disponibles. ...

  • Page 108: Pour Partager Les Vidéos

    Pour partager les vidéos: 1. Touchez et maintenez une vidéo dans la vidéothèque. La vidéo est mise en surbrillance. 2. Pour partager plus de vidéos, touchez-les. 3. Touche en bas à droite de l'écran et sélectionnez la manière dont vous souhaitez les partager.

  • Page 109: Radio Fm

    Radio FM Avec la radio FM, vous pouvez rechercher des stations de radio, les écouter, et les enregistrer sur votre télé phone. Noter que la qualité de la diffusion radio dépend de la couverture de la station radio dans votre région. Le kit filaire à oreillette fourni avec votre télé phone fonctionne comme une antenne, il faut donc toujours brancher le kit a oreillette lorsque vous utilisez la radio.

  • Page 110: Ajouter Une Station Radio Aux Favoris

    Ajouter une Station Radio aux Favoris 1. Touchez dans l'Ecran d'Accueil et sélectionnez Radio FM. 2. Appuyez sur la Touche Menu> Régler. 3. Appuyez sur les flèches haut et bas pour régler la fréquence et touchez Régler. 4. Appuyez et maintenez les chiffres de la fréquence et faites-les glisser vers le bas pour la zone des canaux préfé...

  • Page 111: Pour Définir La Région De Votre Radio

    Pour définir la région de votre radio: Les plages de la fréquence de la radio FM diffèrent selon les régions. Appuyez sur la Touche Menu> Région du monde pour sélectionner la région où vous êtes NOTE: Si vous modifiez le réglages de la région, les canaux favoris sont effacés.

  • Page 112: Enregistreur Vocal

    Enregistreur Vocal L‟Enregistreur Vocal vous permet d'enregistrer des mémos vocaux et de les écouter à chaque fois que vous le souhaitez. Enregistrer un Memo Vocal 1. Touchez dans l'Ecran d'Accueil et sélectionnez Enregistreur Vocal. 2. Touchez pour lancer l'enregistrement. Appuyez sur pour annuler l'enregistrement si vous changez d'avis.

  • Page 113: Autres Applications

    Autres Applications Alarme Réglez les alarmes ou changer le télé phone en une horloge de chevet. Définir une Nouvelle Alarme 1. Touchez dans l'Ecran d'Accueil et sélectionnez Alarme. 2. Touchez une alarme par défaut pour la configurer ou touchez + au bas de l'écran pour créer une nouvelle alarme.

  • Page 114: Sauvegarder Et Restaurer

    Sauvegarder et Restaurer Touchez dans l'Ecran d'Accueil et sélectionnez Sauvegarder et Restaurer. Vous pouvez régulièrement sauvegarder vos données utilisateur, telles que les contacts et les messages, et les applications installées sur la carte mémoire. Si les données se perdent, elles peuvent être restaurées à...

  • Page 115: Bloc-Notes

    Balayez vers la gauche ou la droite pour afficher la météo et les titres des différents sujets d'actualité. Appuyez sur la Touche Menu pour rafraî chir les nouvelles et des données prévisionnelles, ou pour modifier les réglages. Bloc-notes Touchez dans l'Ecran d'Accueil et sélectionnez Bloc-notes pour enregistrer et afficher les notes de texte.

  • Page 116: Minuterie

    Minuterie Touchez dans l'Ecran d'Accueil et sélectionnez Minuterie pour utiliser le chronomètre ou le compte à rebours. Le chronomètre vous permet d'enregistrer les temps par tour, alors que le compte à rebours permet de définir un temps et un compte à rebours à 0. Horloge Mondiale dans l'Ecran d'Accueil et sélectionnez Horloge Mondiale pour vérifier l‟heure Touchez...

  • Page 117: Play Store

    Play Store Touchez dans l'Ecran d'Accueil et sélectionnez Play-Store. Vous pouvez acheter ou louer des livres, musique, films, applications, et les télécharger sur votre téléphone. Naviguer et Rechercher des Applications Vous pouvez parcourir les applications par catégorie et les classer de diffé rents manières. Touchez une catégorie de niveau supé...

  • Page 118: Gérer Vos Téléchargements

    Gérer Vos Téléchargements Apres avoir téléchargé et installé une application, vous pouvez l'évaluer, l'afficher dans une liste avec vos autres applications télé chargées, la configurer pour la mettre automatiquement à jour, et ainsi de suite. Voir vos applications téléchargées 1. Sur l'écran Applications du Play Store, appuyez sur la Touche Menu> Mes Applications. 2.

  • Page 119: Réglages

    Réglages dans l'Ecran d'Accueil et sélectionnez Réglages. L‟application des Réglages Touchez contient la plupart des outils de personnalisation et de configuration de votre téléphone. Wireless et Réseaux Wi-Fi Activer ou désactiver une connexion Wi-Fi et configurez vos connexions Wi-Fi. Voir Connexion aux Réseaux et aux Périphériques- Connexion aux Wi-Fi.

  • Page 120: Périphériques

    Mettez en place et connectez-vous à des réseaux privés virtuels. Voir Connexion aux Réseaux et aux Périphériques - Connexion aux Réseaux Privé s Virtuels Itinérance et Point d'Accès Mobile Partagez la connexion de données mobile de votre téléphone avec un PC ou un autre périphérique via USB, Bluetooth ou Wi-Fi.

  • Page 121: Applications

     Lumière de Notification de Pulsation: la lumière LED clignote pour vous informer des appels manqués, des nouveaux messages, et d'autres évé nements. Stockage Vérifier la mémoire de votre carte mémoire et votre stockage interne.  Démonter la carte SD: Démontez la carte mémoire de votre télé phone de sorte que vous pouvez retirer la carte pendant que le téléphone est allumé.

  • Page 122: Services De Localisation

     Appuyez AJOUTER UN COMPTE pour vous connecter ou créer un compte sur votre téléphone.  Touchez un compte pour définir les paramètres de synchronisation pour ce compte. Vous pouvez ensuite appuyez sur la Touche Menu> Synchroniser maintenant pour synchroniser tous éléments cochés. ...

  • Page 123: Langue Et Saisie

     Modifier le code PIN de la SIM: Changer le code PIN utilisé pour accéder a la carte SIM.  Rendre le mot de passe visible: afficher les mots de passe lorsque vous les saisissez.  Administrateurs de périphérique : Afficher ou désactiver les applications que vous avez autorisées à...

  • Page 124: Système

     MOTEUR PRÉFÉRÉE: Sélectionnez le moteur de synthè se vocale que vous voulez utiliser ou modifiez ses paramètres.  Vitesse de la parole: Sélectionnez la vitesse a laquelle vous voulez que le synthétiseur parle.  Écouter un exemple: Jouer un bref échantillon du synthétiseur de parole, en utilisant vos réglages actuels.

  • Page 125: À Propos Du Téléphone

    À propos du Téléphone Voir l'état du téléphone et les informations juridiques. Vous pouvez également vé rifier les mises à jour du système.

  • Page 126: Dépannage

    Dépannage Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation du téléphone, ou s‟il fonctionne anormalement, vous pouvez vous reporter au tableau ci-dessous. Si votre problème particulier ne peut être résolu en utilisant les informations contenues dans le tableau, contactez le revendeur où...
  • Page 127 Problème Causes possibles Solution possible se charge batterie est endommagé. pas. La température du téléphone Ajustez l'environnement de est inférieure à 0 ° C ou chargement de la batterie pour supérieure à 45 ° C. éviter les températures extrêmes. Mauvais contact entre la Vérifiez tous les connecteurs pour batterie et le chargeur.
  • Page 128 Problème Causes possibles Solution possible carte (U) SIM. Impossible Carte (U) SIM invalide. Contactez votre fournisseur de de vous service. connecter au Vous n'êtes pas dans la zone Vérifiez la zone de service avec réseau de service du réseau. votre fournisseur de services. Signal faible Déplacer vous dans un espace libre, ou si vous êtes à...

  • Page 129: Pour Votre Sécurité

    Pour Votre Sécurité Sécurité Générale N‟effectuez pas ou recevoir des N‟utilisez pas dans les stations d‟essence. appels dans main en conduisant. Et jamais le texte pendant que vous conduisez. Gardez votre téléphone à au moins Votre téléphone peut 15 mm de votre oreille ou du corps produire une lumière vive lorsque vous effectuez des appels.

  • Page 130: Opération De Port Sur Le Corps

    Débit d'Absorption Spécifique (DAS) Votre appareil mobile est un émetteur-récepteur radio. Il est conç u ne pas dépasser les limites d'exposition aux ondes radio recommandées par les directives internationales. Ces directives directrices ont été développées par l'organisation scientifique indépendante, l'ICNIRP et comprennent des marges de sécurité...

  • Page 131: Distraction

    expositions radiofréquences en limitant la durée des appels, ou en utilisant la fonction „mains libres‟ pour garder les télé phones mobiles loin de la tête et du corps. De plus amples informations à ce sujet peuvent être obtenues sur la page d'accueil de l'OMS http://www.who.int/peh-emf (Fiche d'information de l'OMS 193: Juin 2000).

  • Page 132: Les Petits Enfants

     N'exposez pas votre téléphone ou ses accessoires à des flammes nues ou des produits de tabac allumés.  N'exposez pas votre télé phone ou ses accessoires à des liquides, à l'humidité ou à l'humidité.  Ne laissez pas tomber, lancer ou plier votre téléphone ou ses accessoires. ...

  • Page 133: Position Normale D'utilisation

    Antenne Ne touchez pas inutilement l'antenne. Position Normale d'Utilisation Lorsque vous passez ou recevez un appel téléphonique, tenez votre téléphone à votre l'oreille, avec le fond vers votre bouche. Antenne Antenne Coussins Gonflables Ne placez pas un téléphone dans la zone au-dessus d'un coussin gonflable ou dans la zone de déploiement du coussin gonflable car un coussin gonflable se gonfle avec beaucoup de force et de blessures sérieuses pourraient en résulter.

  • Page 134: Sécurité Electrique

     Ne tenez pas le téléphone trop serré.  Appuyez sur les boutons de maniè re légère.  Utilisez les fonctions spé ciales qui sont conç ues pour minimiser ne nombre d‟appui des boutons, tels que les modèles de message et le Texte Prédictif. ...

  • Page 135: Interférences Radio Fréquence

    Produits Défectueux ou Endommagés Ne tentez pas de démonter le téléphone ou ses accessoires. Seul le personnel qualifié peut réviser ou réparer le téléphone ou ses accessoires. Si votre téléphone ou ses accessoires ont été immergé dans l'eau, perforé, ou ont subi une chute violente, ne les utiliser jusqu'à...

  • Page 136: Interférence Dans Les Voitures

    Éteignez votre appareil sans fil lorsque vous êtes invité à le faire dans les hôpitaux, les cliniques ou les établissements de soins de santé. Ces demandes sont destiné es pour empêcher une interférence possible avec l‟équipement médical sensible. Avion Éteignez votre appareil sans fil lorsque vous êtes invité à le faire a l‟aéroport ou par le personnel navigant.

  • Page 137: Déclaration De Conformité Rohs

    Afin de minimiser les impacts environnementaux et prendre plus de responsabilités envers la terre sur laquelle nous vivons, ce document doit servir de déclaration formelle que le ZTE Blade III fabriqué par ZTE CORPORATION est conforme à la Directive 2002/95/CE du Parlement Européen - RoHS (Limitation des Substances Dangereuses) en ce qui concerne les substances...

  • Page 138: Mise Au Rebut De Votre Ancien Appareil

    3. L'élimination appropriée de votre ancien appareil aidera à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Pour les informations de recyclage de ce produit basé sur la directive WEEE, s'il vous plaî t envoyez un e -mail à weee@zte.com.cn...

  • Page 139: Declaration De Conformite Ce

    EN 300 440-1 V1.6.1; EN 300 440-2 V1.4.1; EN 50360:2001; EN 62311: 2008 Santé EN 62209-1:2006; EN 62209-2:2010; EN 50332-1:2000; EN 50332-2:2003 Cette dé claration est la responsabilité du fabricant : ZTE Corporation ZTE Plaza, Route Keji Sud, Hi-Tech, Parc Industriel,...
  • Page 140 District de Nanshan, Shenzhen, Guangdong, 518057, R.P.Chine Personne autorisée signant pour la compagnie : Xu Feng Directeur de la Qualité De ZTE Corporation Nom en lettres capitales & Position dans la Compagnie Shenzhen, le 20 Juillet 2012 Lieu & date...

Table des Matières