Page 2 - 2 - Anl_GC_SCA_18_280_BL_SPK13.indb 2 Anl_GC_SCA_18_280_BL_SPK13.indb 2 14.02.2023 07:40:22 14.02.2023 07:40:22...
Page 3 - 3 - Anl_GC_SCA_18_280_BL_SPK13.indb 3 Anl_GC_SCA_18_280_BL_SPK13.indb 3 14.02.2023 07:40:25 14.02.2023 07:40:25...
Page 4 - 4 - Anl_GC_SCA_18_280_BL_SPK13.indb 4 Anl_GC_SCA_18_280_BL_SPK13.indb 4 14.02.2023 07:40:42 14.02.2023 07:40:42...
Page 5 - 5 - Anl_GC_SCA_18_280_BL_SPK13.indb 5 Anl_GC_SCA_18_280_BL_SPK13.indb 5 14.02.2023 07:40:55 14.02.2023 07:40:55...
Page 6 - 6 - Anl_GC_SCA_18_280_BL_SPK13.indb 6 Anl_GC_SCA_18_280_BL_SPK13.indb 6 14.02.2023 07:41:12 14.02.2023 07:41:12...
Page 31: Consignes De Sécurité
2. Description de l’appareil et Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter volume de livraison certaines mesures de sécurité aﬁ n d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 2.1 Description de l’appareil (ﬁ gures 1/2) tivement ce mode d’emploi/ces consignes de 1.
Page 32: Utilisation Conforme À L'affectation
3. Utilisation conforme à dommages en résultant ou les blessures de tout genre, le producteur décline toute responsabilité l’aﬀ ectation et l’opérateur/l’exploitant est responsable. L‘appareil de base s’utilise comme scariﬁ cateur Veillez au fait que nos appareils, conformément pour l‘usage privé dans la maison et le jardin. à...
Page 33: Avant La Mise En Service
Limitez le niveau sonore et les vibrations à Remarque ! Les pièces de montage nécessaires un minimum ! (vis, guide-câble, etc.) ou les pièces fonctionnel- • Utilisez exclusivement des appareils en ex- les (par ex. ﬁ che, clé, etc.) se trouvent dans les cellent état.
Page 34 Réglage de la profondeur de scariﬁ cation Veillez à ce que, lors de l’envoi ou de la mise (voir ﬁ gure 9) au rebut, les accumulateurs ou les appareils La profondeur de scariﬁ cation se règle à l’aide du sans ﬁ l soit emballés séparément dans des mécanisme de réglage au niveau des deux roues sacs en plastique aﬁ...
Page 35 6. Commande Pour obtenir une image correcte, il faut faire suiv- re à l’appareil des pistes droites dans la mesure du possible. Les bords de ces pistes doivent alors Attention ! se chevaucher de quelques centimètres pour Le scariﬁ cateur est équipé d‘un verrouillage de qu’aucune bande ne reste sans aération.
Page 36: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange
Vous trouverez les prix et informations actuelles à • Faites en sorte que tous les éléments de fi- l’adresse www.Einhell-Service.com xation (vis, écrous etc.) soient bien serrés de telle façon que vous puissiez travailler avec le Cylindre à couteaux de rechange réf. : scarificateur en toute sécurité.
Page 37: Stockage Et Transport
8. Stockage et transport Attention ! Retirez l’accumulateur Stockage Entreposez l’appareil et ses accessoires dans un endroit sombre, sec, à l’abri du gel et inaccessib- le aux enfants. La température de stockage opti- male est comprise entre 5 °C et 30 °C. Conservez l’appareil dans l’emballage d’origine.
Page 38: Affi Chage Chargeur
10. Aﬃ chage chargeur État de l’aﬃ chage Signiﬁ cation et mesures Voyant Voyant LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, la batterie n’est pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement...
Page 39: Plan De Recherche Des Erreurs
11. Plan de recherche des erreurs Erreur Causes probables Elimination Le moteur ne dé- a) raccords internes desserrés a) par l‘atelier du service client marre pas b) verrouillage de démarrage dé- b) par l‘atelier du service client fectueux c) boîtier du scariﬁ cateur bouché c) modiﬁ...
Page 40 Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modiﬁ cations techniques - 40 - Anl_GC_SCA_18_280_BL_SPK13.indb 40...
Page 41: Informations Service Après-Vente
*Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •...
Page 42: Bon De Garantie
5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justiﬁ catif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justiﬁ catifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité...
Page 246 Samræmisyﬁ rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Vertikutierer-Lüfter* GC-SCA 18/280 BL (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ...
Page 248 EH 02/2023 (01) Anl_GC_SCA_18_280_BL_SPK13.indb 248 Anl_GC_SCA_18_280_BL_SPK13.indb 248 14.02.2023 07:42:59 14.02.2023 07:42:59...

Ce manuel est également adapté pour:

34.206.05

EINHELL GC-SCA 18/280 BL Instructions D'origine

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour EINHELL GC-SCA 18/280 BL

Sommaire des Matières pour EINHELL GC-SCA 18/280 BL

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières