Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
• Updated information (the latest Instruction Manual, etc.) is available from
<http://www.jvc.net/cs/car/>.
• Des informations actualisées (le dernier mode d'emploi, etc.) sont disponibles sur le site
<http://www.jvc.net/cs/car/>.
• La información actualizada (el Manual de instrucciones más actualizado, etc.) está
disponible desde <http://www.jvc.net/cs/car/>.
• Estão disponíveis informações atualizadas (o Manual de Instruções mais recente, etc.) em
<http://www.jvc.net/cs/car/>.
Model name indication position
See "Removing the trim plate" (P.21)
Position d'indication du nom du modèle
Reportez-vous à la section «Retrait de la
plaque de garniture» (P.49)
Trim plate
Plaque de garniturea
Marco
Moldura
© 2017 JVC KENWOOD Corporation
KW-M24BT
KW-M14
MONITOR WITH RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
ÉCRAN AVEC RÉCEPTEUR
MODE D'EMPLOI
MONITOR CON RECEPTOR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MONITOR COM RECETOR
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Posición de la indicación del nombre del
modelo
Posição da indicação do nome do modelo
Consulte "Retirada del marco" (P.75)
Consulte "Retirar a moldura" (P.103)
B5A-2244-10 (K/E/Q)
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour JVC KW-M24BT
Sommaire des Matières pour JVC KW-M24BT
- Page 1 Position d’indication du nom du modèle Posição da indicação do nome do modelo Reportez-vous à la section «Retrait de la plaque de garniture» (P.49) Consulte “Retirar a moldura” (P.103) Trim plate Plaque de garniturea Marco Moldura © 2017 JVC KENWOOD Corporation B5A-2244-10 (K/E/Q)
-
Page 30: Précautions
Tuner ................... 39 • Lorsque vous achetez des accessoires en option, Utilisation de base de la radio ................ 39 vérifiez auprès de votre revendeur JVC qu'ils Présélectionner des stations ................39 fonctionneront avec votre modèle et dans votre Fonctionnalités FM RDS ..................39 région. -
Page 31: Mise En Route
Mise en route General Tournez la clé de contact de votre véhicule sur la Language position ACC. Sélectionne la langue utilisée sur l'écran de L'appareil se met en marche. commande et sur les éléments de configuration. Appuyez sur le bouton < >. -
Page 32: Paramètres De L'horloge
Mise en route Paramètres de l'horloge Réglage du panneau tactile Appuyez sur le bouton < >. Ñ Synchronisation de l'heure avec FM RDS Touchez [Settings]. Activer [RDS Clock Sync] (Synchronisation de l'heure RDS). Voir «Configuration du syntoniseur» Appuyez sur [Display]. (P.40). -
Page 33: Les Bases
Les bases Les bases Fonctions des boutons en façade Opérations courantes Ñ Allumer le courant Appuyez sur le bouton < >. Ñ Éteindre le courant 1 Capteur à distance Appuyez et maintenez enfoncé le bouton < >. • Reçoit le signal de la télécommande. (HOME) •... -
Page 34: Descriptions De L'écran D'accueil
4 Passe à élément externe connecté à la borne l'atténuation de l'éclairage. Dim 1, Dim 2, Not dim d'entrée AV-IN. (P.41) 5 Revient à l'écran précédent. 5 Affiche l'écran Mains libres. (P.43) (KW-M24BT seulement) Écran des listes 6 Joue un lecteur audio Bluetooth. (P.44) -
Page 35: Usb
Préparation Options de lecture Ñ Connecter un périphérique USB Ñ L'écran de commande de la source vous permet de gérer la musique que vous Retirer le capuchon de la borne USB. écoutez. Branchez le périphérique USB avec le câble USB. L'appareil lit le périphérique et la lecture commence. - Page 36 Ñ Pour la lecture de vidéo Ñ Sélection d'une piste dans la liste (Recherche le fichier) Lorsque les touches de fonctionnement ne sont pas affichées à l'écran, toucher l'écran. Touchez [ Sélectionner si vous désirez rechercher par fichiers audio [ ], fichiers vidéo [ ] ou fichiers image [...
-
Page 37: Ipod/Iphone
iPod/iPhone iPod/iPhone Préparation Options de lecture Ñ Connexion d'un iPod/iPhone Ñ L'écran de commande de la source vous permet de gérer la musique que vous • Pour les modèles de paratonnerre : Utilisez le câble écoutez. Audio USB pour iPod/iPhone—KS-U62 (accessoire optionnel). - Page 38 iPod/iPhone Ñ Sélectionner un contenu dans la liste Touchez [ Touchez l'élément de votre choix. Le contenu d'une catégorie est affiché lorsque vous touchez celle-ci. Touchez l'élément de votre choix dans la liste des contenus. La lecture commence. • Toucher [6] pour aller au niveau hiérarchique supérieur.
-
Page 39: Tuner
Tuner Tuner Utilisation de base de la radio • Si « AF » est réglé sur « ON » sur l'écran du syntoniseur, seules les stations RDS sont enregistrées dans la mémoire. (P.40) Appuyez sur le bouton < >. Touchez [Tuner]. Ñ... -
Page 40: Configuration Du Syntoniseur
Tuner Local Configuration du syntoniseur Recherche uniquement les stations ayant une intensité suffisante de signal. (L'indicateur LOC Ñ Menu de fonction s'allume.) Appuyez sur le bouton < >. « ON », « OFF » (par défaut) Touchez [Settings]. RDS Clock Sync Synchroniser les données de temps de la station Radio Data System et l'horloge de cet appareil. -
Page 41: Composants Externes
Composants Externes Utilisant des lecteurs audio/vidéo Caméra de recul externes Pour utiliser la caméra de recul, le câble de connexion INVERSE est requis. Pour connecter une caméra de Ñ Démarrer la lecture recul. (P.50) Connecter un composant externe à la borne Ñ... -
Page 42: Smartphone Bluetooth (Kw-M24Bt)
• Il n'est pas possible d'enregistrer un nouvel appareil si 5 appareils Bluetooth sont déjà enregistrés. Effacez les enregistrements inutiles. (P.44) Activer la fonction Bluetooth sur votre smartphone/téléphone portable. Recherchez l'appareil (« KW-M24BT ») à partir de votre smartphone/téléphone portable. -
Page 43: Passer Un Appel
Smartphone Bluetooth (KW-M24BT) Appel depuis le répertoire téléphonique Passer un appel 1) Touchez [ Appuyez sur le bouton < >. 2) Sélectionnez le nom dans la liste. Appuyez sur [Phone]. Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour chaque méthode de fonctionnement. -
Page 44: Utilisation D'un Appareil Audio Bluetooth En Lecture
Smartphone Bluetooth (KW-M24BT) Utilisation d'un appareil audio Supprimez le périphérique Bluetooth Bluetooth en lecture enregistré Appuyez sur le bouton < >. Appuyez sur le bouton < >. Appuyez sur [BT Audio]. Appuyez sur [Phone]. Touchez [ Ñ Écran de commande de source Touchez le nom du périphérique. -
Page 45: Contrôle De L'audio
Contrôle de l'audio Contrôle de l’audio en général Contrôle d'égaliseur Appuyez sur le bouton < >. Appuyez sur le bouton < >. Touchez [Settings]. Touchez [Settings]. Touchez [Audio]. Touchez [Audio]. Touchez [Sound Effect]. Touchez [Sound Effect]. Touchez [ Réglez chaque option comme suit. Réglez chaque option comme suit. -
Page 46: Télécommande
Télécommande Cet appareil peut être utilisé avec une télécommande. – Si la télécommande perd de son efficacité, La télécommande RM-RK258 (accessoire optionnel) remplacez les piles. peut être utilisée. Fonctions des boutons de la AVERTISSEMENT télécommande • Ne pas ingérer la batterie, Danger de brûlure chimique La télécommande fournie avec ce produit contient •... -
Page 47: Installation
Installation Installation Avant l'installation • Si le fusible saute, vérifiez d'abord que les câbles ne se touchent pas afin d'éviter tout court-circuit, puis Avant d'installer cet appareil, veuillez prendre les remplacez l'ancien fusible par un nouveau fusible de mesures de précaution suivantes. même puissance. -
Page 48: Ñ Procédure D'installation
Dans les secteurs de vente d'Amérique du Nord et vente d'Amérique du Nord, d'Amérique du d'Amérique du Sud uniquement Sud uniquement) KW-M24BT uniquement Ñ Procédure d'installation 7 ou 8 Support de voiture 1) Pour éviter les courts-circuits, retirez la clé de contact, puis débranchez la borne ¤... -
Page 49: Ñ Retrait De L'appareil
Installation Ñ Microphone (KW-M24BT) 2) Tirer la plaque de garniture vers l'avant. 1) Vérifiez la position d'installation du microphone (accessoire 4). 2) Nettoyez la surface d'installation. 3) Retirez le séparateur du microphone (accessoire 4) et collez le microphone à l'emplacement indiqué... -
Page 50: Ñ Guide De Fonctionnement Des Connecteurs Du Faisceau De Câbles
• Si le véhicule ne dispose pas d'un câble de démarrage, • Veillez à ce que l'affectation des broches du utiliser une interface disponible dans le commerce. connecteur corresponde à l'unité JVC. • Prendre un avis supplémentaire pour le câble d'alimentation. -
Page 51: Ñ Branchement D'un Ipod/Iphone
Installation Ñ Branchement d'un iPod/iPhone Dans les secteurs de vente d'Amérique du Nord et d'Amérique du Sud uniquement iPod/iPhone Connecteur lumineux KS-U62 (0,8 m) AV-IN REAR FRONT 1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 VOUT Accessoire 5 Borne USB... -
Page 52: À Propos De Cet Appareil
À propos de cet appareil À propos de cet appareil Plus d'informations Dépannage Ce qui semble être difficile n'est pas toujours sérieux. Ñ Fichiers audio lisibles Vérifier les points suivants avant d'appeler le service Format Débit binaire Fréquence après-vente. audio d'échantillonnage •... -
Page 53: Copyrights
• La marque et les logos Bluetooth sont des marques • Mémoriser les stations manuellement. (P.39) déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par JVC KENWOOD Bruit statique pendant l'écoute de la radio. Corporation est sous licence. Les autres marques •... -
Page 54: Spécifications
À propos de cet appareil Ñ Section Bluetooth Spécifications Technologie Ñ Section moniteur : Bluetooth Ver.2.1 + EDR Fréquence Taille de l'image : 2,402 – 2,480 GHz : 6,75 pouces de large (diagonale) : 151,8 mm (L) × 79,7 mm (H) Puissance de sortie : +4 dBm (max), classe de puissance 2 Système d'affichage... -
Page 55: Ñ Section Vidéo
À propos de cet appareil Ñ Informations sur le traitement des Ñ Section vidéo appareils électriques et électroniques et Système de couleur de l'entrée vidéo externe des batteries usagés (applicable aux pays : NTSC/PAL de l’UE ayant adopté un système de tri des Niveau d'entrée vidéo externe (jacks RCA) déchets) : 1,0 Vp-p/75 Ω... - Page 110 For Europe sales area Declaration of Conformity with regard to the RE Directive 2014/53/EU Declaration of Conformity with regard to the RoHS Directive 2011/65/EU Manufacturer: JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN EU Representative: JVCKENWOOD Deutschland GmbH Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel, GERMANY Pour les zones de vente d’Europe...
- Page 111 KW-M24BT е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на ЕС Slovensko декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: S tem JVC KENWOOD izjavlja, da je radijska oprema KW-M24BT v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo direktive EU o skladnosti je dostopno na tem spletnem naslovu:...